AsyncTask is not a solution, as it also doesn't download chunks in order.
AsyncTask不是一个解决方案，因为它也不能下载数据块。
What they don't realize is that there simply is not a solution under the current U.S. financial system.
他们没有意识到的是，简单的说，在当今的美国金融系统下，并没有解决方法。
Euthanasia is not a solution to overpopulation but rather a tragic necessity given the present crisis.
安乐死并不是过渡繁殖的解决办法，恰恰相反，是解决当今危机的悲惨的必须工具。
To let it do what it likes is not a solution either, and generally this brings on fairly serious disorders.
让它去做它喜欢做的也不是一个解决方案，而通常这会导致相当严重的混乱。
Buying a house is not a solution to finding somewhere to live. A house is a kind of wealth just like diamond rings.
买房子其实不是解决居住问题，房子是一种财富，就像钻石戒指一样。
Supachai said the U. S. financial rescue package will provide only temporary relief, not a solution to the crisis.
素帕猜说，美国拯救金融市场的计划将只能起到临时缓解的作用，而不是解决危机的办法。
Their primary goal is not a solution or an agreement to the dispute, but the restoration of a harmonious relationship.
他们的主要目标不在化解争端、达成协议，而在于使人际关系复归和谐。
Test engineers may start to see their infrastructure as the ideal solution to every problem, even if, in some cases, it is not a solution at all.
测试工程师们可能将他们的基础结构，看作所有问题的理想解决方法，但是在某些情况下，它甚至根本就不是一个解决方法。
With time, historians say there was recognition that Versailles did not achieve what it set out to, and that saddling a country with war debts was not a solution.
随着时间的推移，历史学家们说，重新审视《凡尔赛和约》，其实并未达到其初始时的目的。 只靠让一个国家来承担战争债务，终究不是解决问题的办法。
Microcredit is not a solution to poverty: the very poorest often do not have the wherewithal to start businesses or the income stream to make regular loan repayments.
小额信贷并非解决贫困的方法。最贫困的人口通常缺乏做生意的初始资金，也没有现金收入保证有规律地还款。
Because it's positioned as a service, not a solution, data preparation may need to occur-new constituents may want to add content and deliver it via a portal with a specific lens.
由于它定位于一个服务，而不是解决方案，因此可能需要数据准备—新参与者可能想添加内容并通过一个门户，使用一个特定透镜来提供内容。
To avoid misunderstanding, let me state again that imposing an encoding is not a solution because, as explained above, it is always possible to escape special characters to character entities.
为了避免误解，我们再说明一次，强制采用某种编码不能解决问题，因为如上所述，可以将特殊字符转义成字符实体。
Alex DE la Iglesia, a cult film director, resigned from his post as President of the film academy, saying the law was "not a solution" and that the Internet would be the film industry's "salvation".
另类片电影导演亚历。德。拉。伊格莱西亚(Alex de laIglesia)随后辞去了电影学院校长职务，他说法律不是解决问题的办法，因为互联网能够拯救电影工业。
I don't object to find new job, but job-hopping is not a solution to the problem, and frequent job-hopping consequence is to let a person feel no loyalty whatsoever, and I can't focus on their work.
我并不反对跳槽，但跳槽决不是解决问题的办法，而且频繁跳槽的后果是让人觉得没有忠诚度可言，而且不能安心工作。
But not all schools show advances after downsizing, and it remains to be seen whether smaller schools will be a cure-all solution.
但并不是所有的学校在缩减规模后都取得了进步，规模较小的学校是否能解决所有问题还有待观察。
Not all schools show advances after downsizing, and it remains to be seen whether smaller schools will be a cure-all solution.
并不是所有的学校在缩减规模后都取得了进展，规模较小的学校能否成为解决所有问题的灵丹妙药，这还有待观察。
Mix a 50/50 solution of isopropyl alcohol and water into a small spray bottle if you've got one—if not, just dab your cloth into the solution.
将 50/50的异丙醇和水混合到一个小喷雾瓶中，如果你有的话——如果没有，就把你的布轻拍入溶液中。
One solution is to give them some responsibilities, not as individuals, but as a part of a team.
一个解决方案是让他们负起责任，不是作为个人，而是作为团队的一部分。
If you decide to be a "hermit" that never talks to clients and solve different problems with the same solution, you probably will not learn a lot.
如果你决定成为永远不和客户交流的“隐士”，并且只采取同一种处理办法来解决不同的问题，你应该学不到太多东西。
More times than not, a solution for one industry can be deployed horizontally to cover other industries with similar needs.
很多情况下，用于某个行业的解决方案可以横向部署到具有类似需求的其他行业。
However, even if a political agreement is reached on closer budgetary integration, it will not provide a solution to the crisis, especially in the short term.
不过，即使达成了实现更紧密的预算一体化的协议，这也很难对解决危机有所帮助。至少在近期还看不到它的作用。
Dokuchaev himself acknowledges these problems in his paper, but does not provide a solution.
Dokuchaev自己在论文中也承认存在这些问题，但他并没有给出一个解决方法。
You don't know which encoding the document USES, so this is not a viable solution.
由于不知道文档使用的编码，因此这不是一种可行的解决方案。
Moving to 64-bit is not a universal solution to all native-memory woes, however; you still need sufficient physical memory to hold all of your data.
但是，迁移到 64位并不是适用于所有本机内存问题的通用解决方案；您仍然需要足够的物理内存来保存所有数据。
Yet, even ParseTree is not a complete solution, since it's current versions don't give the source locations of individual nodes.
然而，分析树不是一个完整的解决方案，因为当前的版本没有给出树上各个节点的源码位置。
Ignoring tests is a temporary stopgap — not a real solution to any problem you have.
忽略测试只是一个权宜之计，不是任何问题的真正解决方案。
But inflation is not a cheap solution to high public debt and the debt-deflation problems of the private sector.
不过，对于高公债和私人部门的债务紧缩问题，通货膨胀却并非一个廉价的解决方案。
If the artifacts specify, but do not implement, a solution, then the asset has low articulation.
如果工件说明了一个解决方案却没有将其实现，那么此资产就只具有低的联接性。
If the artifacts specify, but do not implement, a solution, then the asset has low articulation.
如果工件说明了一个解决方案却没有将其实现，那么此资产就只具有低的联接性。
应用推荐