Recently, however, some scholars have argued that even though laissez-faire became the prevailing ethos in nineteen-century America, it was not accepted without struggle.
然而，最近一些学者认为，尽管“自由放任”成为19世纪美国的主流思潮，但它不能不经过斗争就被接受。
Marie was not accepted by them because women were not allowed to become members at that time.
他们当时没有批准玛丽入会，因为在那时，妇女是禁止成为会员的。
All authors have not accepted this view.
并非所有的作者都赞同这种观点。
People know when they are not accepted in their entirety and it hurts.
当人们知道自己没有被全盘接受的时候，人们会很受伤。
But this indicator is not accepted for all corporations or all investors.
但是，这一指标并不为所有的公司和所有的投资者所接受。
Volunteers under age 18 are not accepted.
中心暂不接受未满18周岁的志愿者。
Consortium bids are not accepted for this Project.
本项目不接受联合体投标。
P. O. Boxes and overseas addresses are not accepted.
邮政信箱及海外地址恕不接受。
Dynamic updates of resource records are not accepted by the zone.
该区域不接受源记录的动态更新。
Those excuses not bringing the phone and having a dead phone are not accepted.
任何借口，例如没有带电话、电话没电之类的原因，皆不被接纳。
Those excuses, not bringing the phone and having a dead phone, are not accepted.
任何借口，例如没有带电话、电话没电之类的原因，皆不被接纳。
Being ignorant of the law is not accepted as an excuse for breaking the law.
对法律的无知，不能作为破坏法律的托辞而被接受。
Some characters such as an empty space are not accepted by some elements of the Atom feed.
Atom提要的某些元素不能接受空格等字符。
For some derived products uniform specifications are not accepted throughout industry.
对某些衍生产品来说，统一规格并不被全行业所接受。
Remark: Please note that we accept cash only. Payments by credit card or other methods are not accepted.
备注：小小阅读城只收取现金，信用卡或其他付款方法恕不接受。
Currently, magnetic stripe card is accepted by CCB ATM, but only-chip card is not accepted for the moment.
我行atm目前支持磁条卡交易，暂不支持纯芯片卡交易。
Dynamic updates of resource records are not accepted by this zone. You must update these records manually.
此区域不接受资源记录的动态更新。您必须手动更新这些记录。
No commission shall be due in respect of orders transmitted by the Agent and not accepted by the Principal.
委托方如果没有接受代理方交给的订单，那么委托方不应支付代理方佣金。
Yet Archer was convinced that Madame Olenskahad not accepted her grandmother's offer from interested motives.
然而阿切尔深信，奥兰斯卡夫人接受祖母的提议决非出于利益的驱动。
Complaints regarding the accident and solution are not accepted if candidates have accepted the on-site solution.
考生接受现场解决方案后，对该事故及现场解决方案的投诉无效。
Please complete address in Block Letters to avoid postal failure. P. O. Box and overseas address are not accepted.
为避免邮递上的错误，请以正楷填写。邮政信箱及海外地址恕不接受。
The Plurilateral Trade Agreements do not create either obligations or rights for Members that have not accepted them.
诸边贸易协定对于未接受的成员既不产生权利也不产生义务。
The consortium bid is not accepted in the tender. And no economic compensation shall be made to the unsuccessful bidder.
本招标项目不接受联合体投标。对未中标的投标人不作经济补偿。
Scientists such as Galileo, Louis Pasteur, and Edward Jenner were laughed at because they held theories that were not accepted.
像伽利略、路易斯•巴斯德和爱德华•金纳这样的科学家都曾受到过人们的嘲笑，因为他们的理论不被当时的人们所接受。
However, this kind of litigation cases was mostly rejected or even not accepted by the court because of no legislative basis.
然而，这类诉讼案件大多因法院找不到法律依据而被驳回，甚至不予受理。
If this application is not accepted by the Agency for Volunteer Service, the membership fee will be refunded to the applicant.
假若义务工作发展局不接纳此项申请，义务工作发展局将发还已缴费用。
She was not accepted by Newcastle University the first time she applied, but, nothing daunted, she reapplied the following year.
第一次申请，她没被纽卡斯尔大学接收，但她毫不气馁，第二年又申请了。
You can make the payment with cash, common kinds of credit CARDS and our membership card. Foreign currency or cheque is not accepted.
我们接受现金及所有常用的信用卡和我们的会员卡付账，恕不接受外币或支票。
The application is not accepted when the distributed accumulative total quantity comes to the quantity of tariff quota of wool and woolen in 2006.
当发放的数量累计达到2006年羊毛、毛条关税配额量，则停止接受申请者的申请。
The application is not accepted when the distributed accumulative total quantity comes to the quantity of tariff quota of wool and woolen in 2006.
当发放的数量累计达到2006年羊毛、毛条关税配额量，则停止接受申请者的申请。
应用推荐