A computer algorithm would not even be able to detect that there is a problem, let alone fix it.
计算机的算法甚至无法检测到会有问题，更不用说去解决它。
Remember, we are defining the problem to solve from the perspective of the user, we are not designing a computer program (yet).
请记住，我们正在从用户的角度定义要解决的问题，我们不是在设计计算机程序（还没到时候）。
Most of computer science is somewhere in the middle, and involves finding an efficient (if not optimal) solution to a problem with real requirements.
很多的计算机科学是一种折中的选择，和包含找到一种解决现实需求的有效（不是最理想的）方法。
If compatibility is not a problem, check the computer has the latest drivers for the various devices attached to it-especially the Wi-Fi or Ethernet card.
若兼容性不成问题，请检查与电脑相连的设备是否有最新的驱动程序——特别是无线或以太网卡。
Is it reasonable of us to expect the average user to know the right way to report a computer problem? Probably not.
指望普通用户都懂得如何去使用正确的方式报告计算机问题？这合理吗？
Normally, a changing IP address does not cause any significant problem until you try to connect to your home computer from outside of your home network.
通常，一个不断变化的IP地址并不会造成任何重大问题，直到您尝试连接到您家里的电脑从不在您的家庭网络。
This problem is taken from Project Euler, a collection of mathematical problems that can be solved using clever (or sometimes not-so-clever) computer programming.
这个题目取自projectEuler, Project Euler是一些可以通过巧妙(有时也不是很巧妙)的计算机编程解决的数学题集。
That's not a problem as long as you use your own computer and only visit encrypted sites.
用自己的电脑在信誉好的网站买东西，就不会有问题的。
But sometimes the solution is not so simple, especially if at the root of the problem lurks a computer virus.
但有时解决办法不可能如此简单，尤其是当问题的根源是一个潜伏的电脑病毒时。
There's also a pipeline problem in which women and minorities do not study STEM subjects like computer science as frequently as white men.
此外还有一个人才管道的问题，女性和少数族裔学习STEM学科(指科学、技术、工程、数学，比如计算机科学)的概率要低于白人男性。
It could just be a random glitch that can be solved by restarting the machine. But sometimes the solution is not so simple, especially if at the root of the problem lurks a computer virus.
这可能是一个随机的小故障，只要重启计算机就可以解决，但有时却不是那么简单就能够解决，特别是如果为题的根源潜伏着计算机病毒。
People always want to solve the problem of map automatic generalization since computer technology was applied in cartography. Until the 21st century, there is not a perfect method to solve it.
自从计算机技术应用于地图制图学领域的第一天起，地图自动综合就成为人们一直想要解决的问题，直到21世纪的今天，仍没能找到一个万全之策来解决这一国际性难题。
Like Bill Gates, who provided IBM with the capabilities required for a personal computer, he solved a problem others had failed to solve, not a problem others had failed to imagine.
与比尔·盖茨(Bill Gates)一样(盖茨向IBM提供了个人电脑所需的性能)，他解决了一个其他人未能解决的问题，而这个问题并非其他人没有想到的。
The problem is that many people do not see an exact parallel between trespassing on a computer system and physical trespass.
问题是很多人没有认识到入侵计算机系统同物理入侵的直接联系。
I decided to give it a full checkup again this morning and after much trial and error, I finally concluded that the problem was not the computer but the modem!
所以今早再次给电脑做了个全身检查，终于发现问题不在电脑，而是调制解调器！
I decided to give it a full checkup again this morning and after much trial and error, I finally concluded that the problem was not the computer but the modem!
所以今早再次给电脑做了个全身检查，终于发现问题不在电脑，而是调制解调器！
应用推荐