He's not a guy who does half or thinks half.
他不是一个三心二意的人。
"I'm just not a guy who needs a new wardrobe every year," he explains.
“我可不是那种需要每年换个大衣柜的主儿”，他自嘲道。
She’d never met anyone, and certainly not a guy, who was so receptive, who took everything in.
她从未见过任何人，更不要说是年轻男人，这么喜欢倾听，接收一切。
Gorgeous Georgia did not look pleased, but Eddie was not a guy to pass up a good opportunity.
漂亮女孩乔治娅看起来有点不高兴，但埃迪不会是个坐失良机的人。
When a patient shares intimacies with you and you examine them in a manner that no one else does, you'd better look like a physician - not a guy who works at Starbuck's.
当病人告诉你他的隐私而你又是为他检查的不二人选，你最好看起来像个医生而不是星巴克里的服务生。
And Corny's heart within him swelled like Sir Lancelot's, for the mirror spoke to him as he passed and said: "Corny, lad, there's not a guy among 'em that looks a bit the sweller than yerself."
康尼的心如兰斯洛特先生的心一样骄傲，因为当他经过一面镜子的时候，镜子对他说道：“康尼，老兄，他们所有人中没有谁比你看起来更时髦的了。
More slug-looking than anything, this little guy is giving off a message to his predators that he will not make a tasty meal.
这只长得像鼻涕虫的小家伙正在向他的捕食者发出一个信息：他不会是美味的食物。
This was not a volunteer soldier, not someone well paid, but an average guy, up against the best trained, best equipped, fiercest, most brutal enemies seen in centuries.
这不是一个志愿兵，也不是一个收入丰厚的人，而是一个普通人，起而反抗几个世纪以来训练最好、装备最好、最凶猛、最野蛮的敌人。
You may or may not wish to know that your pet groomer, hairdresser, mailman and UPS guy all expect a holiday tip
你可能想知道，也可能不想知道，你的宠物美容师、发型师、邮递员和UPS 快递员都希望得到假期小费。
Once again, a guy could choose not to conform, but it might be tough when all the other men are wearing heels.
同样的，男人也可以选择说不，但如果其他的男人都穿着高跟鞋而他没穿，想必他的日子也不会好过。
“I was just being a cheesy guy, not trying to be disrespectful or anything, ” Abbott said.
阿尔伯特说：”我曾经只是想做一个漂亮的小伙子，并不想试着变得失礼或是其他什么。
I'm not being controversial for the sake of controversy and I've been told I'm actually quite a nice guy.
但我不是为了争论而争论，而且事实上我被认为是一个非常和善的人。
She might USE logic to "rationalize" her decision... or she might USE logic to SOUND like she has a good reason for either "being with" or "not being with" a particular guy.
她可能会使用逻辑让自己的决定“合理化”……或者她可能会用逻辑让与特定的那个男人“在”或“不在”一起，又有一个漂亮的理由。
Instead of risking a killer shot on every point, why not keep the ball in play and give the other guy a chance to lose?
像终结者一样将球打在各个死角增加风险，为什么不保持打球的延续性，以给对手失败的机会？
Author Dan Brown is a friendly, normal guy — not the type you'd expect to have created the dark world of the da Vinci Code.
作家丹·布朗是一个友善的普通人，他不是你所想的那种能够创造出《达芬奇密码》里的黑暗世界的人。
When a guy says, "not tonight," it doesn't mean he's lost interest in you.
当一个男人说“亲爱的，今晚不行”并不意味着他对你已经失去了兴趣。
After all, that's the logical reason a guy would not want to date exclusively, right?
毕竟这就是一个男人不愿和你单独约会的合理原因，对吧？
While in the States she married a guy after a whirlwind romance, not knowing that he was about to inherit some southern plantations.
她到美国后经历了一段暴风骤雨般的爱情，随后结了婚，但她并不知道丈夫将要继承一些南方的植物园。
But there were no touchdowns for facialrecognition that day, with not a singlebad guy caught.
但是，那天的面部识别没有触地得分，坏人一个也没有被抓住。
You may not be the fanciest guy in the office, but you will do a lot more stuff.
你也许还不是公司里最有效率的人，但你现在已经能做更多的事情了。
Have you ever seen a sales guy not fiddling with or talking on his Blackberry phone?
你看过哪位推销员没有摆弄他的黑莓手机或是没有通过黑莓手机讲话吗？
As one of his advisers puts it, Mr Obama is not a sentimental guy.
如奥巴马的一位顾问所说，奥巴马先生不是个感性的人。
I'm sure I'm not the first guy to have a girl write him an amazing letter, or help him pick out fancy jeans, or dispense good advice about his thorny work issue.
我肯定我不是第一个让女孩写信给他的人，或者帮助他挑出漂亮的牛仔裤，又或者是对他工作上的复杂事务提出建议的人。
He sat all Tuesday morning and Tuesday night, I mean not leaving the truck once, which for him — he was not normally a real dedicated guy, if you know what I mean.
结果他从星期二早晨到星期二晚上一直都坐在那儿监视着，我是说他自始至终都没离开过车。这对他而言——他通常并不是一个特专注的人，你明白我的意思吧。
Not so much hilarious as just funny to think of a guy running through a city doing these things.
城市的忍者。与其说很滑稽的家伙跑到一个城市做的这些事。
But I am not the only guy around who can be a reference for the younger guys and the team as a whole.
但是我不是唯一一个可以让年轻球员参照的，我们是一个团队。
The program is only compatible with PCsan irony not lost on a guy who used to work for Apple (AAPL) co-founder Jobs.
它只适用于PC，这对汉拉罕这位曾经为苹果公司联合创始人乔布斯工作过的人来说，似乎是个莫大的讽刺。
The program is only compatible with PCsan irony not lost on a guy who used to work for Apple (AAPL) co-founder Jobs.
它只适用于PC，这对汉拉罕这位曾经为苹果公司联合创始人乔布斯工作过的人来说，似乎是个莫大的讽刺。
应用推荐