This is not a work designed to encourage tourism. But it does make you think—about city living and memories.
这不是一本旨在促进旅游的作品，但是它却能使你思考——关于城市的生活和记忆。
It's not an investigation, it's not a work of criticism, and it's not the result of common-or-garden enjoyment, either.
它既不是一项社会调查，也不是文学批评作品，更不是平日享受的成果。
Older Norman: And I knew just as surely, just as clearly, that life is not a work of art, and that the moment could not last.
老诺曼：我很清楚、确切地知道，生活不是一件艺术品，美好的时刻不会长久。
To practice humane care is not a work accomplished in an action, it is a systemic projection which contains all the details from the very beginning to the end.
人文关怀不是能一蹴而就的工作，而是需要从细节着手贯穿始终的系统工程。
Mr Ferris insists that "The Unnamed" is not a work of magical realism, but of "realist magic".
费里斯先生坚持《莫名》并不是一部“魔幻现实主义”的作品，而是一部“现实魔幻小说”。
How do I know that's not a work of art that happens to consist of ladders and paint buckets and so forth?
我怎么知道那不是一个艺术品，这个艺术品碰巧包括梯子、油漆桶之类？
Maybe Tour Montparnasse is not a work of genius but it signified a notion of what the city of the future will have to be.
蒙帕纳斯大楼也许不是天才之作，但它象征着一个观念，就是未来的城市只能是这样。
Maybe Tour Montparnasse is not a work of genius, but it signified a notion of what the city of the future will have to be.
蒙帕纳斯大楼也许不是天才之作，但它象征着一个观念，就是未来的城市只能是这样。
Translation is not a work of word by word, while the genre and strength of the language should be stressed over the quantity of the words used in the process.
翻译不是字当句对，而是保留语言的总风格和力量，按分量而不是数量译词。
Translation is not a work of word by word, while the genre and strength of the language should be stressed over the quantity of the words used in the process.
翻译不是字当句对，而是保留语言的总风格和力量，按分量而不是数量译词。
应用推荐