Not only did they develop such a device but by the turn of the millennium they had also managed to embed it in a worldwide system accessed by billions of people every day.
他们不仅开发了这样一种设备，而且在世纪之交，他们还成功地将其嵌入到每天有数十亿人访问的全球系统中。
It should be made clear that not everyone has a device to record their sleep patterns; in some of these nations, it's likely that only the richest people do.
必须要说清楚的是，并不是人人都拥有一台记录他们睡眠模式的设备；在一些国家里，可能只有最富有的人才能拥有这样一台设备。
Not every device would have a photo of course, so getting one would be like winning a raffle.
当然，不是每个设备都有一张照片，所以得到一个就像是中了彩。
What's more, grades are not only an educational device but are also part of a screening system to help assign kids to their next class or program.
更重要的是，分数不仅是一种教育手段，也是一个筛选系统的一部分，帮助我们把孩子分配到他们的下一个班级或课程。
But not every appliance needs to be controlled by a general computing device.
但并不是每个设备都需要通过一个常规的计算设备来控制。
While DSF is not a replacement for actual device testing, it can greatly assist you in debugging and testing driver code.
虽然DSF不能取代真正的设备测试，但是它可以在很大程度上帮助您调试和测试驱动程序代码。
If a message not destined for a device queue manager ends up on the default transmission queue, the gateway queue manager will attempt to deliver the message and fail.
如果没有目标设备队列管理器的消息最终都送到缺省传输队列，则网关队列管理器将试图传递该消息并失败。
This is more a question of fact: there may or may not be more than one way of implementing a function or a device.
这更是一个事实：可能有或没有不止一种方式来执行同个功能应用一个装置。
There are also huge differences between devices with and without a JIT: the "best" code for a device with a JIT is not always the best code for a device without.
使用和不使用JIT的设备之间，是具有如此大的不同：使用JIT上最好的代码，在不使用JIT的设备上，常常不是最好的。
Or, you may not have a separate tablespace device available at all in the test environment.
或者，可能根本无法在测试环境中获得单独的表空间设备。
The logical volume is like a block device for all purposes, including but not limited to using it as a raw partition for databases.
在实际使用中，逻辑卷的表现就像一个块设备，比如可以将它用作数据库的原始分区。
If you try to use a feature that is not supported by the firmware level of a device, an exception will be thrown to indicate that the device does not the meet the minimum firmware level.
如果您尝试使用一个设备固件级别不支持的功能，将会抛出异常，指出设备没有遇到最低固件级别。
But Dell is pitching it as a data device you can make phone calls on, not a phone you can do data on.
但戴尔对它的定位是可以打电话的数据设备，而非可以处理数据的电话。
Unlike other water damage solutions, with HzO technology a device is not sealed, water is able to enter.
和其他解决手机进水损坏的方法不同，HzO的技术不会让设备变成全封闭式的，水是能够进入的。
And while a traditional ramdisk is a block device and requires a MKFS command of some kind before you can actually use it, TMPFS is a filesystem, not a block device; you just mount it, and it's there.
而且传统的虚拟磁盘是个块设备，并需要一个mkfs之类的命令才能真正地使用它，tmpfs是一个文件系统，而不是块设备；您只是安装它，它就可以使用了。
First of all, people are looking for a cheap, connected Internet device that is "not a laptop."
首先，人们不断追求笔记本电脑之外的廉价网络设备。
Even though a device, upon creation, is known to the Manager, it is not a managed device until it is added to a ManagedSet.
即使一个Device(上面创建的)是Manager所熟悉的，在它被添加到一个ManagedSet之前是不能管理设备的。
If you already have a Legacy Powerline device connected to a router, this lone plug will not connect to additional higher speed adapters.
如果你已经有一台连接到路由器的传统电力线设备，这一个插头不能连接其他速度更高的适配器。
Note, however, that free, open source operating systems and applications do not mean that you can make a device completely without cost.
然而，需要注意，免费的、开源的操作系统和应用程序并不意味着可以构成一个完全免费的设备。
I have seen all sorts of problems when these components are not checked prior to integrating a new storage device into an existing SAN and AIX environment.
我曾看到在将一个新的存储设备集成到现有的SAN和AIX环境前因未核查这些组件而引发的各种各样的问题。
The benefits of virtual SCSI devices are much the same as virtual disk; less hardware expense and not needing to dedicate a device to each partition.
虚拟scsi设备的好处与虚拟磁盘几乎相同；更少的硬件费用，不需要为每个分区专门配置设备。
Because this is not an intensive task, a single device can handle a large number of connections, or this function can be handled in software.
因为这不是一个密集任务，一个设备就能处理大量连接，软件中也可处理这一功能。
Metaphor is not simply a literary device-it is the means by which we understand the world around us.
隐喻不单单是文学修辞而已，它意味着我们借以理解周围世界的方式。
Tablets represent a huge opportunity for Bezos, not only to sell a new kind of device but also to entice people to buy more stuff.
平板电脑对于贝佐斯象征着巨大的商机，不仅仅是兜售一种新的产品，更是刺激人们买更多的东西。
Your application should degrade gracefully if a particular sensor is not available on a specific device.
如果某个传感器无法在特定的设备上使用，您的应用程序就会适当地降级。
Although the device data provides caregivers with a wealth of knowledge that did not previously exist, the device data alone is not always enough for a complete diagnosis.
尽管设备数据为医生提供了大量以前没有的信息，但是仅仅使用设备数据还不足以进行完整的诊断。
Or you may want to create a linear array for swap, because it does not really matter how you use it, as it's a raw device.
或者你可能想要为交换区创建线性阵列，因为你如何使用它无关紧要，因为她是原始设备。
Or you may want to create a linear array for swap, because it does not really matter how you use it, as it's a raw device.
或者你可能想要为交换区创建线性阵列，因为你如何使用它无关紧要，因为她是原始设备。
应用推荐