It is not always easy to say "bye-bye" to middle school.
对中学说“再见”并不总是容易的。
Tell yourself that difficulties are not always problems. You can do the work that others can't.
告诉自己困难并不总是问题。你能做别人做不到的事情。
We've simply reaffirmed an old truth: the pursuit of affluence does not always end with happiness.
我们只是重申了一个古老的真理：对财富的追求并不总是以幸福为终点。
Body weight is not always the best indicator of health and a thin person still needs to eat well and exercise regularly.
体重并不总是健康的最佳指标，瘦的人仍然需要吃得好，有规律地锻炼。
Whether play occurs or not depends on the intention of the animals, and the intentions are not always clear from behaviors alone.
玩耍的发生与否取决于动物的意图，而这些意图并不总是仅从行为上就能看出来的。
Therefore, DIY can bring us fun and help us save money, but it is not always as easy as it is thought to be if we bite off more than we can chew.
因此，自己动手做（DIY）可以给我们带来乐趣，帮助我们省钱，但如果我们不自量力，它并不总是像想象的那么容易。
As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.
当他和其他研究人员研究为什么青少年在其他青少年的陪伴下更敢于冒险这一问题时，他们开始怀疑群体的影响不一定总是负面的。
They are not always willing to take on untrained workers, but there's no harm in asking.
他们一般不愿意雇佣没有受过训练的工人，但是问问也无妨。
An unhappy childhood may have some negative effects on a person's character; however, they are not always permanent.
不幸的童年可能对一个人的性格有负面的影响，然而，这些影响不是永久的。
That means not always making yourself "right" or "clever" and the other person "wrong" or "stupid".
这意味着不要总是让自己变得“正确”或“聪明”，而让别人变得“错误”或“愚蠢”。
Firstly, it provides vital information about the way that people evolved—information not always easily obtainable from excavated artefacts alone.
首先，它提供了关于人类进化方式的重要信息——仅从出土文物中很难获得这些信息。
Guessing the diet of dinosaurs is not always easy.
猜测恐龙的食谱并非易事。
PRUDENCE and virtue do not always receive their just desserts.
审慎和美德并不一定一直都能得到它们应得的奖赏。
What reassures executives does not always reward shareholders.
让高管们感到欣慰的事并不总让股东们受益。
[font=Verdana]PRUDENCE and virtue do not always receive their just desserts.
审慎和美德并不一定一直都能得到它们应得的奖赏。
Print subscribers are often—but not always—allowed to read articles free of charge.
印刷版订户时常可以免费读文章，但并不总是如此。
I always believe that the luck is on my side, not always but at least sometimes.
我始终相信好运是和我站在同一边的，就算不是经常至少有时也会是那样的。
This vast and diverse citizenry will not always agree on every issue — nor should we.
如此广泛和多样的公民队伍不可能永远在每一个问题上都取得一致，我们也不应该如此。
But the needy will not always be forgotten, nor the hope of the afflicted ever perish.
穷乏人必不永久被忘，困苦人的指望，必不永远落空。
While you may not always be popular, your child needs a parent more than another friend.
虽然你并不总是受欢迎，但你的孩子需要的是父母而不是另一个朋友。
This vast and diverse citizenry will not always agree on every issue - nor should we.
我们国家数目庞大、背景各异的公民并不能在每一个问题上都达成一致，也不应该如此。
When friends ignore you, don't be sad, everyone has his own life, who can not always.
当朋友忽略你时，不要伤心，每个人都有自己的生活，谁都不可能一直陪你。
But when it does, they plan to show that the stuff of movies is not always just a fantasy.
等这一天到来时，他们就可以告诉人们，电影里的情节，有时不是异想天开。
A goal is not always meant to be reached, it often serves simply as something to aim at.
目标并不是一定要达到的，它通常只是努力的方向。
We do not always want a faithful representation of reality. Sometimes we yearn for a dream.
我们并不总是需要现实的真实展现，有的时候我们需要的是一个梦。
Friends are like stars; you many not always see them but you know they are always there.
朋友如星辰，你不一定总能看到他们，但你知道他们总在那里。
Expedition scientists have discovered that Antarctica has not always been a frozen continent.
远征的科学家们发现，南极洲并不总是一个冰天雪地的大陆。
Expedition scientists have discovered that Antarctica has not always been a frozen continent.
远征的科学家们发现，南极洲并不总是一个冰天雪地的大陆。
应用推荐