And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
他又等了七天，放出鸽子去，鸽子就不再回来了。
Then said the LORD, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more.
主说，我要吊起准绳在我民以色列中。我必不再宽恕他们。
After the fever and delirium had left him, he did not again pronounce her name, and it might have been supposed that he no longer thought of her.
自从他摆脱了高烧和昏迷状态以后，他不再念这个名字了，别人可能认为他已经忘记了。
There is no penalty. However, the player may not again declare the ball (in the same condition) unfit for play.
这名球员不受处罚，但在同样的条件下，他不能再宣布这个球为不可打之球。
But prophesy not again any more in Bethel: because it is the king's sanctuary, and it is the house of the kingdom.
在贝特耳不可再讲预言，因为这里是君王的圣所，王国的殿宇。
During this time it could be revoked by a public return of the rings, the rings then being molten and not again used for a betrothal. Such was the law;
在这段时间里，双方可以通过公开退还戒指的方式解除婚约，被退还的戒指随即就会被融化销毁，不能再被用于其他的订婚仪式。
Let me be tht proper servant, who took him into my trust, and promised, saying: If I bring him not again, I will be guilty of sin against my father for ever.
况且你的仆人曾在我父面前为孩童担保说：如果我不将他带回来交给你，我终生在我父前负罪。
My first reaction to Best Buy's closure of its nine branded stores in China was: not again. Another retailer had leapt into the Chinese market - and fallen on its face.
当我得知百思买关闭在中国的九间品牌店时，我的第一反应是：怎么又出现这类事了？一家零售商再度进军中国市场，却又再度摔个人仰马翻。
And the king of Egypt came not again any more out of his land: for the king of Babylon had taken from the river of Egypt unto the river Euphrates all that pertained to the king of Egypt.
埃及王不再从他国中出来。因为巴比伦王将埃及王所管之地，从埃及小河直到幼发拉底河都夺去了。
And the king of Egypt came not again any more out of his land: for the king of Babylon had taken from the river of Egypt unto the river Euphrates all that pertained to the king of Egypt.
埃及王不再从他国中出来；因为巴比伦王将埃及王所管之地，从埃及小河直到伯拉大河都夺去了。
In order not to give you more troubles as well as for my benefit, I assure you that I will not again do this stupid thing that worries everybody and I promise I will attend class everyday.
为了不再跟您添麻烦，也为了我自己好，我向您保证我不会再做出这种愚蠢的事情，让大家都替我担忧，也会保证每天去上学。
Not again! I don't like Mercury retrograde!" you may want to reconsider your feelings.
在对讨厌的水星逆行大叹苦水之前，你可能需要重新考虑你的感受。
Not again! I don't like Mercury retrograde!" you may want to reconsider your feelings.
在对讨厌的水星逆行大叹苦水之前，你可能需要重新考虑你的感受。
应用推荐