Sleeping in the nude, if it suits you, is not a bad idea.
如果适合你的话，光着身子睡觉并不是一个坏主意。
It's not a bad idea to do some sanity checking on input fields.
对输入字段进行某种检查，这是一个不错的主意。
I think it's not a bad idea the example the IOC gives, it's a good idea for FIFA.
我认为，国际奥委会的这种票选方式是一个不错的范例，这对国际足联来说是个不错的选择。
Not a bad idea! The problem is that we don't really have people come around though!
这主意不错，可我们家实在是门可罗雀，没啥客人耶！
Of course, it's not a bad idea to be skeptical of most sites you run across initially.
当然，这不是一个好主意是持怀疑态度的大多数网站在最初运行。
Spending the afternoon hours in the library with beautiful view is not a bad idea at all.
在风景秀美的图书馆里度过整个下午的时光，绝对不是什么坏主意。
Therefore, if we concentrate boys in PE class, and girls in Fine Arts class, it is not a bad idea.
所以说，让男生集中到一同上体育课，女生更多的集中在一同学习艺术不失为一个好的方法。
He says while education and access to health care is Paramount, electrifying villages is not a bad idea.
他认为虽然教育和卫生保健还是最主要的，电力下乡，也不是个坏主意。
With antibiotic resistance on the rise, having more weapons in our antibacterial arsenal is not a bad idea.
随着不断增加的抗药性，在我们抗击细菌的兵工厂中能多一些武器还是不错的。
That's not a bad idea. But do you think the rest of your salary will be enough to cover our daily expenses?
这个主意不错。但是你想你剩下的工资足够支付我们的日常开支吗？
So in maddening situations in which anger or indignation are justified, anger is not a bad idea, the thinking goes.
所以以此类推，在一个令人气愤的场合，生气和愤怒的情绪是可以理解的，发脾气并不是不好的事情。
Husband: That's not a bad idea. But do you think the rest of your salary will be enough to cover our daily expenses?
丈夫：这个主意不错。但是你剩下的工资足够支付日常开支吗？
If there's any doubt at all, check the data before you send it to the component (in fact, it's not a bad idea to check anyway).
如果有任何疑问，请在将数据发送给组件之前对数据进行检查(实际上，不管怎样都检查一次是一个不错的主意)。
It's not a bad idea but it doesn't explain why these objects have the same spherical shape and are located so close to each other.
虽然这不是个坏消息，但是它没办法解释为什么物体都是相同的球形，以及彼此之间的距离又很近。
My first advice is if you want to make money, which I don't particularly advise, but if you do it's not a bad idea to go into finance.
我的第一个建议是，如果你想赚些钱，虽然我并不鼓励，但如果你要赚钱，那从事金融并不是个坏主意。
Outsource : For business-critical applications, it's not a bad idea to let an outside development firm handle the microservices portion for you.
外包：对于关键业务的应用，让外包开发公司帮助你处理微服务部分，这不失为一种好主意。
And the windows on the second floor, which often access the master bedroom—and your jewelry. It’s not a bad idea to put motion detectors up there too.
当然二楼的窗子也非常重要——因为一旦失守，就意味着你的卧室和珠宝要沦陷，所以在那儿安装一个警报器是个绝好的主意。
Nintendo advises 3ds users to take a ten-minute break every 30 minutes, which is probably not a bad idea, but its warning is likely to be widely ignored.
任天堂建议3ds玩家每玩三十分钟休息十分钟，或许这是个不错的点子，但玩家很可能会广泛忽略这个警告。
Most guys don't spend a lot of time looking at the back of their own head, but everybody else sees it, so it's not a bad idea to take a look once in awhile.
许多人都不太关注头部后面的样子，但这个部位却往往是别人关注你的地方。所以不妨花时间关心一下头后部位。
It's not a bad idea, given the threat of dangerous blood clots — also known as deep vein thrombosis (DVT) — that comes from extended periods of time spent sitting.
如果考虑到你在行程中会面临危险的凝血威胁，那你的这个想法还不错。血液凝结也称为深静脉血栓(DVT)，它是由久坐造成的。
Dear M. M. : It's not a bad idea at all (more about that in a minute), and wanting to help doesn't make you a helicopter parent unless your "help" starts getting in the way.
亲爱的明尼苏达州母亲：你的想法一点儿都没错（我们稍后就会谈原因），而且除非你的“帮忙”阻碍了他的成长，否则，你就不是“直升机父母”。
Or, even worse, you start early and get a few minor things done (not a bad idea by itself), but then feel satisfied that you've made progress and wait too long to get the hard parts completed.
或者更糟的是，你开始得倒挺早，处理了些细枝末节的事(这本身倒还不错)，但后来感觉自己做出了点成效，便心满意足，等过了太久才去处理棘手的事项。
"If someone has a bad idea, we'll probably figure out a way not to do it," says Steele.
“如果某人有一个不好的主意，我们很可能马上就意识到一个办法，不去制作，”斯蒂尔说。
The program hasn't been restarted, despite growing attention to renewables, but that's not because it's considered a bad idea.
尽管可再生能源越来越被重视，该项目仍然未被重启，这并不是因为它被认为是一个坏主意。
The program hasn't been restarted, despite growing attention to renewables, but that's not because it's considered a bad idea.
尽管可再生能源越来越被重视，该项目仍然未被重启，这并不是因为它被认为是一个坏主意。
应用推荐