And yet, not a single interviewer has ever asked me about my educational background.
然而，没有一个面试官曾问过我的教育背景。
"The branches are quite gray and there's not a single leaf anywhere," Colin went on.
“树枝都是灰色的，连一片叶子也没有。”科林接着说。
Today, there is not a single girl in her village who doesn't go to school.
今天，她村子里的所有女孩都上学。
But not a single Clovis point has turned up in Siberia.
但是在西伯利亚连一块克洛·维斯尖头都没有发现。
However, Max expects multiple elements passed to it, not a single sequence.
然而，max一般接受传递给它的多个元素，而不是单一一个序列。
Listing 2 is a longer ECMAScript routine, not a single line, as is Listing 1.
清单2是一个较长的ECMAScript例程，不像清单1一样，只有一行代码。
It is not a single right or wrong answer, but more of a process and series of actions.
这不是一个简单的或对或错的答案，更大程度上是一个过程和一系列的行动。
Since 2005, not a single wild elephant has been killed in Cambodia due to human conflict.
自2005年以来，柬埔寨没有一头大象因为与人类发生冲突而遭杀害。
The bill passed comfortably by 244 votes to 188. But not a single Republican supported it.
此次投票以244票赞成，188票反对轻松通过，但是没有一位共和党人投了赞成票。
The 'Book' was not a single text but a compilation of spells, accompanied by illustrations.
死亡之书并不只是一段文字，而是一套咒语的合集，还配有插图。
Of the leading indicators we follow, there's not a single one that's pointing dangerously lower.
在我们关注的领先指标中，没有一个指标指向跌幅将达到危险程度。
But in all my past offerings is there not a single flower made fadeless by the eternity of tears?
但是，过去我奉献给你的一切，那永存的泪水难道未曾使一朵小花四时不谢么？
But the remarkable thing is that not a single car factory in Europe has closed in the past 12 months.
但值得一提的是，在过去12个月当中，欧洲地区还没有一家汽车工厂被关闭。
Given this potential, why is it that so far, not a single commercial wave-power generator is in operation?
既然潜力如此巨大，那么为何迄今为止无任何一台商用海浪能发电机投入使用。
The showroom is empty and for the past two months not a single flat has been sold, yet prices have not budged.
售楼处内空无一人，过去两个月连一套房子也没有卖出去，但价格却丝毫没有松动。
Out of the thousands of people who took part in the study, not a single one chose the perfectly rational strategy.
在参加调查的几千人中，没有一个人选择最理性的策略。
Fewer than a quarter of the promised jobs have materialised and not a single engine has rolled off the production line.
之前所承诺的工作岗位，现在兑现的不足四分之一，而且在组装线连一台机车也没有产出过。
I sell my services under the pseudonym "Charles Darwin," and not a single client seems to realize that's not my real name.
我以“查尔斯·达尔文”为笔名出售服务，似乎没有人发觉这并不是我的真名。
Figure 1 represents that the Internet is not a single network but more than 12,000 networks connected by peering points.
图1说明Internet并不是单一网络，而是通过对等点连接起来的超过12,000个网络。
Our description on the pole shift itself describes not a single jolt when the crust stops moving but a series of jolts.
我们对极移本身的描述不是地壳停止移动时发生的单一晃动，而是一系列颠簸摇晃。
The result was not a single phone call, unless you count the ones from vendors trying to sell him photocopiers and phone systems.
但结果却是除了那些想向他推销影印机和电话系统的供应商外，没一个人给他打电话。
AIXPert is not a single system or utility; in actuality, it is a system that centralizes many security controls within one interface.
AIXPert不是一个单独的系统或实用程序；实际上，它是一个将很多安全工具集中到一个界面的系统。
Although luck had smiled on his expedition, it was a testament to his foresight and good judgment that not a single crewman had died.
尽管幸运之神眷顾着他的探险之旅，可没有一个船员死亡的事实正是他的远见与良好判断力的证明。
But the zone is not a single fiscal entity and investors are wary of countries whose finances or growth prospects are worse than average.
但是欧元区并非一个单独财政体，投资者担心那些财务或发展前景低于平均水平的国家。
What's usually behind the curtain, in this case, is not a single man throwing switches and levers, but a whole team of software developers.
帷幕后面经常是什么？在这里，并不是一个人简单地拨动开关或控制杆，而是整个软件开发团队。
In the less populated suburbs there were polling stations where not a single person had voted three hours after voting opened at 7:00 a.m. local time.
在人口相对稀少的郊区，当地时间上午七点，投票站开门，但是有些投票站在开门后三个小时里，一个人也没有来投票。
In the less populated suburbs there were polling stations where not a single person had voted three hours after voting opened at 7:00 a.m. local time.
在人口相对稀少的郊区，当地时间上午七点，投票站开门，但是有些投票站在开门后三个小时里，一个人也没有来投票。
应用推荐