But this is not an end, in the second half second-best brace, you kneel in Brazil.
不过这不是终点，下半场许尔勒梅开二度，彻底打跪巴西。
To connect it to the idea of a cycle, a death is not an end for Norse in the old time.
将它连接到一个周期的想法，死亡不是一个在旧时代的北欧结束。
Competitions are a test of our progress as horsemen; they are not an end in themselves.
比赛是我们作为骑手的过程中的一个测试，他们本身不是目的。
Acquiring knowledge is not an end in itself, but only a means to an end. Knowledge without purpose is useless.
学习本身没有终点，而是通往目标的一种手段。无目的的学习是没有用的。
The station is "off the planet and it's the first step outward -- not an end in itself but a step along the way.
国际空间站“是人类向太空进军的第一步，它不是终点，而是前进过程中的重要一步。”
TOGAF ADM is not an end-to-end process; it is a framework and, as such, requires organization-specific tailoring.
TOGAFADM不是端到端的过程，它是框架，且同样需要具体到组织的裁减。
Skepticism is not an end in itself; it is a tool for the discovery of truths — Sydney J. Harris, American journalist.
怀疑论不是自己的一个终点，它是用来发现真理的一个工具- - -西德尼。J。哈里斯，美国记者。
Morality is a means, not an end in itself. It is only the first stage on the Path to Purity. Beyond morality is wisdom.
道德戒律只是一个手段，它本身不是目的，而只是清净圣道的第一阶段而已，在戒律之后则是智慧。
While winning is not an end in itself, we believe that the efforts by our intercollegiate teams to be their best will lead them to succeed.
本质上，获胜不是最终目的，我们相信，我们的校际运动队，他们对成为最优的努力，将引领他们走向成功。
I am a dedicated wheat field in the last one watch, even if not an end grain, but also the sun rise in May, the fragrance of the forbidden.
我是麦田中执着的最后一株守望者，即使结不出一棵麦粒，也要在五月如火的骄阳中，惊世骇俗的芬芳。
When creating such communication aides, it's important to remember that personas are design and decision-making tools, not an end in themselves.
当创建这些辅助的交流工具时，一定要记住人物角色们是设计和决定的工具，他们并不是目的本身。
Theoretical analysis and practical criticism is not an end, a clear strategic focus on business management and science and the future path of hope is located.
理论的浅析浅析和现实的批判并不是目的，明确企业管理未来的战略重点和科学路径才是希冀所在。
Integration tasks alone have very little value - integration is not an end in itself - though often we work with systems-of-systems that take integration for granted.
单独的整合任务价值很小——整合本身不是最终目的——尽管系统的系统经常需要使用整合。
Suddenly, information is not an end in itself, but an interface that allows a user to control an application space far too complex for a traditional software application.
突然，信息本身并不是目的，而是一个接口，允许用户控制应用程序的空间太大了，传统的软件应用程序复杂。
I recommend by starting with an administrator level command prompt. If you are a developer and not an end user, running as an administrator is recommended for most operations.
开始调试前最好用管理员级别的身份，如果你是开发人员而不是最终用户，建议你用管理员身份来调试大部分操作。
DS: Software Group's notion of the enterprise service bus is that it's not an end in itself, but a means to an end — a way to craft looser coupling between self-defining interfaces.
DS： IBM软件集团的企业服务总线的概念是，它本身不是终点，而是到达终点的方法——一种制定自定义接口间更松散耦合的途径。
Enterprise architecture group does not have one customer but have an indirect and large set of customers ranging from IT to end users.
企业架构组中不会存在任何一个客户，但是它有一个从信息技术到最终用户的间接的大型的广泛客户群。
We've simply reaffirmed an old truth: the pursuit of affluence does not always end with happiness.
我们只是重申了一个古老的真理：对财富的追求并不总是以幸福为终点。
What is important is not truth, but publication, which has become almost an end in itself.
重要的不是真相，而是出版，出版本身几乎已成为目的。
This does not mean that ambition is at an end, that people no longer feel its stirrings and promptings, but only that, no longer openly honored, it is less openly professed.
这并不意味着雄心壮志已经结束，人们不再感受到它的激励和激励，只是它不再被公开推崇，也不再被公开宣扬。
But if we stop to think about it, most of us recognise that material and financial wealth are just a means to an end, not the end in themselves.
但是，如果我们停下来反思一下，我们中的绝大部分人都承认物质享受和金融财富仅是达到目的的手段，而不是要在财富中终结。
As a result, you should not use these techniques to directly project an end user identity to a queue.
因此，不应该使用这些技术来直接将最终用户标识投影到队列。
Pills will not put an end to the epidemic, but they keep people with HIV alive much longer and patients become less infectious to others.
药物固然不能阻止艾滋病的猖獗肆虐，但却能让艾滋病毒携带者活得更长一些，更不易传染他人。
Forgiveness does not bring an end to the pain that an offense has caused, but rather helps you to deal with the emotions you have been feeling towards the offender.
宽恕并不能终结这些伤害带给你的痛苦，但是能帮助你处理面对这个人时的情绪波动。
Forgiveness does not bring an end to the pain that an offense has caused, but rather helps you to deal with the emotions you have been feeling towards the offender.
宽恕并不能终结这些伤害带给你的痛苦，但是能帮助你处理面对这个人时的情绪波动。
应用推荐