Changes in eccentricity, tilt and wobble do not affect the total amount of solar radiation Earth receives in a year.
离心率、倾斜和摆动的变化并不影响地球一年接收到的太阳辐射总量。
It may include minor lapses, or minor difficulties with pronunciation or intonation patterns, which do not affect overall intelligibility.
它可能包括发音或语调模式上的小错误或小困难，这些小错误并不影响整体的可理解性。
If a change does not affect the food's chemical composition, we call it a physical change.
如果一种变化不影响食物的化学成分，那我们便称之为物理变化。
Yun said successes or failures (失败) were not important and they would not affect his understanding of music or his plan for the future.
尹表示成功或失败并不重要，并不会影响他对音乐的理解和他对未来的计划。
The layout does not affect the functionality.
布局对功能没有影响。
These localization pack changes do not affect how the system runs.
这些本地化包的更改不会影响系统的运行方式。
Such updating will not affect users of previous versions of ClearQuest.
这样的更新将不会影响ClearQuest先前版本的用户。
Compression does not affect HTTP headers; it only compresses the content.
压缩不影响http头；只对内容进行压缩。
So spinal damage, a common cause of paralysis, does not affect these nerves.
这样脊髓损伤——形成瘫痪的一个常见成因，并不会影响到这些神经。
Hence, last, first, before, and after do not affect the ordering of attributes.
因此，last、first、before和after并不影响属性的次序。
These are details of implementation that should not affect our interface design.
这些是实现细节，不应影响接口设计。
A failure of a member does not affect the transaction workload of other members.
一个成员出故障不会影响其他成员的事务工作负载。
The acknowledgement happens automatically so this does not affect the program code.
确认是自动发生的，因此这不影响程序代码。
All this he realized, but it did not affect his love for her, nor her love for him.
这一切他都明白。但那并不影响他对露丝的爱，也不影响露丝对他的爱。
If your queries typically always touch the XML column, then this does not affect you.
如果您经常执行针对xml列的查询，那么就不会受到这种影响。
Remember that you are in control of your life, and others' actions need not affect you.
你要明白你的幸福掌握在你的手中，别人的所作所为并不会对你产生影响。
This will not affect the taste of the egg, but overcooking will hurt the protein quality.
虽然不会影响鸡蛋的口感，但是这样会破坏鸡蛋里面的蛋白质。
NOTE: the fact that fastnet is' dbowner 'for TEMPDB should not affect other applications.
注意：fastnet是TEMPDB的“dbowner”这个事实不会影响其他应用程序。
Note: the line breaks make it easier for you to read your code and do not affect the XML.
注意：换行符方便您阅读代码，它不会影响XML。
This does not affect the table itself, only in the way Intelligent Miner views the data.
这不影响表本身，只是影响IntelligentMiner查看数据的方式。
She says that does not affect Washington's promise to help those affected by the cyclone.
她说，这并不会影响华盛顿有关帮助热带风暴灾民的承诺。
The Lao delegate said the dam likely would not affect the environment of its neighbors.
老挝代表还说，这座水坝不大可能影响到邻国的环境。
Now, if you went over this limit, it would not affect the logical operation of your program.
现在，如果超过这个限制，并不会影响程序的逻辑操作。
So, any interruption to one of the access path does not affect storage access from the host.
因此，其中一条访问路径的中断不会影响从主机发起的存储访问。
These differences are all relatively easy to explain and do not affect the timing comparison.
这些差异都相对比较容易解释，不会影响耗时比较的结果。
This feature makes testing your DAO logic easy and does not affect the data in your database.
这种特性使得测试DAO逻辑变得非常简单，并且不会对数据库中的数据造成影响。
"The relaxed nature of our writings should not affect the salutation in an email," she says.
她说：“我们写作上轻松自然的语气不应该影响到一封邮件里的正式称谓。”
The risk of devaluation (of the currency) does not affect them as much as it does other investors.
(货币)贬值风险对他们的影响不像对其他投资商那么大。
The risk of devaluation (of the currency) does not affect them as much as it does other investors.
(货币)贬值风险对他们的影响不像对其他投资商那么大。
应用推荐