The United States refused, because the state of Maine would not accept it.
美国之所以不同意是因为缅因州不会接受这个建议。
She would not accept it as a law of nature that the individual is always defeated.
对于她反对的事，就像她不能接受自然法里说的，个人是无法成功的说法一样。
Everybody has to cope with that, not accept it and come back next year and beat them.
每个人必须要对付这些，不接受这些，在明年反击并击败他们。
This is the network's public relations strategy, but many enterprises and can not accept it.
这是网络公关的策略，但很多企业并不能接受。
If it is not the truth, we need not accept it because it does not belong in our relationship.
如果这不是真相，我们不需要接受它，因为这不属于我们的亲密关系。
Similarly, when people lash out at you with venomous criticism, you should not accept it passively.
同样地，当别人以恶毒的批评讽刺你时，你不应该默默的承受。
I have always been very clear – I asked my players not to insult me, because I would not accept it.
长时间来我带队的态度非常鲜明，我不允许我的队员侮辱我，因为这是我无法接受的。
That fall, the philosopher Jean-Paul Sartre played a variation on the same tune in a public statement explaining why, despite having been awarded the Nobel Prize in Literature, he would not accept it.
那年秋天，哲学家让-保罗·萨特(Jean - Paul Sartre)在一份公开声明中发出了异曲同工的论调，解释了虽然被授予诺贝尔文学奖，但自己为什么不打算接受。
If the gerbil's spouse dies, it may or may not accept a new spouse.
如果沙鼠的配偶死去，它可能会也可能不会接受一个新的配偶。
"Unless we accept that obesity is a disease, we are not going to be able to tackle it," he concludes.
“除非我们承认肥胖是一种疾病，否则我们将无法解决它。”他总结道。
Now, if we try to sneak in a new employee's computer with an invalid network ID, our application knows not to accept it.
现在，如果我们试图用一个无效的网络ID潜入新员工的计算机，我们的应用程序不会允许。
But the referee did not see the Bowyer challenge, and I did not see it at the time either, so you have to accept that.
但是当时裁判并没有看到鲍耶的犯规，我当时也没有看到，所以你不得不接受这一点。
Minimalism is, in many ways, an invitation. It is not forced. It is not mandated. It is not mainstream. But it is willing to embrace all who accept it.
简约生活，从许多方面来说只是一种邀请，它并不强迫你那么最，它不需要授权，更不是社会的主流。但是它愿意拥抱所有接受它的人。
Retired Israeli General Shlomo Gazit of Tel Aviv University says getting an agreement with the Syrians might not be that difficult, but getting the Israeli public to accept it will not be easy.
特拉维夫大学的以色列退役将军加齐特说，以色列和叙利亚达成协议也许并不难，但是要让以色列公众接受这项协议就不那么简单了。
On the surface, this seems like a straightforward enough statement, one that’s not difficult to accept. But there are at least three problems with it.
此说法表面上很直观，容易让人接受，但至少存在三个问题，头两个显而易见
He has warned that unless the holders of 90% of the debt accept the offer, it will not go through.
他已经警告说，除非90%的债务持有者都接受这一提议，否则该提议不会得到通过。
If this occurs, IIS may accept a request that it would otherwise reject as not valid.
如果发生这种情况，IIS可能会接受本应视作无效而拒绝的请求。
Most biologists now accept that the tree is not a fact of nature - it is something we impose on nature in an attempt to make the task of understanding it more tractable.
现在大多数生物学家都同意，这棵树不是自然生长的——这是人类试图使理解大自然这件差事更易驾驭而强加给自然界的有价值的事物。
The bank does not accept loans of a high risk because it is a very conservative financial institution.
该银行不接受高风险贷款，因为这是一家非常谨慎的金融机构。
By chatting with them I learned that I was not ill, and I built up enough courage to accept it," he said.
与他们的交流，我渐渐发觉自己并不是病态，并渐渐培养足够勇气去接受这个事实。”他说。
The answer for Americans is not to browbeat Europeans for this, but to accept it and adjust to it.
对于美国人来说，解决之道不是为此威逼欧洲，而是应该接受现实， 并作出相应的调整。
Now, if we try to sneak in a new employee with an invalid network id, our application knows not to accept it.
现在，如果我们试图偷偷在一个新员工中输入一个无效网络ID，应用应该会拒绝它。
With this setting TM1 will not verify the server certificate at all but simply accept it.
这个设置让TM 1根本不检查服务器证书，而是直接接受它。
Above all else, Israel's primary concern is security, and it will not accept any deal that cannot offer at least that much.
在所有问题中，以色列最关心的是安全问题，他们绝对不会接受任何不以安全做保证的协议。
You cannot leave the impression that it does not really matter, that you'll accept whatever is offered.
你不能给别人留下待遇完全没有影响你将会接受任何待遇的印象。
America will have to accept that what's best for it may not be best for nationalistic headlines or prideful medal counts.
美国必须接受一个事实：对于美国最好的，并不是对于国家新闻头条或者引人骄傲的奖牌榜最好的。
Now, not only do people accept plastic surgery, they embrace it as a solution to personal and professional problems.
现在，人们不只接纳整形这件事，还把它视为解决个人及专业问题的良方。
It tells you when to reject the null hypothesis, but it does not tell you whether to accept the alternative hypothesis.
它告诉您何时不采用无效假设，却没有告诉您是否接受备择假设。
It tells you when to reject the null hypothesis, but it does not tell you whether to accept the alternative hypothesis.
它告诉您何时不采用无效假设，却没有告诉您是否接受备择假设。
应用推荐