Mr. Simon said he was not against taxes as such, "but I do object when taxation is justified on spurious or dishonest grounds," he says.
西蒙先生说过他并不反对税收本身,“但我确实反对以无根据或不诚实的理由征税,”他说道。
To ensure that your resume works for (and not against) you, I recommend writing it more like a proposal than a job description.
为了确保你的简历对你有利(而不是不利),我建议你把它写得更像一份提案,而不是一份工作描述。
Dunbar is not against online relationships, but he maintains that face-to-face interaction is essential for the initial creation of true friendship and connections.
邓巴并不反对线上关系,但他坚持认为,面对面的交流对于最初建立真正的友谊和联系至关重要。
What people on both sides of the debate misunderstood was that I am not against ebooks.
这争论的双方都误解了我的意思,我并不反对电子书籍。
I am not against meeting the needs of others as long as I have it.
只要我有,我不反对满足别人的需求。
An obstacle is accepted for what it is, and you work with it - not against it.
一个障碍如其所是地被接纳,你与它合作—而不是反对它。
Joey says it's not against the law for him to leave, and anyway he's only moving next door.
乔伊说他离开自己的家并不违法,反正他只不过是搬去隔壁。
Love alone can release the power of the atom so it will work for man and not against him.
只有爱可以使原子的力量造福人类,而不危害人类。
Love alone can release the power of the atom so it will work for man and not against him.
只有爱才能使原子的力量造福人类,而非危害人类。
Don't get me wrong, I am not against globalization, just confused about what Mia Farrow says.
别误解,我不反对全球化,我只是对米娅·法罗所说的感到困惑。
We are not against employing part of the forces in frontal operations, for that is necessary.
我们不反对使用一部分兵力于正面,这是必要的。
May we ask for the following data, if it is not against your policy to give out such information?
如果分发下列资料不违反你们政策的话,我们可以要求提供下列数据吗?
Not an attack against individuals, and not against the United States alone, but against all free peoples.
这场袭击不是针对个人,也不只是针对美国,而是针对所有自由人民。
This is not considered a crime, and it is not against the law now, and it's not going to be in the future.
这不是犯罪,现在和将来这种行为都是合法的。
Kingsley himself was a Reverend, but he was not against the at-the-time very controversial publications of Charles Darwin.
金斯利本人是一名牧师,不过他不反对当时富有争议的关于查尔斯·达尔文的作品的出版。
Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.
我的仇敌阿,不要向我夸耀。我虽跌倒,却要起来。我虽坐在黑暗里,耶和华却作我的光。
This study holds that Scott was a cultural nationalist, and he was not against the improvement of Scotland and against the Union.
本研究认为司各特是一个文化民族主义者,他既不反对苏格兰的进步,也不反对苏格兰和英格兰的联合。
Ludwig gives parents tips on how to work with their kids, not against them, by reinforcing good habits instead of punishing bad ones.
ludwig教了父母一些方法,如何通过强化好习惯来与孩子共同努力,而不是通过惩罚坏习惯来和他们对立。
Safe: negative pressure combustion, not against fire, without the danger of explosion, and water, electricity, auto alarm, using PC control.
安全性高:负压燃烧、不逆火、无爆炸之虞,且断水、断电、自动报警,采用PC控制。
I want to describe myself more positively and not against some grain that abrades both me and anyone else who believes and lives differently.
我希望给自己多一些正面的描述,尊重自己也尊那些与自己有着不同信仰和不同生活方式的人。
Second, how do we make technology work for us, and not against us - especially when it comes to solving urgent challenges like climate change?
第二,我们如何使技术为我们服务,而不是与我们对对抗,尤其是在解决迫在眉睫的挑战,比如气候变化时。
I am not against quantitative metrics, but I question their authority as the main indicators of business performance, prosperous societies, and meaningful lives.
我不反对定量的测量方法,但我质疑它们作为商业表现、社会繁荣和生活意义等重要指标的权威性。
Whatever approach you use to develop an architecture, it is necessary to validate the architecture against the users' expectations (and not against the requirements).
不论您在开发体系结构时使用何种方法 (approach),都需要根据用户的期望(而不根据需求)确认体系结构。
The DPRK side stated it was not against the Talks, instead, it was willing to create conditions for the resumption of the Talks through bilateral and multilateral dialogues.
朝方表示不反对六方会谈,愿通过包括六方会谈在内的双边和多边对话,为六方会谈重启创造条件。
The DPRK side stated it was not against the Talks, instead, it was willing to create conditions for the resumption of the Talks through bilateral and multilateral dialogues.
朝方表示不反对六方会谈,愿通过包括六方会谈在内的双边和多边对话,为六方会谈重启创造条件。
应用推荐