This second chimpanzee is not a relative of the first chimpanzee, and they've never seen each other before.
第二只黑猩猩不是第一只黑猩猩的亲戚，它们以前也从来没见过面。
Before the second world war, marriages between blacks and whites were outlawed not only in the south but also in nearly every non-southern state with a sizeable black population.
在二战之前，黑人和白人通婚无论是在南部地区，还是在拥有相当数量黑人的非南部各州都是不合法的。
He added: "this was not a morality trial, but the nature of this case is unusual in that it is only the second of it type to be brought before the courts in the last 40 years."
他还说：“这个案件不是道德诉讼，但案件的实质不同寻常。”在过去的四十年里，这仅仅只是第二例向法院提出的同类诉讼案件。
The capital of Japan is the only contender to have held the Olympics before - and the public is not exactly supporting a second run.
日本首都东京是唯一一个此前曾经举办奥运会的竞争者——公众不会考虑支持第二次申办。
Van Buyten's second goal would not have arrived if we had not committed a foul in midfield and lost the ball and if we had cleared the danger before the shot.
我们都犯了错，如果我们没有在中场犯规，如果我们在射门前将危险排除，范比腾的第二个球不会发生。
But it was not long before a second angel appeared in the field, and this one also commanded San Ysidro to stop his plowing.
不久，第二个天使又在地里出现。这位天使命令圣·伊西·德罗不要犁地。
Shortly before he died, he wrote in a letter how much he was looking forward to coming home. Back home we never gave it a second thought that he might not come home from the war.
在他去世前不久，他曾在一封信件中表示十分渴望回家，而在家中的我们从没想过，他未必可以从战场上回来。
Sending a message to an object that does not handle that message is an error. However, before announcing the error, the runtime system gives the receiving object a second chance to handle the message.
当一个对象不能正常及时处理发送过来的消息时会导致异常，runtime系统在发生异常之前提供了第二次机会处理消息的机会。
Sending a message to an object that does not handle that message is an error. However, before announcing the error, the runtime system gives the receiving object a second chance to handle the message.
当一个对象不能正常及时处理发送过来的消息时会导致异常，runtime系统在发生异常之前提供了第二次机会处理消息的机会。
应用推荐