The viewer sees not an actor working at his craft, but another human being struggling with life.
观众看到的不是一个演员在表演他的技艺,而是另一个在生活中挣扎的人。
When you are trying to change someone's mind, try to keep it as a conversation and not an argument.
当你试图改变别人的想法时,试着把它作为一种对话而不是一种争论。
Moody and impatient, burdened by fears that resulted from my early years, I was not an easy child to love.
我喜怒无常,缺乏耐心,早年生活的种种恐惧让我不堪重负,我不是一个容易被人疼爱的孩子。
Body weight is strongly influenced by biology—it is not an individual's fault if they develop obesity.
生物学对体重影响极大——发胖并不是个人的错。
Freddy was an average student, but not an average person.
弗雷迪是一个普通的学生,但不是一个普通的人。
It was not an easy task for her to turn an ancient classic into a one-hour stage show that connects with the people of today.
对她来说,把一部古老的经典作品变成一部能与现代人产生共鸣的1小时舞台剧,并不是一件容易的事。
You are an includer not an excluder.
你是一位包容者而不是排斥者。
I'm not an idealist, I'm a pragmatist.
我不是理想主义者,我是一个实用主义者。
You say you're not an optimist, but a realist.
你自己说不是一个乐观主义者,而是一个现实主义者。
Not a voice was raised, not an arm extended to hinder him.
谁也没有开口,谁也没有伸出胳膊来阻拦他。
You need an entrepreneurial mindset, not an employee mindset.
你不需要一个员工的心态,而是一个企业家的心态。
Wireless spectrum, while invisible, is not an infinite resource.
无线带宽,虽然看不见,但也不是一种无穷无尽的资源。
But to win the Golden Ball two years in a row is not an easy thing.
不过连续两年获得金球奖一定不是一件容易的事。
Siemens insists that it was a victim of crime not an accessory to it.
西门子一再宣称其是犯罪受害者,而非从犯。
It is not an ideal proxy for India Inc, but it is the only reliable one.
这并不是印度商界状况的理想指标,但它是唯一的可靠指标。
For older students start a debate club among friends - not an arguing club.
大一些的孩子可以和朋友们一起开设一个辩论社团-可不是争吵社团。
A life is not an unrelated series of actions or projects or states of being.
人生不是由一串无关联的行为、规划或情境拼凑的。
'we are what we repeatedly do; excellence, then, is not an act but a habit.'
卓越不是一次行为,而是一种习惯。
Diversity is an opportunity to be embraced, not an obstacle to be overcome.
多元化是需要予以拥抱的机会,而不是需要逾越的障碍。
"It's not an opulent pen. It's a writing instrument that's very pure," he said.
“那不是一支奢华的笔,是一支非常纯粹的书写工具,”他说。
But dropping out of the race was not an option: he had never quit a marathon.
但是退出比赛并不是他要的选择:他从未放弃过马拉松。
This is not an easy encounter but it gives us hope and direction for our future.
这不是一次轻松的经历,但它寄予了我们希望和前行的方向。
And it’s not an externally observable characteristic unless you want to flaunt it.
它并非一种从外表上就可以观察到的特征,除非你刻意标榜自己。
FAMED for its dismal climate, Britain is not an obvious pioneer of solar energy.
由于其闻名于世的阴雨天气,英国显然并非使用太阳能的先锋。
But fundamentally, intelligence is an accumulation of skills - not an innate thing.
但根本上,智力是一种技能的积累——而不是与生俱来的东西。
Space exploration is not an endless circling of Earth; it is going to other worlds.
太空探险不是无止境地围着地球转圈子,而是为了寻找另外的世界。
This time, it's not an Asian crisis or a Latin American crisis, it's a global crisis.
这一次,它不再是亚洲危机或者拉美危机,而是全球危机。
This time, it's not an Asian crisis or a Latin American crisis, it's a global crisis.
这一次,它不再是亚洲危机或者拉美危机,而是全球危机。
应用推荐