In last Thursday's elections, the Conservatives won the most seats in parliament but not a majority.
在上周四的选举中，保守党赢得了议会最多的席位，但是没有获得大多数。
At the vast majority of places, the essay is simply not a big variable in the college's decision-making process.
在绝大多数地方，这篇论文在学院的决策过程中并不是一个大的变量。
Although women first served on state juries in Utah in 1898, it was not until the 1940s that a majority of states made women eligible for jury duty.
虽然早在1898年，已有妇女在犹他州担任州陪审团，但直到20世纪40年代，大多数州才允许妇女担任陪审员。
The majority of enterprises are still delivering data and not information, and as a result, their information systems in production suffer many drawbacks.
大多数企业仍然是在交付数据而不是信息，因此，他们生产应用中的信息系统遭遇到了许多缺点。
While the majority said that Bagdasarian could not be convicted of a crime, the dissenting judge disagreed.
多数法官认为不应被判罪，但是持异议的法官并不认同这个裁定。
The majority of us had summer jobs. Mine was working on a horse farm, not a horse ranch but a farm.
我们中的大部分都拥有暑期工作。我当时就在一个马场工作，不是养马的牧场，是农场。
Unfortunately, a majority of the time, the parser's message validation functions are not enabled due to its impact on performance.
不幸的是，在大部分的时间里，由于它对于性能方面的影响，解析器的消息验证函数不能被启用。
An opinion poll by the German Marshall Fund, in November, suggested that a majority of Americans and Europeans regard migration as a problem, not as an opportunity.
十一月，由德国马歇尔基金进行的民意测验显示，大多数美国人和欧洲人将移民视为麻烦，而不是机会。
The vast majority of existing studies have not found a link between phones and cancer, and if such a link exists, it is unlikely to be a large one.
现有绝大多数的研究都还未找到手机和癌症之间的联系，如果存在这样的联系，这也不可能是个大的联系。
Not surprisingly, the majority of Britons questioned in a survey -- 54 percent -- said they would like to spend it either with or on the phone to their loved ones.
不出所料，大多数受访的英国人（54%）说他们会与自己所爱的人在一起，或是给他们打电话。
At a news briefing in Sydney on March 2, Xiong assured the country that Chinalco is not seeking a majority share of the mining giant and that its management and corporate strategy would not change.
3月2日在悉尼举办的新闻发布会上，熊伟平向澳大利亚保证中铝矿业不是要寻求矿业巨头的多数股权，而且中铝的管理和企业战略不会改变。
For now, Chrome OS is an exciting glimpse at the future of computing, but not a practical device for the majority of users.
就现在来讲，ChromeOS 只不过是让人瞥了一眼计算机令人激动的未来前景，但是对大多数用户来讲并不切合实际。
While not all foot problems can be prevented, a large majority of problems do result from incorrect or poor footwear.
虽然不是所有的足病都可以预防，但多数足病都是由于不正确鞋码或者蹩脚的鞋子所致。
But, in a recent poll, a majority of New Yorkers said they did not believe the project would be completed on time.
但是最近的一项投票调查显示，大多数纽约人都表示他们不认为这个建设项目会如期完工。
Whatever the true result of the election, it is now plain that there is a vast constituency, even if it is not yet provably a majority, crying out for freedom.
不管选举的真实结果如何，至少现在看来，我们知道大量选民—即使没有证实是大多数—正迫切的渴望自由。
China's middle class may be booming, but a majority of respondents to a recent survey said they do not feel so wealthy.
中国的“中产阶层”正在日益壮大，但近日的一项调查表明，大多数受访者认为自己并没有那么富有。
While a majority of Congress and all our NATO Allies favored the air strikes, Russia did not.
绝大多数国会议员和所有北约盟国都赞成实施空袭，可是，俄罗斯不赞成。
Women are playing a greater role in the economy, but not without risks as the majority of women workers are in the informal sector.
妇女正在经济中发挥更大的作用，但是也并非毫无风险，因为大多数妇女是在非正规行业就业。
The speakers who introduced the senator spoke about the party’s need to be inclusive, to nurture a majority, and not to frighten voters with talk of secession.
介绍参议员的演讲者们谈论共和党需要包容，培养大多数选民，不要用脱离联邦的言论把投票者吓走了。
While there are a few ambiguous cases, the vast majority of the time an underscore will not be necessary.
虽然存在一些二义情况，但大多数情况下还是不需要使用下划线的。
Typically for a standard installation, you do not need to worry about the majority of options.
对于标准安装而言，通常大多数选项不需要您去操心。
Not for this kind of work. A good majority of them are trained for eye candy - not usability.
设计师不是为了这项工作的，他们中的绝大多数人受过视觉盛宴式的训练而不是可用性。
But that does not mean it has become easier for the Tories to win a majority.
但这并不意味着保守党开始能够更加轻松的赢得大多数席位。
While Apple may control a significant percentage of the mindshare in the market right now, they do not control a majority of the actual market share in computers or smart phones.
苹果公司也许正控制市面上的注意力份额，但是他们并没有在现实中控制电脑和智能手机的绝大多数市场份额。
While Apple may control a significant percentage of the mindshare in the market right now, they do not control a majority of the actual market share in computers or smart phones.
苹果公司也许正控制市面上的注意力份额，但是他们并没有在现实中控制电脑和智能手机的绝大多数市场份额。
应用推荐