As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.
至于我头脑里的计划，我想不算太坏。
This is our factory for over a decade of prosperity is not a bad one of the main reasons.
这是我们厂十几年来昌盛不衰的一个主要原因之一。
Certainly, the year of the Kobe quake was not a bad one for the Japanese economy, which grew by 1.9% in 1995 compared with 0.9% growth in 1994.
当然，神户地震当年对于日本经济来说并不是糟糕的一年，在1995年有1.9%的增长，相比之下1994年只有0.9%。
This may seem like a crazy celebrity fad, but it's not such a bad one.
这也许会看起来像一个疯狂的名人时尚，但是这并不是那么糟糕。
When your friends taste the bad one, why not tell something funny about yourself, like "Am I like a round ball?"
当你的朋友品尝到生活中味道不佳的巧克力时，为什么不说说关于你自己的有趣的事情，比如“我像不像一个圆球？”
If you can, it is most likely have one or two bad files or a bad sector on the hard disk drive that leading to not start correctly.
如果可以，那么最可能的就是有一两个坏文件，或硬盘驱动器上有坏扇区，从而导致无法正常启动。
Not a bad fraction of what is needed, but one that it will be difficult to sustain in the face of the world's current economic difficulties.
这与所需资金相去不远，但面对当今的全球经济困境，这将是一个难于维持的数字。
"The future" or not, it's getting a bit silly for GUI application developers to perpetually be one bad pointer dereference away from scribbling all over their application's memory.
不管“未来”到达与否，开发者为了一个损坏的指针不断的遍历内存，多少是有些愚蠢的事情了。
(Another definition not as commonly used is one that says a person thinks the future only holds bad things for them.) If you do not get the promotion it is because Mr. Johnson was out to get you.
(另一个不常用的定义是一个人认为未来只会给他们带来不好的东西)如果你没有获得晋升，那是因为Johnson和你做多。
That's not necessarily a bad thing — that's one of the reasons why you want to use a tool like this.
这不一定是一件坏事——这就是您为什么想要使用类似的工具的原因之一。
"I would believe that people regret their relationships, because every time you get out of a relationship you remember all of the good stuff and not all the bad stuff," says one man.
“我相信人们对他们失去的某些关系感到遗憾，是因为每次你走出这个关系时，你怀念的是所有美好的事情而不是不愉快的事，”有人说。
If the cars come from one direction, "that is not too bad," said. Cars coming in both directions is a bigger hassle.
他说，“如果车从一个方向来，这没什么问题，但是两个方向都有车来的时候，问题就比较烦扰了。”
I don't think you can put a price on calm and ease, but that's not bad if there was one.
我不认为你会为安静和轻松付费，但是如果有东西可以帮你做到，也是不错的选择。
No one wants to work with a Negative Nancy. Ever. And especially not now. Bad news abounds, and frankly, everyone is really tired of it.
任何人都不想与一个怨妇共同工作。不仅是现在，对于一个喋喋不休的人，人人都会受不了的。
Good security provides defense in depth; using more than one approach is not necessarily a bad thing.
良好的安全性可提供深度防御；使用多种方法并不一定是坏事。
Next time you are offered fake accessories, beware: wearing them can make you feel like a bad person, not a better one.
下次你拿到假冒饰品的时候就需要三思了：戴上它们，你会觉得自己成了坏人，而不是好人。
The myth is that many believe that mirrors are a reflection of the soul and breaking one can mean seven years bad luck, not only for the breaker but for the theater itself.
传说是许多人相信镜子反射的是灵魂，如果打破一个就意味着会将给打破的人甚至整个剧院带来七年的不详。
Not a bad fraction of the desideratum, but one that will be hard to sustain in the face of the world's economic difficulties.
与总需求相比这还不算太糟，但在全球经济面临困境的当下，想维持这一水平却又是个难题。
Once one of the two poles in the world, Russia is now considered among the ranks of new rising powers — not a bad group to be in, but clearly a step down from its previous position in global affairs.
曾一度是世界两极中的一极，俄国现在被归为新兴国家行列。 虽然位居此行列也并不差，但比起以前，它在全球事务中的地位明显下降。
Because a degree will distinguish good applicants from bad - if bright, energetic candidates are willing to go to the trouble of acquiring one, while dim, lazy candidates are not.
因为一个学位将有助于区分优秀和差劲的应聘者——聪颖、有活力的候选人愿意不辞辛劳地获取一个学位，而愚钝、懒惰之人不这么做。
“They're not clearly threatening,” says Weaver.“Most people can have a bad experience with a book or a decision and it never becomes something bigger than that one experience.
“这些恐惧症带来的不良后果并不是很明确，”韦弗说到，“大部分人碰到一本书或者做一个决定可能会感觉很难受，但也仅限于此，并不会造成更大的影响。
That is not necessarily a bad thing: it is one reason why America's unemployment rate is also usually lower.
这不一定是坏事：这是美国失业率长期比较低的一个原因。
On the one hand you say, it's bad that I'm going to die, but I'm not a monster.
一方面你会说，我会死去这点很糟糕，但我不是妖怪。
Financial globalisation itself, they imply, ought to be seen not so much as a bad thing, but as too much of a good one.
他们认为，金融全球化本身不应该看作一件坏事，而是一件好事。
My left leg is bad one day and my right leg is bad the next. Thank God I'm not a centipede.
今天左腿有毛病，明天右腿又出问题，感谢上帝我不是蜈蚣。
On the one hand, I work for a consulting company, and bad generated code just means more business (although not the type of business we want to be doing).
另一方面，我曾经为一个咨询公司工作过，生成的那些丑陋代码意味着更多的事情（但这些却并不是我们想做的）。
One is that a growing population is not, of itself, necessarily a good thing, nor a falling one unambiguously bad.
一是人口增加本身不是好事情，也不是怎么坏的事情。
One is that a growing population is not, of itself, necessarily a good thing, nor a falling one unambiguously bad.
一是人口增加本身不是好事情，也不是怎么坏的事情。
应用推荐