The only place the fly kick is not a plus for most swimmers is in the 50-yard freestyle.
对于大多数游泳者来说，海豚腿唯一没什么用的地方就是50码自由泳比赛。
Plus the fact that Reference Implementation can be taken by some as meaning not a product, when in fact that is not the case.
加之某些人习惯认为参考实现不能作为产品的事实，即使实际不是如此。
Iran has not responded to the new P5-Plus One offer, and Iran continues to enrich uranium, using what it said Saturday is a marked increase in the number of uranium centrifuges.
对于安理会五加一所提出的新方案，伊朗仍然没有回应，而且继续浓缩铀，星期六甚至声称用于浓缩铀的离心机数量再度增加。
Plus the tablets may not conform to the Android Market requirements, such as having a built in GPS and gyroscopic compass on the device.
此外，这些小厂商生产的平板电脑可能也不符合Android市场的标准，例如内置gps和电子罗盘等装置。
To add a layer, click the green plus button in the view. (If you have not already added any layers to the diagram, you can also use the click here to add a new layer to the diagram hyperlink.)
为了添加一个层，您可以点击视图中的绿色加号按钮(如果您尚未向图表添加任何层的话，那么您还可以使用点击这里以向图表添加一个新层超链接)。
Plus, I am really not in the mood since I have to deal with the mess of living alone in a strange place.
而且，自从开始一个人在外地打拼以来，我要应付各种杂事，实在没那个心情（参加聚餐）。
Plus, it has a lot of common functionality mapping to XSLT making it possible to not only query but also transform the XML output right in the database.
另外，它还提供许多常用的XSLT映射，所以它不但能够执行查询，还能够在数据库中转换XML输出。
He showed his jumbled writing to his son George, then 21, and daughter Brigid, 20, making them promise not to tell Margaret, who had a sick baby plus 5-year-old twin girls in her charge.
他把那张乱七八糟的字条拿给当时21岁的儿子乔治和20岁的女儿布里吉特看，要求他们瞒着玛格·丽特，因为她当时还要照顾生病的婴儿和一对5岁大的双胞胎女儿。
The 50-plus divorcee does not necessarily think of protecting him or herself from HIV when launching into a new relationship, perhaps after years of marriage.
但开始一段新的交往的时候，或许经历了多年婚姻生活的50岁以上离婚者未必会想到要保护自己不感染艾滋病毒。
Or, you could use a piece of cylinder plus a flat top or whatever you want but not pressing for the origin.
也可以是一部分柱面加上顶面,或者是其他的不含原点的曲面。
You're going to get a chance to explore them, and you'll see not only are there the standard numerics for strings, there are things like length or plus or other things you can do with them.
以后你们还会学到更多，你会学到字符串，不仅仅能运用标准数值运算，你还可以对他们求长度，或者加上其他的东西。
Most people find Sudoku a fun and addictive game, plus it can help improve your problem-solving skills (just not your overall brain health).
许多人会发现数独是一个有趣的令人上瘾的游戏，此外它可以帮助你提高解决问题的能力。
Cooking when the original plus a spoonful of salt, changed to 0.8 key, not only can lead to the greatest degree of flavor and fresh food, the kidneys would not have formed too great a burden.
烹饪时原本加一匙盐，改为0。8匙，不仅能够最大程度引出生鲜食物的原味，对肾脏也不会形成太大的负担。
If you are not in the PHP perspective, click the icon with a plus symbol on the top right corner of the window to change perspectives.
如果目前不在PHP透视图中，请单击窗口右上角的加号图标来切换透视图。
Not just to satisfy a widespread desire for revenge on the masters of the financial universe who got the world into this mess — although that's certainly a plus.
不要一味满足蔓延的报复情绪，报复那些让这个世界一团糟的金融大亨——尽管这事儿没错。
Plus, these devices lend a unique realism that is often not achieved with large-scale cameras.
另外，手持摄像机拍摄的画面有独特的写实主义特点，通常情况下大型摄像机难以实现这一点。
Like regular radio, it has real promotional value for artists plus this is a legal way for people to listen to music that they are probably not going to pay for anyway, but the artist still gets paid.
就像普通电台，听众们可以合法免费收听音乐并真正提高了歌手的身价，但电台仍然支付歌手费用。
It was not clear to me how I’d arrived at this juncture gradewise, because before entering Ault, I’d never received lower than a B plus in any class.
我不明白自己在成绩上怎么沦落到如此田地，进奥尔特之前，任何功课我的分数都不低于B+。
The + (plus) came at age 13 when I was forced to join a church, but not them, and this sad boy found a family.
“+”来自十三岁的年纪被逼加入教会，而不是加入到那些人的行列中，这个悲伤的男孩终于有了家。
Things will probably not turn out exactly as you planned along the way, but some knowledge plus a plan is certainly better than nothing at all.
事情可能也不会确确实实地按照你计划地进行，但是一些知识再加上一个计划，总是要比什么也没有要好得多。
The robot, which is not a regular feature of the program and which participants tried for about a week each, costs $6,000 plus a monthly $100 service fee.
拿这个机器人来说吧，它不是正常的课题所需要的，参与者试用一个星期就要花6000美元外加每个月100美元的服务费用。
The robot, which is not a regular feature of the program and which participants tried for about a week each, costs $6, 000 plus a monthly $100 service fee.
拿这个机器人来说吧，它不是正常的课题所需要的，参与者试用一个星期就要花6000美元外加每个月100美元的服务费用。
For a branch hint to be most effective (so that the branch does not stall at all), it must be set at least four instruction fetch-groups plus 11 cycles before the branch instruction.
要想让分支提示变得非常有效(这样分支就根本不会暂停了)，就必须设置至少4个指令取出组和分支指令之前的11个周期。
Plus, when you have money, girls tend to see you as a provider, not a lover.
另外，当你有钱了，女孩子往往看到你作为一个供给者，而不是一个情人。
The aim of Love Plus is to court and build a relationship with one of three cartoon-style women, but virtual romance was not enough for this particular player, identified only by his username Sal9000.
在《爱相随》游戏中，玩家的目的是与三名卡通少女之一建立起关系，但虚拟爱情对这位用户名为Sal 9000的玩家来说还显得不够。
The aim of Love Plus is to court and build a relationship with one of three cartoon-style women, but virtual romance was not enough for this particular player, identified only by his username Sal9000.
在《爱相随》游戏中，玩家的目的是与三名卡通少女之一建立起关系，但虚拟爱情对这位用户名为Sal 9000的玩家来说还显得不够。
应用推荐