If the gerbil's spouse dies, it may or may not accept a new spouse.
如果沙鼠的配偶死去，它可能会也可能不会接受一个新的配偶。
He is skeptical—he does not accept statements which are not based on the most complete evidence available—and therefore rejects authority as the sole basis for truth.
他是持怀疑态度的——他不接受那些不是基于现有最完整证据的陈述——因此拒绝将权威作为真理的唯一基础。
The company does not accept liability for fragile, valuable or perishable articles.
公司对于易碎、贵重或易腐烂的物品不负责任。
We do not accept responsibility but we will refund the money as a gesture of goodwill.
我们不承担责任，不过我们愿意退款以表示我们的善意。
They stood four-square behind their chief, and they would not accept pressure on him to resign.
他们力挺自己的首长，并且不会向逼他辞职的压力屈服。
10 is about declaring that we do not accept those odds.
10所做的是要宣告，我们不接受那些赔率。
The Banks would not accept the troika's bleak forecast.
银行不愿接受央行，IMF，以及欧盟委员会三驾马车对未来的黯淡预期。
Ms. Shlaes clearly does not accept this received wisdom.
显然，什莱斯女士并不接受这个传统的观点。
Do not accept pairing nor connection requests from unknown sources.
不要接受来自于不认识的出处的配对或者连接请求。
And I will not accept the status quo as a solution, not this time, not now.
我不会接受将现状作为解决办法，此时此刻都不可能。
The United States refused, because the state of Maine would not accept it.
美国之所以不同意是因为缅因州不会接受这个建议。
She would not accept it as a law of nature that the individual is always defeated.
对于她反对的事，就像她不能接受自然法里说的，个人是无法成功的说法一样。
Like compute nodes, scheduler nodes should not accept external connections from users.
与计算机点一样，调度器节点也不应当接受来自用户的外部连接。
The lazy Linux cluster admin does not accept work that turns his brain into fluff.
懒惰的Linux集群管理员不会做那些让他们的脑子变得迟钝的工作。
The dead man's family does not accept the cause of death given by the local police.
死者家庭无法接受当地警方给出的死亡原因。
That being said, many large companies use their own application forms and will not accept CVs.
有人提出，很多大公司都使用自己的申请表格，而不接受求职信。
In a lot of places in Asia, ATM machines are hard to come by and may not accept all ATM CARDS.
在亚洲的很多地方，自动取款机并不是总能与你擦肩而过，而且也并非你所有的卡都可以在这些自动取款机上使用。
Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and twists the words of the righteous.
不可受贿赂；因为贿赂能叫明眼人变瞎了，又能颠倒义人的话。
Most instance-level operation commands do not accept user IDs or passwords as part of the input.
大多数实例级操作命令不会接受用户ID或密码作为输入部分。
The bank does not accept loans of a high risk because it is a very conservative financial institution.
该银行不接受高风险贷款，因为这是一家非常谨慎的金融机构。
You limit yourself when you do not accept full responsibility for the results you get in your life.
当你不肯为自己生活的结果承担全部责任时，你就限制了自己。
When your supervisor breaks the news to you about your pay cut, do not accept anything immediately.
当被上司告之减薪时，不要马上就接受一切。
A slow machine might not accept connections through Telnet or over a remote shell protocol, such as SSH.
运行迟缓的计算机可能无法接受Telnet或通过远程Shell协议(如ssh)的连接。
If you misrepresent what's in the plan, we'll call you out. And I will not accept the status quo as a solution.
如果你篡改了医改方案的内容，我们会把你开掉，我也不会接受把维持现状作为一种解决方案。
Many members of Rosenberg's family could not accept what had happened: the truth, for all its power, is merciless.
罗森博格家族的许多成员都无法接受所发生的一切：事实，归根结底，是残酷无情的。
Many members of Rosenberg's family could not accept what had happened: the truth, for all its power, is merciless.
罗森博格家族的许多成员都无法接受所发生的一切：事实，归根结底，是残酷无情的。
应用推荐