The trip was intended to bring to the world's attention the fact that AIDS is not just an African disease; it's also endangering other countries, notably, India and Thailand.
此行的目的是让全世界注意到，艾滋病不仅仅是一种非洲疾病；它也在危害其他国家，尤其是印度和泰国。
Had the governments and scientists not worked together, AIDS-related deaths would not have fallen since their highest in 2005.
如果政府没有和科学家合作，艾滋病相关的死亡人数就不会从2005年的最高水平下降。
Not surprisingly, the highest-scoring students had well-educated parents or came from homes containing study-aids such as computers, dictionaries or even such elemental facilities as desks.
不出所料，得分最高的学生都有受过良好教育的父母，或者来自有学习辅助设备的家庭，比如电脑、字典，甚至像桌子这样的基本设施。
However, it was generally accepted that the operation did not present a viable cure for AIDS.
然而，人们普遍认为，这种手术还不是可行的治疗艾滋病的方法。
I decided not to use a powerpoint or other audio-visual AIDS, because I think we've become too dependent on these tools.
我决定不使用幻灯演示稿或借助其他视听设备，因为我觉得我们对这些工具有点儿过于依赖。
Treating herpes in people who are also infected with H.I.V. does not reduce the chances that they will pass on the AIDS virus, according to a new study.
最新研究表明，对于同时感染了艾滋病和疱疹两种病毒的病人，服用疱疹药物并不能降低艾滋病病毒的感染率。
Thandiwe continues to impress, for example by speaking in church about children and AIDS - an issue not always discussed easily in churches.
坦迪维继续给我们带来深刻印象，例如她在教堂发表关于儿童和艾滋病的演讲——一个不易也不常能在教堂讨论的话题。
While HIV/AIDS is not as widespread in West Africa as Southern Africa, Burkina Faso has among the highest HIV prevalence rates in West Africa.
尽管西非地区的艾滋病/艾滋病毒的流行范围没有南非地区广泛，但布基纳法索艾滋病/艾滋病毒的流行率在西非国家中却是最高的。
When victory was not achieved by 2005, donor interest began to flag as AIDS, avian flu and other threats got more attention.
到了2005年，消除碘缺乏的目标还没有实现时，捐赠人开始失去兴趣，而转向AIDS、禽流感和其他更受到关注的威胁。
In South Africa, a country where HIV/AIDS is taking a severe toll, burying a loved one is not cheap.
—在南非，艾滋病毒/艾滋病夺去了很多人的生命，而埋葬亲人也不便宜。
"We also need to not only further increase access to key HIV/AIDS interventions but also to pay attention to ensure higher quality of these life-saving services," he said.
“我们不仅还需要进一步提高艾滋病毒/艾滋病重要干预措施的获得性，而且要重视提高这些可以拯救生命的服务质量，”他说。
But it is not just the shortage of skilled manpower that is to blame, or even the ravages of HIV/AIDS.
但究其原因，并不只是缺少高水平人员，甚至不是因为艾滋病毒的肆虐。
This form of AIDS is found in West Africa, but has not spread much beyond that part of the world.
这种形式的艾滋病发现于西非，但没有传播到世界其他地区。
The report also says there is not enough joint treatment of H. I. V. and the related infections that most often kill AIDS patients.
报告还说，治疗艾滋病以及最易致艾滋病患者死亡的相关感染的联合治疗不足。
Over-the-counter sleep AIDS can be effective for an occasional sleepless night, but they're not meant for long-term use.
非处方的安眠药物临时有效，但不能长期使用。
Be sure that your design adheres to these principles and that it does not need supplementary visual AIDS to look "finished."
确保你的设计坚持这些准则便不需要补充额外的视觉辅助来使用户看上去是“完整。”
In the photos by Gideon Mendel, people living with HIV and AIDS show that they are not just victims of misfortune, but a key part of the response to stop the spread and devastation of HIV and AIDS.
在GideonMendel的照片中，艾滋病毒和艾滋病感染者表明他们并不只是不幸的受害者，而且在制止艾滋病毒和艾滋病传播与破坏的反应中是至关重要的一部分。
we pass in the printing paper napkin on the way of AIDS prevention knowledge, so that people can not only read, but also preserved it easier to remember.
我们通过在餐巾纸上印刷预防艾滋病知识的方式，让人们不仅能阅读，还能保存，更易记住。
We pass in the printing paper napkin on the way of AIDS prevention knowledge so that people can not only read but also preserved it easier to remember.
我们通过在餐巾纸上印刷预防艾滋病知识的方式，让人们不仅能阅读，还能保存，更易记住。
AIDS is increasingly seen as not only a health problem, but society's problem, says Devarajan.
人们日益认识到，艾滋病不仅是个健康问题，而且也是个社会问题，Devarajan说。
The AIDS epidemic is evolving; HIV prevention programmes are not rapidly adjusting.
艾滋病流行情况正在演变，但艾滋病毒预防规划不能根据情况迅速进行调整。
I know it must be hard for every and each of you. Not just for you with HIV or AIDS but also for the people that do love you.
我想对你们每个人来说都是非常艰难的，不仅仅是HIV感染者或是AIDS病人，还有那些真正关心爱护你的人，这对我来说这很艰难。
Aids is a central theme in the Line of Beauty, but it is not an "Aids novel".
艾滋病在《美丽曲线》这本书中是一个核心主题，但它并不是一本描述艾滋病的小说。
Aids is a central theme in the Line of Beauty, but it is not an "Aids novel".
艾滋病在《美丽曲线》这本书中是一个核心主题，但它并不是一本描述艾滋病的小说。
应用推荐