If tax cutting is not a path to automatic prosperity, neither is unconstrained social spending.
如果削减税收不是自发繁荣的途径，不受约束的社会开支同样也不是。
Peaches and plums do not speak, but they are so attractive that a path is formed below the trees.
桃子和李子不会说话，但它们太吸引人了，树下自然会踩出路来。
Villagers, as a rule, do not purposefully make a foot path to the next village.
一般来说，村民不会特意开辟一条通往临近村庄的小径。
Because we're not passing a full path, this will be created as a subdirectory of the current working directory (if it does not already exist).
因为我们没有传递完整的路径，所以它会在当前目录下创建一个子目录(如果它还不存在的话)。
IIS will not serve up a file that is not present, so your handler will never fire if the update path is invalid.
IIS不能处理未在列表中的文件，所以如果更新路径无效的话你的处理器将永远不会触发。
Because your home directory is usually not on your path (and generally should not be), you will need to explicitly provide a path for any executable that you want to run from your home directory.
表示当前目录的子目录。由于您的主目录通常并不在(通常来讲也不应该在)PATH中，因此需要显式地为您希望从主目录中运行的任何可执行文件提供一个路径。
That's obvious not a good path, especially for a start-up, because the whole business of a star-up is trying to solve problems nobody knows how to solve.
很明显，这并不是一条很好的路，对于刚刚创立的企业来说，因为,刚创立的企业就是要解决那些别人不知道,如何解决的问题。
They enforce archive log files to be written to a location that is not the active log path (by default SQLOGDIR).
它们使存档日志文件写到活跃日志路径（默认为SQLOGDIR）之外的位置。
February 28Come to Me along the path of your heart, not through a journey of your mind.
沿着你内心的道路来到我的面前，而不是经由你心智的跋涉。
Which can you see yourself doing for years (even if it's not a traditional career path)?
哪一个你认为你自己会持续做好几年(即使这不是一个传统的职业生涯)？
Another customer followed a similar path at project initiation, but did not have the same results.
另一个客户在项目开始时遵循了类似的路线，但是没有获得相同的结果。
Goals keep you fixed on one path, which might not be the best path in a week or a month or a year.
目标使你固定在一条路径上，或许这并不是对一周、一月或一年来讲最好的路径。
If you do not use a path-map, then the system will store a file path (relative, if possible) in the model file where the profile is applied.
如果不使用路径映射，那么这个系统将在这个概要文件应用位置的模型文件中存储一个文件路径(如果可能的话)。
Consider that this is only possible because the collaboration components that process the message and utilize the service calls required by our project is not a component of this processing path.
假设这只是有可能，因为协作组件(处理消息及利用我们项目需要的服务调用)并不是这个处理路径的组件。
It dispenses those environments into an on-premise cloud, and once they are out and running, the appliance is not a part of the critical path for that application.
它将这些环境分配到一个预置云中，并且一旦环境启动并运行，那么该设备将不再成为应用程序的关键部分。
Looking at the coverage and looking where the tests are not going through and add a test for that path becomes a repetitive task.
查看测试的覆盖率以及查看测试未能通过的地方，为那些路径添加测试成了一项重复的工作。
Finally, remember that if a dual path does not provide sufficient reliability, availability, and performance, you can add more paths.
最后要记住，如果双路径无法提供足够的可靠性、可用性和性能，则可以添加更多路径。
This may not be a very short path, but at least you will not repeat the same corridors.
这条路也许并不很短，但是至少您不会反复走相同的过道。
It is widely sensed that the discipline has not yet located a path that will lead to a coherent and sustained advance beyond the intellectual territory claimed by modern general equilibrium theory.
大家都普遍感觉到，这个学科还没有走上这样一条路径，它将超越现代一般均衡理论所提出的思维空间，带来连贯持续的进步。
He also urged graduates not to lay out a rigid path for themselves.
他还呼吁毕业生不要对自己的未来道路太苛求。
Socrates was part of a huge pattern, not a unique giant who sent the West down a superior path.
苏格拉底是巨大拼图的一部分，但他不是把西方推上显赫地位的唯一巨人。
Remarkably, Microsoft has not provided a simple upgrade path for them.
很显然，微软没有为他们提供一个简便的升级路径。
Understandably, then, one of Mr Taylor's keenest concerns is to show that man has not progressed down a simple, linear path from one mode of consciousness to another.
可以理解的是，泰勒先生热切关注的中心之一在于表明，人类并非以简单的直线方式从一种自觉范式行进到另一种。
Technological progress will be essential but, barring a breakthrough in nuclear fusion, it will not set us on a path to an energy system purged of fossil fuels.
技术进步将必不可少，但除非在核聚变技术上获得突破，否则我们无法借此建立一个没有化石燃料的能源体系。
It does not rule out a return, but does describe something called a "Flexible Path" for exploration.
没有排除返回月球，但是介绍了一种叫做“迂回路线”的探索计划。
It does not rule out a return, but does describe something called a "Flexible Path" for exploration.
没有排除返回月球，但是介绍了一种叫做“迂回路线”的探索计划。
应用推荐