I think that only daring speculation can lead us further and not accumulation of facts.
我认为只有大胆的臆测，而不是事实的积累，才能引领我们往前迈进。
I think that only daring speculation can lead us further and not accumulation of facts.
我认为只有大胆的思索，而不是事实的积累才能使我们前进。
I think that only daring speculation and not accumulation of facts, can lead us further.
我认为只有大胆的臆测，而不是事实的积累，才能引领我们往前迈进。
But fundamentally, intelligence is an accumulation of skills - not an innate thing.
但根本上，智力是一种技能的积累——而不是与生俱来的东西。
The steep accumulation may not be obvious to investors.
现金积累的急剧上升对投资者也许并不那么明显。
ost of the people cheering for the stock market to go up are in the accumulation phase of their careers, not the spending phase.
大部分人对股票市场在他们职业生涯积累阶段而不是在消费阶段上涨欢呼雀跃，他们仍然在向退休基金里面存钱，在几十年内他们也没有花掉它的打算。
It's not always about the grand gestures, we both came to see, but rather the accumulation of little gestures.
这并不总是关乎大姿态，就是我们都看出来的那种，而是小姿态的累积。
Saving, he argues, is often “what didn’t happen”—the accumulation of decisions not to consume.
他指出，存钱往往是一种“没有发生的事情” – 是拒绝消费的决定的汇总。
Inventory accumulation in the SDLC (a major cost contributor in manufacturing) refers to decisions made but not deployed for customer feedback and value recognition.
SDLC中的详细目录积聚(制造过程中的一项主要成本)是指那些被做出但是不被部署给客户反馈和价值识别的决定。
Given China's high investment, it is not surprising that India's accumulation of physical capital contributed less than half the growth of China's.
鉴于中国投资额很高，无怪乎印度有形资本增长的总和不及中国的一半。
Autumn is the beginning a higher sense, imagine, if not the fall of precipitation and accumulation, how can I have spring full of vitality?
秋天更是一种更高意义上的开始，试想，如果没有秋天的沉淀与积累，哪能有春日的生机盎然？
Don't love, do not have to choose, will insist on love, real happiness is little by little, day by day of accumulation.
不爱就不要选择，爱了就要坚持，真正的幸福是一点一点争取的，一天一天积累的。
The emptying is not at the end of accumulation but rather it means not to accumulate at all.
这清空不在积累的末尾，而是意味着根本就不积累。
If only the range is not big local body adipose accumulation of patients, surgical method is simple.
如果只是身体局部范围不大的脂肪堆积的患者，手术的方法比较简单。
To learn about oneself there must be no accumulation in one's learning: if there is, it is not learning about oneself but merely adding to one's accumulated knowledge of oneself.
要了解自己，在了解过程中就不能有积累：如果有，那就不是了解自己了，而只是添加积累起来的关于自己的认识。
If you do not have to rush to take vitamin a supplements, excessive intake of vitamin a, which the body does not discharge it, will produce toxic accumulation.
您不要急于服用维生素a补充药物，如果摄入过多维生素a，机体无法将其排出，会积累产生毒性。
In this case it will not be possible for Banks to manage risk through the accumulation and depletion of reserves.
在这种情况下也不可能为银行风险管理，通过积累与消耗储量。
A company has a good sense of knowledge accumulation, but also accumulated a large amount of information, but the overall application value is not high.
公司有良好的知识积累意识，也积累了大量的信息，但整体应用价值却不高。
The analysis is mainly due to two aspects: 1 knowledge accumulation is not associated with organizational learning.
经分析主要是由于两方面问题：1知识积累与组织学习没有形成关联。
For poorer countries, the time is not yet ripe for a shift in priorities from wealth accumulation to companionship.
对于相对贫困的国家来说，从优先积累财富向优先建设和谐社会关系的时机尚未成熟。
Equipment and utensils are constructed as seamless, or if seams exist, are easily cleanable and do not provide a place for accumulation of potential contaminants.
设备与器具应为无缝结构，如果有缝，应容易清洁，不能成为潜在污染源积累的地方。
The growth that arises from capital accumulation is not a free lunch: It requires that society sacrifice consumption of goods and services in the present to enjoy higher consumption in the future.
由资本积累所引起的增长并不是免费的午餐：它要求社会牺牲现期物品与服务的消费，以便未来享有更多的消费。
Modern development economics thinks: Without forming and accumulation of capital, there is not economic growth.
现代发展经济学认为：没有资本的形成与积累，便没有经济增长。
Lead is not a necessary element to crop growth but a pollutant with accumulation problems.
重金属铅不是作物生长的必需元素，而是一种对作物有积累性危害的污染物质。
Party A is not applying the work remuneration, or insurance and accumulation fund according to the contract provision, Party B can be unconditional to terminate the contract.
甲方不按照本合同规定，向乙方支付工作报酬，或者保险金和公积金的，乙方可无条件解除合同。
But the framework is best suited to analysing steady accumulation, not violent cycles of speculation and liquidation.
但是这个框架最适合用于分析的是那些静态的积累，而不是投机与清算的剧烈循环。
The analysis of the correlation between heavy metal content and biomass of aboveground parts indicated that the heavy metal accumulation was not correlated with the biomass.
植物地上部重金属含量与植物地上部生物量的相关分析表明，植物对重金属的积累量与植物地上部生物量的大小无关。
The analysis of the correlation between heavy metal content and biomass of aboveground parts indicated that the heavy metal accumulation was not correlated with the biomass.
植物地上部重金属含量与植物地上部生物量的相关分析表明，植物对重金属的积累量与植物地上部生物量的大小无关。
应用推荐