It is not enough to say that the algorithms DeepMind develops will benefit patients and save lives.
仅仅说深度思维公司开发的算法将有益于病人并拯救生命是不够的。
The best ranking algorithms we can use depend on models of Webmaster behavior on the network, where the Webmasters are not cognizant of the effect that their behavior has on the search engines.
我们能够使用的最好排名算法主要依靠站长对于网络的行为模式。而站长可能还没有意识他们的行为对于搜索引擎产生了一定的作用。
That's simply not the case anymore-today's applications are drowning in data and transactions that need to be processed with increasingly sophisticated algorithms.
今天的应用沉浸在大量的数据和事务里，它们需要被日益复杂的算法来处理，简化之后，再不会出现这种情况了。
These algorithms are complex to implement and fail when the actual revision needed is not in the repository or does not conform to the algorithm applied.
这些算法实现起来复杂，当需要的实际修正不在库中或不符合应用的算法时，查找就会失败。
The algorithms are usually developed by the person seeking to consume the data, and as such they are not governed by any standards organization.
算法通常都是由寻求使用数据的人来开发的，同样没有任何标准组织对其进行管理。
For instance, she says, most algorithms define networks simplistically — people are either connected or not, without a way to indicate the gray areas common in real life.
如，多数算法都简单的确定网络-人们要么不无联系方式或者有联系，无法界定现实生活中常见的灰色地带。
Further, DARPA wants BLADE to be integrated into existing electronic warfare devices, meaning it wants new algorithms and software, not new hardware systems.
此外，DARPA想把BLADE系统集成到现有电子战设备中，也就是DARPA需要的是新的算法和软件，而不是新的硬件系统。
It is hard to know whether that is happening in finance, since hedge funds tend to keep mum about how successful (or not) particular forecasting algorithms are.
很难知道金融界是否也正在发生着同样的事，因为对冲基金公司老是在某种预测算法是否成功的问题上婆婆妈妈。
The final ordering of the results is decided by our algorithms using the contributions of the greater Internet community, not manually by us.
最终结果的排序是由我们的算法决定的，而不是人工调整的，这些算法利用的是巨大的互联网社区的贡献。
The team developed computer algorithms that would let a robot 'decide' whether it should deceive a human or another robot and gave it strategies to give it the best chance of not being found out.
这个研究小组开发出了一个计算机算法，能够让机器人“决定”是否应当骗过人类或者其他机器人，而且这个算法给了机器人一种策略，以使它们尽可能不被发现。
Critics say that it did not protect its servers sufficiently and used algorithms to encrypt data that can be easily cracked.
批评人士称，该公司既未充分保护自己的服务器，采用的数据加密算法又易遭破解。
Encryption algorithms encrypt or decrypt messages by performing a sequence of mathematical operations on the message, transforming its appearance but not its content.
加密算法通过在消息上执行一连串的数学操作从而对消息进行加密或解密，转换的是消息的外观而非其内容。
Armed with XDebug metrics — and not before — you can optimize your code to tweak algorithms, reduce bottlenecks, and relieve excessive memory use.
拥有了XDebug度量之后——而不是之前——您可以优化代码来调整算法、减少瓶颈并减轻过多的内存使用。
This is possible only if you use simple algorithms; WMLScript is not powerful enough to support algorithms of the DES category.
这只有在使用简单的算法时才有可能实现；在支持DES 类的算法上，WMLScript不够强大。
Not unlike dating algorithms, Peerset's targeting algorithm takes keywords and meta data from online profiles and matches them with relevant information.
Peerset的定位算法（targetingalgorithm）不同于追踪算法（dating algorithm），定位算法从网络档案中提取关键词和元数据信息，然后和相关信息进行匹配。
Such platforms can both enable large-scale, syndicated problem solving not attainable through algorithms, and concurrently circumvent labor laws by offering compensation below statutory hourly wages.
在这个平台上，特克们每完成一个“脑力任务”（MITs）就可以得到一些物质补偿。 这种平台既可以解决用演算法不能解决的大范围综合性问题，同时也可以通过提供低于最低时薪的工资避免触犯劳动法。
Some types of work items contain information relative to the time scales, and others do not, so we have to use different algorithms to calculate the work item status of different types of work items.
有一些类型的工作项包含了与时间计算相关的信息，而有的则不含，所以我们必须使用不同的算法，来估计不同类型工作项的工作项状态。
"In general these algorithms improve traffic, but maybe not as much as they do on paper because we are still human, " he says.
“从总体说这些规则会改善交通状况，但也许并没有在纸上演算出来的那么多，因为我们仍然是人，”他说。
Now, he says, climate scientists release not only all their data but also the proprietary algorithms they write to crunch the data.
他说，现在，气候学家不仅发布他们所有的数据，并且还有所有他们用来处理数据的运算法则。
Patterns do not include algorithms; rather, they focus on the relationships between classes.
模式不包含算法，相反地，它关注于类之间的关系。
If quantum supercomputers are ever developed, genetic algorithms will suddenly become not only feasible, but preferable as an approach to solving certain problems.
如果量子超级计算机开发成功，那么对于解决某些问题，遗传算法将迅速成为不仅可行而且更优越的方法。
One very important question to ask about any template function, not just about STL algorithms, is what the set of types is that may correctly be substituted for the formal template parameters.
一个非常重要的问题是询问模板函数，这些形式上的模板参数会被类型集合正确的取代，而不仅仅是STL算法。
However, for components that provide a competitive advantage or use proprietary algorithms, this may not be possible.
不过，对于提供竞争优势组件或使用专用算法的组件，可能无法进行此工作。
Note: XML encryption does not define any new algorithms, but instead USES existing ones.
注意：XML加密没有定义任何新的加密算法，只使用已有的算法。
Often, these algorithms are an integrator's only option when faced with accessing data whose owner does not publish a machine-readable representation of the data.
通常在访问数据时，如果数据的所有者未发布这些数据的机器可读表示，那么这些算法将是惟一的选择。
Parallel programming is not just a new library or a new set of language features. It is a new way of designing and programming, and often requires new algorithms.
并行编程并非仅仅是个新的程序库或是新的语言特性集，而是全新的设计与编程方式，通常需要使用新的算法。
Do not be surprised if the number of pages returned by the search engines varies widely as they each have their own unique algorithms for indexing pages.
不要惊讶于这些引擎返回的页面数量不同，因为它们都有各自建立页面的索引的算法。
Tim Davie, head of audio and music at the BBC, points out that Radioplayer sharpens competition not only over programming but also over search data and algorithms.
蒂姆·戴维，BBC音频与音乐部门的负责人，指出收音机播放器不仅使节目编排方面的竞争更加激烈，也同时挑战了当前数据搜集和处理模式。
So, when evaluating alternative products or algorithms, benchmark not just their apparent throughput but also their memory impact.
因此，评估备用产品或算法时，不仅仅要对它们表现出的吞吐量进行基准测试，还要测量它们对内存的影响。
Algorithms have become so ingrained in ourfinancial system that the markets could not operate without them.
计算机算法已经深深地根植于我们的金融系统中，以至于股票市场的运作无法离开它们。
应用推荐