Reality has concepts and symbols in it, of course. But reality itself is not a concept. It is beyond concepts.
当然，真性有概念与符号，但真性本身不是一个概念，是超越概念之外的。
So Minben is not a concept held particularly by a given class or stratum but a value consensus of the whole society.
这表明民本思想不专属于某一个阶级或阶层，而是全社会的价值共识。
I like the simple life, faint, quiet life, but the stereotype is not a monotonous life, this is not a concept of life.
我喜欢简单的生活，淡淡的，恬静的，但是，并不是单调的古板的，这完全不是一个概念的生活。
Minority is not a concept that has ever been there. International law on minority protection is not achieved overnight.
少数者不是从来就有的概念，国际法对少数者的保护也不是一蹴而就的。
The university housing was suitably shabby and "customer service was not a concept here, " said one international investor.
大学的宿舍相当破旧，而且“完全没有客户服务这个概念”，一位国际投资者说道。
Fear is not a concept, but the explanation of fear is conceptual and these explanations vary from one pundit to another or from one intellectual to another.
恐惧不是观念，但对恐惧的解释是观念化的，这些解释在不同的专家或学者那里各有不同。
Perfection means immobility. If you have perfect standards for yourself, then you'll never try anything and you won't do much because perfect is not a concept that applies to human beings.
完美主义意味着惰性，如果你是用完美主义来要求自己，那么你将不敢去尝试很多事情，也不会有什么大的作为，因为完美本身就只是一个存在于人们心中的一个概念而已。
The relative right system is the core of the relative relation. However, so far there is not a concept of the relative right system in our existing laws, nor a complete regulation about it.
亲权制度是亲子关系的核心内容，而我国现行法律既无亲权制度的概念，也无亲权制度的完整规定。
The object of crime belongs to the category of judgment but not a concept, and its content is the behavior to destructiveness of the legal relationship, that is the behavior violated against the law.
犯罪客体属于判断而不是概念的范畴，其内容是“行为对法律关系的破坏性”即行为的违法性。
This concept does not imply that business is benevolent or that consumer satisfaction is given priority over profit in a company.
这个概念并不意味着企业是仁慈的，也不意味着消费者的满意度要高于公司的利润。
Although MacDonald has not yet gone public with his planned design, he says he has a 21st Century concept in mind.
麦克唐纳虽然还没有公开自己的设计计划，不过他表示21世纪的设计理念已经成竹在胸。
It was not widely accepted as a travel concept until the late 1980s.
直到20世纪80年代末，它才作为旅游观念被广泛接受。
But inspiration at its core is a spiritual concept, not rooted in psychology.
但激励的核心是一种精神观念，而不是根植于心理学。
Lack of Standards and Interoperability - Storage virtualization is a concept and not a standard.
缺少标准与互操作性——存储虚拟化是一个概念而非一个标准。
Those nouns express a vague concept or an abstract idea, not a specific action that we can picture.
这些词语描述的都是一个模糊或抽象的概念，不是我们能够明确说明的行动。
Imposing restrictive stamps on what it is and is not makes a lot of sense within a given organization, but I'm not sure it's a good idea for the concept as a whole.
强行给其打上它是和不是什么的印记，在具体组织中有很多意义，但是我不确定这样做对于整个概念是否是个好主意。
Singapore regards Macau’s strength not as a competitive threat but rather as proof of concept.
新加坡不把澳门的实力当竞争威胁而把其看做是对某些思想观念的证明。
Zero-emission vehicles may not be a novel concept for long.
零排放汽车的概念可能已经不再新鲜了。
Define complex types in XML Schema files, not WSDL definitions, to create a type library concept.
在XML模式文件(而非wsdl定义)中定义复杂类型，以创建类型库概念。
The Obama Time Capsule is obviously a very cool project, but it's clear to see that personalized book production is certainly not a new concept.
《奥巴马的时光宝盒》无疑是个不错的项目，但显然个人化书籍的制作已经不是新概念。
This is a very difficult concept for people who have not experienced it firsthand to understand.
这一概念很难被未亲身经历过的人们理解。
The concept was not a new one even then, and had been written about in the 1920s by Hungarian author Frigyes Karinthy.
这个概念在当时来说也不是全新的了，它已经被匈牙利作家弗里杰。卡瑞斯在20世纪20年代记载。
Database tables, unlike objects, do not have a concept of inheritance.
与对象不同，数据库表没有继承的概念。
Modeling for execution is not a new concept, as this approach has been used in traditional software and system development for a while.
为执行建模并不是一个新概念，因为这种方式已经在传统的软件和系统开发中被用了有一些时间了。
Although no central bank currently targets a price level, the concept is not a new one.
虽然目前没有中央银行以价格水平为目标，但它已不是一个新的概念。
The ALL wasperceived as merely a proof-of-concept system, not practical for thebattlefield.
所有有这些被视为仅有的概念证明系统，而对战场并不实用。
Gleick: I'm not a physicist, but that concept resonates with something that we all recognize: Information is the thing that we care most about.
格莱克：我不是物理学家，但这种概念与我们全都明了的某些东西之间还是有共通之处的：信息是我们最为关注的对象。
Keywords are not really a profile concept, but they are often used as a lightweight method to mark up elements instead of stereotypes.
关键字并不真的是一个概要文件概念，但是它们通常被用作一个轻量型方法，可以标记元素而不是原型。
Keywords are not really a profile concept, but they are often used as a lightweight method to mark up elements instead of stereotypes.
关键字并不真的是一个概要文件概念，但是它们通常被用作一个轻量型方法，可以标记元素而不是原型。
应用推荐