If this qualifier is not specified, then the implementation executes under the identity of its caller, or under the hosting container's identity if no caller identity is present.
如果限定符不能指定，那么实现以其调用者的身份执行，如果没有调用者身份，则以托管容器的身份执行。
If you think about IDL's goal as being to define interfaces that will span heterogeneous systems, then it makes sense that ordinal values are not specified.
如果认为IDL的目的是定义跨各种系统的接口，那么不指定序数值是明智的。
The portlet services programming model defines a framework for providing functionality to portlets that is not specified in the portlet API.
Portlet服务编程模型定义了一个框架，用于为没有在PortletAPI中指定的Portlet提供功能。
Add the user or group (if not existed) specified in the Staffing Settings, either from portal or LDAP server.
从门户或LDAP服务器添加人员分配设置中指定的用户或组(如不存在)。
Metadata definitions (data models) are too loosely and not consistently specified.
元数据定义(数据模型)过于松散，指定不一致。
Any information about calendar entries outside the specified interval is not returned.
在指定间隔之外的任何关于日程表条目的信息都不会返回。
The value must not exceed the interface bandwidth. If bandwidth is not specified, the interface bandwidth is used.
这些数值不能超过接口的带宽。如果没有指定带宽，就用网卡的默认带宽。
Receive handler not specified for receive location "{0}"; updating with first receive handler with matching transport type.
没有为接收位置“{0}”指定接收处理程序；使用具有匹配传输类型的第一个接收处理程序更新。
Queries were built by calling an API, not specified textually in a language such as SQL or MDX.
查询需要调用API，而不是在SQL或MDX之类的语言里用文本的方式去指定。
Any ports not specified will take their default values, which will be unique across the current installation, but are not guaranteed to be unique across multiple installations on the same host system.
任何没有指定的端口将使用它们的默认值，其在当前的安装中将是唯一的，但是不保证在相同主机系统的不同安装之间也是唯一的。
How to do it is not specified by the specs, and there are a lot of possibilities.
但是‘如何做’，规范中并未指定，所以有很多种可能。
Other cases are due to oversights in the standards: Expected behaviors were not specified in enough detail, so implementers had to guess what needed to be done.
其他的是由于标准疏忽造成的：预期的行为规定的不够详细，因此实施者不得不猜测哪些工作是需要完成的。
A cheque is null and void if any one of the particulars mentioned in the preceding paragraph is not specified thereon.
支票上未记载前款规定事项之一的，支票无效。
KEEPDICTIONARY is added, if it is not already specified within the utility syntax.
KEEPDICTIONARY被添加，前提是实用程序语法中还没有指定它。
Permissions for the various semantic categories (as in whether or not to redact) are specified for each role.
为每种角色指定各种语义类别的权限(即是否编校)。
The special value "NOW" may be specified for StartTime , which is the default value if the tag is not specified at all.
可以为StartTime指定特殊值“NOW”，如果省略该标记，会使用此值作为缺省值。
If a value is not specified, the peer DN is not checked when the channel is started.
如果不指定属性值，通道启动时将不检查对等DN。
If the option not specified, the owner of the target objects is the connected user.
如果未指定该选项，目标对象的所有者就是所连接的用户。
Index type (CLUSTERED or NONCLUSTERED) not specified.
(聚集或非聚集)索引类型未指定。
Note that you do not have to specify a password here; if the password is not specified or incorrect, the login prompt dialog will be shown (unless you've set that property to false).
注意，您不必在这里指定口令；如果未指定口令，或口令不正确，就会显示登录提示对话框(除非您已经将该属性设置为false)。
Returns the compression method of the entry, or -1 if not specified.
返回项的压缩方法，如果未指定，返回- 1。
The coordination type is specified when the coordination context is created, but the coordination protocol is not specified until registration.
当协调上下文创建以后，协调类型被指定，但是协调协议直到注册时才被指定。
After it finds an object of the specified class, it checks to see whether or not the object's specified property value is equal to the search value.
找到指定类的对象后，它检查该对象的指定属性值是否等于搜索值。
The pam_prohibit module returns a module specific failure for all services which are not specified in the /etc/pam.conf file.
pam_prohibit模块会为未在 /etc/pam.conf文件内指定的所有服务返回特定于模块的故障。
Since we have not specified the latter, it defaults to black.
由于我们没有指定后者，所以默认为黑色。
If a width is not specified, then the results are unpredictable.
如果不指定宽度，那么结果将不可预知。
This parameter is ignored if KEEPFENCED is not specified.
如果没有指定KEEPFENCED，这个参数就被忽略。
If a default value is not specified, the variable is initialized to NULL.
如果没有指定默认值，则初始变量为NULL。
If a default value is not specified, the variable is initialized to NULL.
如果没有指定默认值，则初始变量为NULL。
应用推荐