Finally one day, you no longer tolerate the presence of everybody's face Shouting: "I am not a Pig will be strange!"
终于有一天，你忍无可忍当着众人的面大叫：“我不是猪才怪！”
For example, the character denoting 'house' (ga in Korean) contains a character denoting a pig (hog) in the lower part. In the house, people live, not a pig live.
例如，表示“家”的汉字（韩语发音ga）的下半部分包含了表示“猪”的汉字。
They did this not by looking at links, but by tracking the appearance of distinctive phrases—such as "lipstick on a pig"— in blog posts and articles.
研究者的统计方法并不是计算链接数量，而是统计特征词汇的出现率，比如文章中出现的“猪身上的唇膏印”这个词组。
Not to mention providing enough pig meat, palm toddy, musicians and dancers to ensure a truly magnificent send-off.
而提供足够的猪肉、棕榈酒、乐师和舞者，风风光光地送行，就更不在话下了。
Those who are not eat fewer cookies, whereas those who are see the excessive pizza as a licence to pig out.
那些决定不会少吃甜点的人，会大吃特吃比萨饼。
In another television AD, California is a pig, and the voice-over tells entrepreneurs not to be fooled (to quote Sarah Palin) by the lipstick being put on it.
而在另一则电视广告中，则以一头猪代表加州，画外音告诫企业家不要被猪身上的口红(引用萨拉·佩林的话)所愚弄。
However, the term "river pig" was not really appropriate for the clever animal, that fishermen recall leaping out of the water in pairs or as a group.
可是“江猪”一词与这种聪明的动物并不贴切，渔民们记得它们是成双或成组从水中跃出。
The Year of the Pig is significant, not only in completing the cycle of animal years, but also in marking what can be a time of considerable opportunity and growth.
猪年是很重要的一年，不仅因为是作为十二生肖的结束之年，同样也意味着是机会与成长之年。
BEIJING - the Quxian Beggars Shelter in Sichuan Province did not provide much in the way of succor to the bedraggled men who sought help from its founder, a pig farmer named Zeng Lingquan.
北京——这是一群蓬头垢面的流浪汉，他们来自四川省渠县乞丐收容所，但是他们没有从这个机构的创办人——养猪户曾令全那里得到过任何帮助。
With some difficulty (for it is not easy for a pig to balance himself on a ladder) Snowball climbed up and set to work, with Squealer a few rungs below him holding the paint-pot.
斯诺鲍艰难的(一头猪在梯子上保持平衡不是一件容易的事情)爬上梯子开始工作，斯奎拉在下面拿着油漆桶。
If you're lucky, as another person; if you're not so lucky, as a pig or a donkey or an ant or what have you.
幸运的话，转世为人，如果不幸运的话，可能会变成猪，驴，蚂蚁等等。
The pig is also unclean; although it has a split hoof, it does not chew the cud.
猪因为是分蹄却不倒嚼，就与你们不洁净。
He was not a drinker, nor had he ever touched marinated pig liver or tongue, but he imagined that a friendship between two men should start over harsh liquor and variety meats.
他不是酒客，也从来没有吃过卤猪肝和门腔，但他认为两个男人的友情开始时应该有酒有肉。
And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.
猪，因为蹄分两瓣，却不倒嚼，就与你们不洁净。
Stubbornly optimistic, the Pig will not tolerate those with well-meaning advice on how to be a Pig, but since they dislike quarreling and discord their anger usually cools quickly.
作为固执的乐观主义者，属猪的人不会容忍那些善意的说教，但因为他们不喜欢争吵与不和，他们的怒火通常会很快平息下来。
"However, do not you think that someone affectionately call you" pig "is also a kind of happiness?"
但是，难道你不觉得有人这样亲热地叫你“猪头”也是一种幸福吗？
What this story needs is a pig in a wig, on a boat, not a house, with a mouse, or a panda in a blouse, not a rat with a hat, or a skunk on a trunk, not a frog, a dog, or a goat on a log.
这个故事里所需要的，是一只戴着假发的猪，在一艘船上，不是在房子里，一只小老鼠，或者一只穿着衬衫的熊猫，而不是一只戴着帽子的老鼠，或者一只树干上的臭鼬，不是一只青蛙，一条狗，或是一只站在木头上的山羊。
A few years later, the guards who quickly discovered the Treasury, the Treasury which presents a great mouse head, like a pig children usually large mousetrap not have any effect on it is now up.
几年下来，看守库房的人很快发现，库房里面呈现了一只个头很大的老鼠，就像一个小猪儿通常大，老鼠夹子对它现已起不到任何作用了。
It is not a God, even if it lives than pig nest also mean the temple, also worshiped by the people worship.
它是一尊了不得的神明，即使它住在比猪巢还卑劣的庙宇里，也会受人膜拜顶礼。
When a person turns into a pig, he does not need to worry about a lot of things. He is just happy and free.
当一个人变成一头猪后，他再也不需要担心许多事情了，他只是一头自由快乐的猪而已。
When it's time for dinner, the decision you face is not between fasting or eating like a pig, but whether to take that extra spoonful of mashed potatoes.
当到吃午饭的时间时，你面临的决策不是吃得快还是吃得多，而是是否再多吃一勺土豆泥。
The two of them seem to have a tacit agreement, together with the pig, bet to midnight, not good two people lost almost.
他们两个好象有了默契一样，一起杀猪，赌到下半夜了，不是老千的两个人基本输得差不多了。
Don't try to teach a pig to sing, it's not only the result but also the pig.
别试图教猪唱歌，不但没有结果还惹猪不高兴。
I know of a recipe that is steamed with the cockscomb eat pig nose, treatment, nose bleeding due to heat caused by good, I do not know can be useful for your child.
我知道的，是与鸡冠花吃猪鼻，治疗，鼻出血，由于良好的热馒头引起的食谱，我不知道可以为您的孩子有用。
When he hurried there and sat down, he was happy to see a roast pig in front of his seat:"Not bad, I am next to the pig. " But then he noticed the angry fat lady sitting next to him.
当他到那并就做时，他很高兴的看到一盘烤猪正在他位置的前面，“真好，我离猪真近啊”但是他发现了一位生气的胖女生坐在他旁边。
There was a man asking me about you height and weight and boyfriend yesterday. I scolded him back. As his appearance by one sight, not an earnest man for buying a pig !
昨天有个人问我你的身高体重，有没有男朋友，被我给骂回去了，就他那样，一看就不是个诚心买猪的。
His girlfriend is used to pain, not just the company of lonely, not a punching bag, not a laundry, nanny. Ye love ye small Pig.
女友是用来疼的，而不是单单寂寞的陪伴，不是出气筒，不是一个洗衣工，保姆。咋爱咋家…
You have had your fun raising a baby pig, but Wilbur is not a baby any longer and he has got to be sold.
你已经尝到养一头小猪的乐趣了。但威尔伯不再是一头小猪，所以必须卖掉它。
Meet Babe, the pig who was born with not one but two snouts. And while it might sound like a joke, it's no laughing matter.
来认识一下小宝吧，他是一头出生就有两个鼻子和嘴的小猪。你可能会觉得这听来像个笑话，但却是货真价实的真事。
Meet Babe, the pig who was born with not one but two snouts. And while it might sound like a joke, it's no laughing matter.
来认识一下小宝吧，他是一头出生就有两个鼻子和嘴的小猪。你可能会觉得这听来像个笑话，但却是货真价实的真事。
应用推荐