And BRT is not a replacement for metros, but a great supplement.
快速公交系统绝不是地铁的替代品，而是一个很好的补充。
Indeed, as I explained earlier, Groovy is a great enhancement to these tools, not a replacement.
但实际上，正如我前面解释的，Groovy是这些工具的极大增强，而不是替代。
Remember that storyboards are meant to complement your use cases, and are not a replacement for them!
记住故事板就是要补充你的用例，而不是它们的替代者！
This procedure is NOT a replacement for getting someone with a colorimeter to calibrate your white balance for you.
下面的调试过程并不能代替请一专业人士带上色度计来帮你调整白平衡。
Vendor 2 acknowledged the weakness, yet wrote us: "Session cookies are not a replacement for authentication tokens."
Vendor2承认了这些缺陷，然后给我们写信说：“会话cookie不是一个可代替的认证标识。”
While DSF is not a replacement for actual device testing, it can greatly assist you in debugging and testing driver code.
虽然DSF不能取代真正的设备测试，但是它可以在很大程度上帮助您调试和测试驱动程序代码。
It would however be a useful addition and not a replacement, to current methods of assessing severely brain-injured patients.
它会是一件有用的添置并且不用更换，是现有的评估脑部受伤严重患者的方法。
Because the alias is an expansion and not a replacement, it enables you to continue adding options and arguments to an aliased command.
由于别名是一种展开形式而不是替换，它使您可以继续向别名命令添加选项和参数。
You still have to individually post your images to every site separately, so this is not a replacement for services like Tarpipe or Pixelpipe.
你仍然需要各自单独地将你的照片张贴到各个站点，因而，它还不能取代Tarpipe以及Pixelpipe这类服务。
This is not a replacement for more traditional developer testing tools, but is another tool that allows you to do specific types of testing better.
它不是对更加传统的开发人员测试工具的替代，而是另一个能够使您更好地进行具体类型的测试的工具。
Although the tools help identify problems and increase code quality, they are merely an aid, not a replacement for manual code reviews and testing.
尽管工具可以帮助您识别问题并提高代码的质量，但是它们仅仅是一个辅助手段，而不能替代手动人工的代码评审与测试操作。
Production data will most likely not contain many of the special cases you'll want to test for, and it's not a replacement for well-thought-out test scenarios.
生产数据很可能不包含您想要测试的许多特殊情况，并且这不是理想测试场景的一个替换。
While male circumcision is not a replacement for other known methods of HIV prevention, it should be considered as part of a comprehensive prevention strategy.
尽管男性包皮环切术不能替代已知有效的预防艾滋病毒感染的措施，但应考虑作为综合干预策略的组成部分。
Just as GroovySql shouldn't be your only choice for database development, the Groovlet framework is not a replacement for more feature-rich frameworks like Struts.
就像GroovySql不是数据库开发的惟一选择一样，Groovlet框架也不是像Strut那样具有更丰富功能的框架的替代品。
Just like with Simplify Media, you can access these services only when the program is actually running on your computer, so it's not a replacement for a hardware device like the Pologplug.
正如SimplifyMedia一样，只有当该应用程序在你电脑上运行时，你才可以访问这些服务，因此它并不是Pologplug这类硬件产品的替代品。
This is not a replacement for the system event logs (wps_*.log); instead, it lets you record errors from a business perspective, such as the number of failing portlets within a certain timeframe.
这不是对系统事件日志 (wps_*.log)的替代；相反，它允许您从业务的角度记录错误，如某段时间内失败的Portlet数量。
Sophie was not consciously seeking a replacement after her father died.
索菲在父亲去世后没有刻意地找一个代替的人。
For someone always on-the-go who may not have time for a meal, a protein snack bar can be a good option for occasional meal replacement.
对于那些总是忙个不停、没有时间吃饭的人来说，蛋白质棒是偶尔代替正餐的不二之选。
As such a replacement can be of any length, it would not make sense to show it in the content assistants proposal selection window.
由于这样的替换可能具有任何长度，在内容助理选择窗口中显示它是没有意义的。
They could not notify the appropriate teams quickly about the vulnerability nor provide a clear migration path to the replacement asset.
他们不能够很快将问题通知给合适的团队，也不能提供出一个清晰的替代资产清晰的方法。
A lot of people refer to S3 as a Web Server replacement but Amazon S3 is not a Web Server.
许多人将其视作Web服务器的替代品，但AmazonS3不是Web服务器。
General Petraeus, America's most admired soldier, is also a formidable replacement, not least because of his greater clout in Washington.
美国最令人钦佩的军人，Petraeus将军，也是一位可怕的替换人选，特别是因为他在华盛顿拥有更大的影响力。
Ideally, the use of these two functions should be limited to dragging and dropping interfaces, where the click would not make a suitable replacement.
理想情况下，这两个函数的使用应该限于对界面的拖放，因为这种情况下单击不会有合适的替代。
The two have not trained for a pump module replacement but had extensive spacewalk training together.
这两个人都没有进行过更换泵模组的训练，但是曾经在一起进行了广泛的太空行走。
This Note's goal is not to critique existing secrecy law systematically, nor to propose a feasible replacement system.
这则笔记的目标不是系统地批评现有的保密法律，也不打算提出可行的替代解决制度。
As enamored as advertisers are with the interactive potential of digital advertising, they know that online is a complement to offline, not its replacement.
广告客户非常看好数字广告的交互性，他们知道“网上”只能作为“网下”的补充，而不能取代后者。
As enamored as advertisers are with the interactive potential of digital advertising, they know that online is a complement to offline, not its replacement.
广告客户非常看好数字广告的交互性，他们知道“网上”只能作为“网下”的补充，而不能取代后者。
应用推荐