We do not accept responsibility but we will refund the money as a gesture of goodwill.
我们不承担责任，不过我们愿意退款以表示我们的善意。
They stood four-square behind their chief, and they would not accept pressure on him to resign.
他们力挺自己的首长，并且不会向逼他辞职的压力屈服。
If the gerbil's spouse dies, it may or may not accept a new spouse.
如果沙鼠的配偶死去，它可能会也可能不会接受一个新的配偶。
He is skeptical—he does not accept statements which are not based on the most complete evidence available—and therefore rejects authority as the sole basis for truth.
他是持怀疑态度的——他不接受那些不是基于现有最完整证据的陈述——因此拒绝将权威作为真理的唯一基础。
The company does not accept liability for fragile, valuable or perishable articles.
公司对于易碎、贵重或易腐烂的物品不负责任。
Ms. Shlaes clearly does not accept this received wisdom.
显然，什莱斯女士并不接受这个传统的观点。
The United States refused, because the state of Maine would not accept it.
美国之所以不同意是因为缅因州不会接受这个建议。
And I will not accept the status quo as a solution, not this time, not now.
我不会接受将现状作为解决办法，此时此刻都不可能。
When we got to my dormitory, I thanked him profusely, but he would not accept.
到我的宿舍后，我不断地向他表示感谢，但他却不愿接受。
To sum up, we will not accept their offer unless they come up with better terms.
总之，除非他们开出更好的条件，否则我们将不会接受他们的报价。
The dead man's family does not accept the cause of death given by the local police.
死者家庭无法接受当地警方给出的死亡原因。
Most instance-level operation commands do not accept user IDs or passwords as part of the input.
大多数实例级操作命令不会接受用户ID或密码作为输入部分。
Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and twists the words of the righteous.
不可受贿赂；因为贿赂能叫明眼人变瞎了，又能颠倒义人的话。
When your supervisor breaks the news to you about your pay cut, do not accept anything immediately.
当被上司告之减薪时，不要马上就接受一切。
You limit yourself when you do not accept full responsibility for the results you get in your life.
当你不肯为自己生活的结果承担全部责任时，你就限制了自己。
The bank does not accept loans of a high risk because it is a very conservative financial institution.
该银行不接受高风险贷款，因为这是一家非常谨慎的金融机构。
A slow machine might not accept connections through Telnet or over a remote shell protocol, such as SSH.
运行迟缓的计算机可能无法接受Telnet或通过远程Shell协议(如ssh)的连接。
Many members of Rosenberg's family could not accept what had happened: the truth, for all its power, is merciless.
罗森博格家族的许多成员都无法接受所发生的一切：事实，归根结底，是残酷无情的。
For the moment the main compulsory market, Europe's emissions-trading scheme, does not accept forest-carbon credits.
目前，欧洲排放交易体系这一主要的强制性市场并不承认森林碳信用额。
Do not accept deliveries to your room unless previously arranged and you are certain of the source and contents.
不要接受寄送到你房间的东西，除非事先就有安排，并且你肯定这些东西的来源。
It does not accept responsibility for the views expressed in any article, signed or unsigned, which appears in its pages.
本刊不为所登载之任何观点承担任何责任，无论该文具名与否。
Above all else, Israel's primary concern is security, and it will not accept any deal that cannot offer at least that much.
在所有问题中，以色列最关心的是安全问题，他们绝对不会接受任何不以安全做保证的协议。
Above all else, Israel's primary concern is security, and it will not accept any deal that cannot offer at least that much.
在所有问题中，以色列最关心的是安全问题，他们绝对不会接受任何不以安全做保证的协议。
应用推荐