Mercury retrograde is a time of reflection, but not action.
水星逆行是沉思、考虑的时期，而不是行动的好时机。
And this is not action that we wanted to take. It is action that we needed to take.
这个行动不是我们想要做的，而是我们需要做的。
True forgiveness is not action after the fact, it is an attitude with which you enter each moment.
真正的宽恕不是事后的一个行为，而是你无时无刻不坚守的一个态度。
There's no difference between me acting through speech and language preexisting as something which is not action.
我通过言语行动,与语言作为非行动的某物先前存在。
If a contestant injures himself while attempting to foul his opponent, the referee will not take any action in his favor.
如果参赛者在企图对对手犯规时弄伤了自己，裁判将不会采取对他有利的行动。
These troops have rarely been at the center of the action: in Afghanistan, they stay in the relatively calm north; in Lebanon, they patrol at sea, not on land.
这些部队鲜少处于行动的中心：在阿富汗，他们留驻于相对平静的北方；在黎巴嫩，他们则在海上巡逻，而不是在陆地上。
He has promised drastic disciplinary action if they do not mend their ways.
如果他们不改过自新的话，他已保证会严惩不贷。
The state of the economy calls for a bold and swift action, and we will act—not only to create new jobs but to lay a new foundation for growth.
目前的经济状况需要我们采取大胆而迅速的行动，我们必定会采取行动——不仅为了创造新的工作，也要为发展奠定新的基础。
A single good action will not change your life, but the same action repeated 1,000 times will have an important effect on your life.
一次好的行动不会改变你的生活，但是同样的行动重复一千次会对你的生活产生重要的影响。
One can never be sure that it is not on the point of breaking out into action.
人们永远无法确定它是否即将付诸行动。
It sounds amazing, and seeing it in action is wonderful, but Megahonyaku is not good enough.
它听起来很棒，亲眼目睹它的表演也很棒，但《超级本雅古》还不够好。
If keeping up with the action is not so important, their physical condition is less critical.
如果跟上移动不是那么重要，他们的身体状况就也不那么关键了。
Non-action (无为) does not mean that one should do nothing but passively wait for something to be achieved.
无为并不意味着一个人什么都不做，只是被动地等待事情发生。
In the face of the variation of the virus, not only China but also other countries have to take action to fight against the crisis.
面对病毒变异，不光是中国，其他国家也必须采取行动对抗这次危机。
In such cases, we should not be afraid to act — but the burden of action should not be America's alone.
在这些情况下，我们不应当惧怕采取行动——但是美国不应承担采取行动的全部责任。
Those nouns express a vague concept or an abstract idea, not a specific action that we can picture.
这些词语描述的都是一个模糊或抽象的概念，不是我们能够明确说明的行动。
If you penalize employees more for failed action than for inaction, most employees will prefer to not take action rather than mess up.
如果员工因为行动失败所受处罚多于不行动，大多数员工都会宁愿不行动，也不愿将事情搞得一团糟。
Unlike the boys in her class, Thieken says she's not impressed with the action ads.
跟她班里的男孩们不一样，西亚肯不觉得那动作片似的广告有什么好。
Iran's leaders sniff that they want to see action, not just nice words.
伊朗挖苦道他们想要的是行动而不是空话。
While these suits take aim at the passive board, the question remains: where were the shareholders before and why did they not take action sooner?
然而我们依然要问：他们早干嘛去了？ 为什么没有尽早采取行动？
What matters in reform is not words but action.
在改革中，重要的不是言论，而是行动。
However, these Numbers have not translated into action.
可是这些数字并没有转化为实际行动。
This is a naive argument, because other nations will not see the us action in this light.
这是个天真的论点，因为别的国家不会从这样的角度看待美国的行为。
But these new types of climate action do not replace the need to reduce carbon emissions.
但这些新的气候变化行动并不能取代减少二氧化碳排放这个需求。
The usual intention is that they will go back and finish the postponed activity, but intentions often do not translate into action.
虽然常见的打算就是他们会稍后回来完成这个延迟的项目，但这些打算往往没有付诸行动。
In order to keep the focus on the steps themselves, not every action will be explained, and not every decision will be weighed.
为了始终关注于这些步骤本身，本文并没有对每项操作都进行解释，也没有对每个决策都进行权衡。
The disciples were unanimous: "Action, of course. Of what use is wisdom that does not show itself in action"?
徒弟们异口同声地回答：“当然是行为啦，所使用的智慧不是通过行为表现出来了吗？”
Such technology may not see action for some years to come, or at least until NASA sorts out its space exploration plans.
这样的技术可能并不会在未来几年内得到实践，或者至少得等到国家宇航局整理其空间探索计划。
Such technology may not see action for some years to come, or at least until NASA sorts out its space exploration plans.
这样的技术可能并不会在未来几年内得到实践，或者至少得等到国家宇航局整理其空间探索计划。
应用推荐