It is like waiting at a bus stop for your bus to come along. Many cars and trucks pass by, they are noticed but not acted upon.
这有点像在公交车站等你要乘坐的那路车，这期间很多车辆会从面前经过，它们会被你感知到而你却不会有任何行动。
There were times when my organization system went to pieces, when my email inbox had 10 messages sitting there, not acted upon.
很多时候我的身体接近崩溃，那个时候，我的收件箱里有10条信息，都未曾动过。
We also want to know whether or not the task has been acted upon and if so, the results of that action.
我们还需要知道是否对该任务采取措施，如果采取了操作，那么操作的结果是什么。
Besides, we acted upon your instructions, so it is not our fault. But in view of our good relationship, we'll supply you with a favorable offer to compensate some of your losses.
我们的计价不容许这么做。此外。我们是根据你们的要求办理的。所以这不是我们的过错。但鉴于我们之间的良好关系。我们准备给你提供一个优惠报盘。借以补偿你方的一些损失。
It's not always sensible to ignore the header (for instance, you might not want to proceed with the request unless security information is acted upon).
忽略Header并非总是合理的(比如可能不希望处理不带安全信息的请求)。
Our price calculation could hardly admit that, Besides, we acted upon your instructions so this is not our fault.
李：我们所出的价格，难以接受你的提议。此外，我们是按照你们要求办理的，所以这不是是我们的过错。
Such views, however, are not to be acted upon but to be criticized.
但这种意见不能照办而要批评。
This is obvious. Yet it is an obvious truth that does not in practice seem to be much acted upon.
这是显而易见的道理，但在实践中却似乎没有完全加以实施。
The problem is that you will not get your ideas heard or acted upon, which can limit your effectiveness and status in your organization.
问题是这样你的观点就不会被听到或付诸实施。这就会限制你在组织中的效力和地位。
Yet opportunity alone is not enough to create success. Opportunity must be seized and acted upon in order to have value.
然而只有机会并不能获得成功，而必须要抓住机会，见机行事，创造价值。
Yet opportunity alone is not enough to create success. Opportunity must be seized and acted upon in order to have value.
然而只有机会并不能获得成功，而必须要抓住机会，见机行事，创造价值。
应用推荐