Perhaps not accidentally, in 2016 reading scores were the lowest they have ever been since 1972.
2016年的阅读成绩是1972年以来的最低水平，这或许并非偶然。
Not accidentally, this echoes the practices of Agile software teams in handling their development work.
这种方式和敏捷团队进行软件开发有异曲同工之处。
In addition, we lock the value to ensure a user does not accidentally change this value at deploy time (Figure 13).
另外，我们锁定这个值，以确保在部署时用户不会意外地更改它(图13)。
You should ensure that you do not accidentally expose the contents of the record sequence to an unauthorized user.
您务必要避免不小心将记录顺序内容公开给未经授权的使用者。
The part boundary includes a random component (" 41184676334 ") to ensure that the boundary string does not accidentally appear inside a message part.
部件边界包含了一个随机组件(“41184676334”)，以确保边界字符串不会偶然出现在消息部件之中。
If your MDB does not need to be transactional, then check the MDB's deployment descriptor to make sure that it does not accidentally initiate a transaction for each message.
如果mdb不必为事务性，则请检查MDB的部署描述符以确保它没有为每条消息启动事务。
Referential integrity is a system of rules that ensure relationships between rows in related tables are valid and that you do not accidentally delete or change related data.
引用完整性是一种规则体系，这些规则可确保相关表中各行间关系的有效性，并确保不会意外删除或更改相关的数据。
Eurasian watermilfoil, a weed not native to Frida Lake, has reproduced prolifically since being accidentally introduced there.
欧亚水草是一种不属于弗里达湖的杂草，自从被意外引进后，就大量繁殖。
Temporarily disables the automatic configuration synchronization option on the node, ensuring that the configuration is not synchronized accidentally when the command is in progress.
临时禁用节点上的自动配置同步选项，以确保在执行该命令时不会意外地对配置进行同步。
And I worry about not being here for Mike, to keep him from accidentally blowing something up.
我当然还担心迈克，怕他又不小心把什么东西给炸飞了。
At some point, something may turn up online that you would rather not have out there-anything from an inflammatory blog post you regret publishing, to confidential data that accidentally got exposed.
在某些情况下，一些你本不想让其出现在网上的东西可可能会出现，可能是一篇你后悔发表的煽动性博客文章，或者意外发布的机密数据。
It just happens not to accord with our modern understanding of what would have happened to a woman struck accidentally by a spear.
它和我们的关于这个女子被长矛意外刺死的理解相左。
And I accidentally mentioned that it 0 was the potential energy that is zero, which is obviously not so.
我无意间提起,这里的势能为，但是很明显并不是。
In particular, make sure that these files will not be accidentally deleted or overwritten if the system is restarted after an incident.
特别是，请确保在事故后重新启动系统时，不会意外地删除或者覆盖这些文件。
I stumbled across his advert accidentally after finishing university, and have not looked back since.
在大学毕业后的一次偶然的机会，我意外看到了他的广告，从此就没有再回头。
Make sure the new preset name is not a duplicate of the existing preset name or you could accidentally replace the existing one with the new one.
但是需要确保新的预设置名不会与已有的预设置名重复，否则已有的预设置名会被这个新的所取代。
This time the topic under discussion was not genetic engineering but geoengineering—deliberately rather than accidentally changing the world's environment.
只是这次的讨论主题从基因工程换成了地球工程——没有随意性，而是有目的地改变地球环境。
Visitors may accidentally receive updates to some files while other files have not yet been updated.
访客可能会接受到某些文件的更新，而其他文件却尚未更新。
Millions of trees in the world are accidentally planted by squirrels who bury nuts and do not remember where they were hiding them.
世界上成千上万棵树都是被小松鼠们偶然地埋在土里，然后小松鼠又不记得自己到底把这些坚果埋在哪里，最后才能生根发芽的。
Because the virus could accidentally switch on cancer genes, the cells would not be safe enough to use in patients.
由于病毒可能会意外地启动细胞本身含有的致癌基因，因此这种方法生成的干细胞用在患者身上就不够安全。
Cairo will not draw anything without a stroke, and accidentally failing to include the stroke is a common problem for beginners.
如果不设置笔画，cairo就不绘制任何东西。忘记设置笔画是初学者经常犯的错误。
It is best not to attempt to return too close to when we originally left as we might then accidentally encounter ourselves.
最好不要试图返回得太近，当我们回到原先我们可能会不小心碰到自己。
But when one of the hired kidnappers is accidentally killed during the charade, he's forced to actually save her life while not revealing that it's been a ruse all along.
但是当一个雇佣的绑架者在战斗中意外被杀死时，他被迫挽救她的生命，而不是揭示这是一个鲁莽。
If you are truly an online retailer, your focus should be on selling products, not making a few bucks from customers who accidentally click on those ads and end up somewhere else.
如果你是一个真正的网络零售商，你应该专注在销售产品上，而不是从顾客那里赚一些偶然点击广告的小钱。
Were it not for my foot accidentally going out of bounds , I would have gotten the pin.
如果不是因为我的脚不小心出界，我应该赢得了那一个回合了。
Were it not for my foot accidentally going out of bounds , I would have gotten the pin.
如果不是因为我的脚不小心出界，我应该赢得了那一个回合了。
应用推荐