While SIP is a request-response protocol, there is not necessarily only one response to every one request.
虽然SIP是请求-响应协议，但每个请求不一定只有一个响应与之对应。
An upshot is that a protocol object is really not allowed to block, or even just take too long to complete (protocols must be programmed appropriately).
所产生的结果就是，确实不允许协议对象阻塞，甚至花费的时间太长以至无法完成(必须适当地进行协议编程)。
Transport independence: a service with an implementation that's not dependent on a specific transport or protocol mechanism promotes loose coupling.
传输独立性：具有不依赖于特定传输或协议机制的实现的服务可促进松散耦合。
I'm not trying to write a forgiveness protocol. Everyone is faced with unique circumstances that deserve to be considered as such.
我不是那么关心于此。我不是试图写一个宽恕的礼仪。每个人都面对独特的环境，都应该依其环境本身而加以深思熟虑的对待。
In addition, they might operate with a proprietary XML message protocol (in other words, not SOAP) and their own proprietary XML message Schema.
另外，他们可能使用专有的XML消息传递协议(换句话说，就是不使用SOAP)以及他们自己专有的XML消息模式来进行操作。
This was a business decision. Live is in the services business, not the protocol or development tool business.
这是一个商业决定，Live做的是服务业务，而不是协议或者开发工具业务。
This example is not using the Two-Phase-Commit protocol and therefore it is not a Distributed Transaction.
本例没有使用两阶段提交（Two-Phase-Commit）协议，因此，它不是一个分布式事务（Distributed Transaction）。
But Majo said the situation was "not serious" because a new Internet protocol will allow the production of billions more Internet addresses.
不过Majo说情况并“不严重”，因为新的网络协议——IPv 6可以生成数十亿个新的IP地址。
Companies who take advantage of IPSec for IPv4 being a protocol option, not a requirement, can skip this option and replace it with proprietary protocol security solutions.
利用IPSecfor IPv4(协议选项而不是要求)的公司可以跳过该选项，并使用私有协议安全解决方案替代。
This, however, means that a claim to support SOAP as a means of communication can only refer to message format, not to transport protocol or payload format.
但这意味着声称支持SOAP作为通信方法只能说是针对消息格式的，而不可以说是针对传输协议或有效负载格式的。
This is inevitable since the API is not layered over WSDL, but designed for a particular protocol.
这是不可避免的，因为API不是普遍适用于WSDL，而是为特殊的协议设计。
But a service use case describes not only a service but also how to invoke that service, so protocol is part of the contract between the consumer and provider actors and must be specified somewhere.
但服务用例不仅描述服务，而且还要描述如何调用该服务，因此协议是使用者和提供程序参与者之间的协定的一部分，必须在某个地方加以指定。
The abstract definition of a business function, describable via a port type in WSDL, is not dependent on the protocol used.
业务功能的抽象定义(可以通过一个WSDL中的端口类型来描述)并不依赖所使用的协议。
The following two topics are not directly related to OCCI as a boundary protocol. Rather they refer to how service providers implementing OCCI should handle some operations.
下面两个课题与作为边界协议的OCCI并不直接相关，他们主要是关于实现OCCI的服务提供商应该如何处理某些操作。
You still have to know a lot about the service and the SOAP protocol — still not particularly useful.
您仍然需要知道很多服务和SOAP协议的相关知识，所以这种方法也不是特别有用。
Suddenly, as if overnight, a significant fraction of the world’s computers were connected, not only by a physical network but also by a common protocol for exchanging information.
突然，似乎是一夜间，世界上相当大的一部分计算机被连接在一起，不仅仅通过物理网络，而且还通过一个用于交换信息的公共协议。
Being a one-to-one protocol, SSL does not support multicast applications very well.
作为一种一对一协议，SSL不能很好地支持多播应用程序。
SDP is not really a protocol, but rather a message syntax that can describe another protocol connection.
SDP并不是一个协议，而是可以描述另一个协议连接的消息语法。
What happens, though, if a message comes in that does not follow a specific message protocol like SOAP?
不过，如果传入的消息并不遵循SOAP之类的特定消息协议，会发生什么呢？
Most controversially, Japan wanted to be clear that it would not make a new commitment to emissions cuts under the Kyoto protocol after 2012, when its current promise runs out.
最为争议的国家是日本，日本想要搞清楚尽管现在这项保证付诸东流了，协议不会因2012年后签署的京都协议书而签署一项对于减排的新承诺。
A mediation module that does not contain a mediation flow component is typically used for protocol conversion between service requesters and providers.
不包含中介流组件的中介模块通常用于在服务请求者和提供者之间进行协议转换。
This is because DRM technologies do not have a protocol that allows for the exchange of permission information.
这是因为DRM技术没有提供允许许可信息交换的协议。
Although SOAP is not tied to a specific transport protocol, HTTP has become the early favorite among SOAP adopters.
尽管SOAP不受特定的传输协议的约束，HTTP还是成为了早先在soap采纳者中最受欢迎的协议。
A client should not have to know where a resource is located, what protocol it responds to, and what API should be used to send a message to it.
客户机应该不必分辨出资源的定位，与什么协议彼此相应，以及什么API应该用于向其发送消息。
We must have a self-care protocol in place that we can employ as a daily guide, while being alert to rationalizations and excuses for not doing it.
我们一定要备好一个自我调养的准则，那就是我们日常处事的指导原则，它提醒我们理性地为人处事，不做也有不做的理由。
As such, NFS is not a file system in the traditional sense but instead a protocol for accessing file systems remotely.
因此，NFS不是传统意义上的文件系统，而是访问远程文件系统的协议。
First of all, the lifetime of tokens are not restricted to a single remote invocation, or to a single protocol.
首先，令牌的生存期并不局限于单个远程调用、或单个协议。
The protocol sequence ID table consists a boolean field to reflect if a given protocol sequence is supported or not.
协议序列ID表包含一个布尔字段，表示是否支持给定的协议序列。
The protocol sequence ID table consists a boolean field to reflect if a given protocol sequence is supported or not.
协议序列ID表包含一个布尔字段，表示是否支持给定的协议序列。
应用推荐