成长，但不衰老。
Youth is a hardworking age, not age for enjoyment. Seize the chance, for it is only once!
青春是奋斗的岁月，不是享乐的年华。抓住机会，因为它只有一次！
Scientists sat Nottingham University say they are confident that cloned animals do not age prematurely.
诺丁汉大学的科学家们说他们相信被克隆的动物不会提早衰老。
Wine that lacks the proper amount of acidity will not age well, tends to spoil quickly and will turn brown.
如果葡萄酒缺乏了适度的酸度，那么酒龄就不会很长，会比较容易变质，颜色也会变褐。
That's why I think parents need to be very careful in introducing video games that are not age-appropriate to their children.
这就是为何我认为父母在为他们的孩子挑选电子游戏的时候，对那些不适合他们孩子的游戏要特别慎重。
Perhaps it's because my hearing loss is genetic and not age-related, but I am not at all embarrassed about my new bionic ears.
也许是因为我的听力损伤是遗传性的，与年龄无关，我并不对戴助听器感到丝毫窘迫。
The problem arises when it means always giving into all our children’s demands - even if they are beyond our price range or not age-appropriate.
但如果总是孩子要什么就给什么，即使孩子提的要求已经超出了我们的经济能力范围或和孩子的年龄不相称也是如此，问题就产生了。
The problem arises when it means always giving into all our children's demands - even if they are beyond our price range or not age-appropriate.
但如果总是孩子要什么就给什么，即使孩子提的要求已经超出了我们的经济能力范围或和孩子的年龄不相称也是如此，问题就产生了。
'There's nothing wrong with that as such. The problem arises when it means always giving into all our children's demands - even if they are beyond our price range or not age-appropriate.
这样的行为本身并没有错。但如果总是孩子要什么就给什么，即使孩子提的要求已经超出了我们的经济能力范围或和孩子的年龄不相称也是如此，问题就产生了。
In the few cases where an Ice Age figure is depicted holding something, it is mostly, though not always, in the right hand.
在一些描绘着冰河期的人物拿着东西的例子中，虽然不是所有，但大多是用右手。
The new age of machinery, in short, could not have been born without a new source of both movable and constant power.
总之，如果没有一种新的可持续提供动力并且可移动的能源，就没有新机械化时代的产生。
Not everyone wants a driverless car now—and no one can get one yet—but among those who are open to them, every age group is similarly engaged.
现在，并非人人都想拥有一辆无人驾驶小轿车，也没人能拥有，但各个年龄段都有愿意尝试无人驾驶小轿车的人。
I think it is good to encourage, not force children to leave the nest upon reaching an appropriate age.
我认为孩子到了适当的年龄时，鼓励但不强迫他们离开家自己独立是一件好事。
When it comes to driverless cars, differences in attitude are more pronounced based on factors not related to age.
当提到无人驾驶汽车，与年龄无关的因素导致的态度差异更为明显。
This may not be surprising given that this is the age range when women have children.
考虑到这是女性生育孩子的年龄范围，这可能不足为奇。
But there are compelling reasons in favor of another Moon landing too, not the least of which is trying to pinpoint the moon's age.
但也存在令人信服的理由支持再度登月，其中包括试图确定月球的年龄。
It's not easy being your age, and it's nor these feelings. Why don't you talk about these feelings with your family?
像你这样的年纪是不容易的，有这些感受也不容易。你为什么不和你的家人谈谈这些感受呢？
At the age of 14, father had to leave school and start working. There would be no one to support the family had he not worked.
父亲在14岁时不得不辍学，开始工作。不然的话就没有人养家了。
It is not permissible for employers to discriminate on grounds of age.
资方不得以年龄为由歧视职工。
As the great contemporary poet and dramatist Ben Jonson said, "He was not of an age, but for all time."
正如伟大的同时代诗人和剧作家本·琼森所说：“他不属于一个时代，而属于所有时代。”
The study's finding strongly suggests that the real reason why scientists over forty rarely produce highly creative work is not due to age but rather because most have spent too long in their fields.
这项研究的发现有力地表明，40岁以上的科学家很少能做出高度创造性的工作的真正原因不是年龄，而是因为大多数人在他们的领域花了太长时间。
The wireless age is expanding to include not just our phones, tablets, and laptops, but also our cars, homes, and even whole communities.
无线时代正在扩张范围，不仅包括了我们的手机、平板电脑和笔记本电脑，还包括我们的汽车、住宅，甚至整个社区。
You may not buy cigarettes or tobacco unless you are above 18 years of age.
未满十八岁者不得购买香烟或烟草。
Most people are not able to recount memories for experiences prior to the age of three years, a phenomenon called infantile amnesia.
大多数人都不能回忆起三岁之前的经历，这种现象被称为婴儿失忆症。
Most people are not able to recount memories for experiences prior to the age of three years, a phenomenon called infantile amnesia.
大多数人都不能回忆起三岁之前的经历，这种现象被称为婴儿失忆症。
应用推荐