Moreover, "Server clinic's" domain is programming, not administration; so what's the point of discussing it here?
此外，“服务器诊所”的领域是编程而不是管理；那么，在这里讨论这本书的意义何在呢？
The Food and Drug Administration has not approved Avastin for use in the eye, and using it rather than the alternative, Lucentis, might carry an additional, although slight, safety risk.
美国食品和药品管理局还没有批准阿瓦斯汀用于眼部治疗，使用它来代替雷珠单抗可能会产生额外的安全风险，尽管这一风险也许很轻微。
The Clinton Administration says it will lift the ban on their entry but it's not known when.
克林顿政府表示将解除对他们入境的禁令，但尚不清楚何时。
The Roosevelt Administration believed that rebuilding the nation's soil was in the national interest and was not simply a plan to help farmers at the expense of other citizens.
罗斯福政府认为，恢复国有土地是符合国家利益的，也不只是一个牺牲其他公民的利益来帮助农民的计划。
If the economy starts to shrink again, Baily says, it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.
贝利说，如果经济再次开始萎缩，就有充分的理由实施第二次刺激方案——奥巴马政府希望他们不必这样做。
The administration is not soft-soaping the voters here.
政府在此并没有说恭维选民的话。
The administration has not really thought through what it plans to do once the fighting stops.
政府还没有真正充分考虑一旦战争结束它打算做什么。
If the economy starts to shrink again, Baily says it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.
如果美国经济再次下滑，贝利认为美国政府应该有充分的理由二度刺激经济——奥巴马政府希望不会出现这样的情况。
The Administration not only offers technical support, often sending experts or teachers to help their Wushu training camps, but also generously provides a great deal of Wushu equipment for free.
总局不仅提供了技术支持，经常派专家和老师去帮助武术训练营，还慷慨地免费提供了大量的武术设备。
Maybe this will not lead to getting to the bottom of it because the administration is not that all interested in prosecuting the people who broke the law.
所以这件事情或许会拖慢他们的脚步，但你是对的，也许我们不会找到事情的真相，因为行政长官对起诉这些犯法的人兴趣不是很大。
Injecting advertising revenue into the volunteer community could easily turn into a nightmare of false incentives and administration overhead - and not doing so could be considered extremely unfair.
将广告收入注入到我们的志愿者社区将很容易引发错误奖励及开支管理的一场噩梦——而不这样做则会被看作极度不公平。
Question: I wish to enable WAS global security to protect administration, but my application does not use J2EE security.
问：我希望通过WAS全局安全性来保护管理。但是我的应用程序并没有使用J2EE安全。
Yet for the first two and a half years of his administration, not a single elected official was arrested for complicity with the traffickers.
然而，在他管理的头两年半的时间里，不只有一位民选官员因与非法赎卖者勾结而被捕。
Maintaining that balance is never easy, and this administration has strayed, but not as often or as damagingly as the Bush team did.
保持这种平衡不是容易的事情，但是这个团队管理不善，没有布什团队效率高。
It is also important that any channel not intended to support administration of the queue manager have a low-privileged user ID in the MCAUSER attribute.
在mcauser属性中，不用于支持管理队列管理器的任何通道都具有低权限用户ID，这一点也很重要。
The United States Food and Drug Administration had told parents not to give them to children under age two unless a doctor says to use them.
美国食品与药物管理局告知父母若无医嘱不能给两岁以下的儿童服用感冒药。
The Food and Drug Administration does not regulate herbs.
美国食品和药物管理局对药草并不加以限制。
During the Nixon Administration, U. S. postal workers were not allowed to engage in collective bargaining.
在尼克松上台期间，邮政工人不允许参加劳资双方就工资等问题的谈判。
Even the best-intentioned agents written by a Notes administration group may not perform as intended.
即使Notes管理组编写的最好的代理也有可能无法如期执行。
Mr Rofe, who was appointed in April 2009, has a degree in business administration, not science.
第一位首席执行官克里斯.洛夫（Chris Rofe）与2009年4月被任命，他拥有企业管理学位而不是理工学位。
One word of warning — while the EVMS Administration Utility will not apply any changes you make unless you select the "Commitchanges" menu item, be careful.
一句警告的话—除非您选择“Commitchanges”这个菜单项，否则EVMSAdministrationUtility不会应用您所作的任何更改，对此要小心。
Because the Food and Drug Administration does not consider aging itself a disease, Sirtris is testing its compounds against illnesses associated with aging.
因为食品与药物管理局并不将年龄的老化视为一种疾病所以SIRTRIS正在利用这种复合物去临床试验治疗某些导致加速老化的疾病。
The administration console (GUI) does not yet support these more granular permissions.
管理控制台 (GUI)还不支持这些更细粒度的权限。
They do not require explicit administration to set up coordination.
它们不需要显式的管理来设置协作。
In identifying these points of weakness, I do not mean to criticize the current administration.
意识到这些弱点的关键，我并不是要批评目前的管理。
Mass administration of antibiotics is not recommended, as it has no effect on the spread of cholera and contributes to increasing antimicrobial resistance.
不建议大规模使用抗生素，因为这对控制霍乱的蔓延没有效果，反而有助于增加抗菌素耐药性。
Enter cloud computing. Although valued primarily for its efficiency in data administration-and certainly not new-ai developers have begun to take advantage of it only in recent years.
而现在进入到了云计算时代，尽管这个技术主要优势在于数据管理，而且也不是很新，但是AI开发者还是在最近几年对其大加利用。
Enter cloud computing.Although valued primarily for its efficiency in data administration-and certainly not new-ai developers have begun to take advantage of it only in recent years.
而现在进入到了云计算时代，尽管这个技术主要优势在于数据管理，而且也不是很新，但是AI开发者还是在最近几年对其大加利用。
Mr Obama's administration may not yet have determined its policy towards Sudan.
奥巴马的行政机构仍然没有确定在对苏丹问题上的政策。
Mr Obama's administration may not yet have determined its policy towards Sudan.
奥巴马的行政机构仍然没有确定在对苏丹问题上的政策。
应用推荐