Turning to cost, I am not sure to which Merrill Lynch study you are referring, but it would be simplistic to compare seat-mile costs of narrow-body operation over U.S.
说到成本，我不确定你指的是美林的哪一项研究，但用美国各地窄体飞机运营的座位-英里成本做比较，未免过于简单。
Such co-operation is likely to be stable only when each animal feel it is not being cheated.
只有当每个动物都觉得自己没有被欺骗时，这种合作才有可能是稳定的。
While the original aim was to raise the hull if at all feasible, the operation was not given the go-ahead until January 1982, when all the necessary information was available.
虽然最初的目标是在可行的情况下提高船体，但是直到1982年1月所有必要信息都具备时，这项行动才得到批准。
Not only children but also my husband is crazy about the movie Operation Red Sea.
不仅孩子，我的丈夫也为电影《红海行动》而疯狂。
Figure 6 shows a ship operation with an order type parameter that is not present in the ship order operation.
图6显示了具有订单类型参数的船舶操作，该参数在船舶订单操作中不存在。
Retaliation in an intracompany operation is not beneficial to anyone.
在公司内部进行报复对任何人都没有好处。
The JOIN operation occurs on the client, not the database server.
这种JOIN操作发生在客户机上，而不是服务器上。
Nature distributes excess fat tissue as far from the body's vital organs as possible so as to not impede their effective operation.
大自然把人体多余的脂肪组织尽可能分布在远离重要器官的地方，以便不影响后者的有效运行。
Now, if you went over this limit, it would not affect the logical operation of your program.
现在，如果超过这个限制，并不会影响程序的逻辑操作。
However, it was generally accepted that the operation did not present a viable cure for AIDS.
然而，人们普遍认为，这种手术还不是可行的治疗艾滋病的方法。
First of all, a utility operation may not require an object instance to do its job.
首先，实用程序操作可能不需要对象实例来做它的工作。
In some cases, an operation might not have any inputs, outputs, or faults, such as in the case where an operation is simply used to trigger an action.
在某些情况下，操作可能不包含任何输入、输出或错误，例如操作只是简单地用来触发某个动作。
The listing does not show information about locks that are not specific to an import operation.
该清单没有展示不是特定于导入操作的锁的信息。
Initially, it is in unresolved state, meaning that the operation is not finished yet.
它的初始状态为未解决状态，表示该操作还未结束。
To demonstrate that the UPDATE operation was not committed to the database, the query is re-executed, showing the original results.
为了演示update操作并未被提交到数据库，将重新执行查询，显示最初的结果。
A value of 0 indicates that the bind operation will not wait and will return immediately after checking the result.
值0表示绑定操作将不等待，在检查结果之后将立即返回。
Since we are not associating the operation with any external services, we do not see any Callout nodes to wire to.
因为我们并没有将操作与外部服务关联起来，所以不会看到任何所要连接的Callout节点。
Spu_eqv is a bitwise equivalency operation, not a per-element equivalency operation.
spu_eqv是针对位的相等操作，而不是针对每个元素的相等操作。
This is done for efficiency, so that this time-consuming operation is not performed on the server every time a message needs to be processed.
这样做是为了提高效率，以便每次有消息需要处理的时候，不会在服务器上执行这种耗时的操作。
Most applications have custom logic that authorizes users to perform an operation not only on a class, but also on an instance of that class.
大多数应用程序都有定制逻辑，它授权用户不仅仅在类上执行操作，而且还在该类的实例上执行操作。
If a particular type of operation is not performed very often, the frequency can be reduced.
如果有一种特定类型的操作并不是经常执行，那么其频率可以降低。
All elements within the diagram will be considered during a reorder operation, not just those visible on the screen.
图表内所有的元素在重排操作期间可以考虑，而不仅仅是屏幕上显示的那样。
The details of an ongoing operation, however, are not discussed on these websites.
但是对正在进行的活动他们不会在这些网站上讨论。
For instance, many surgical devices may be removed from packaging, but not used in an operation. They still get thrown away.
举例来说，许多外科手术器械除去包装后，并没有被用于手术，但它们仍然被扔掉了。
This means that if the system could not perform the push or pop operation within the time limit you specify, the operation should not execute at all.
这意味着，如果系统无法在指定的时间限制内执行添加和取出操作，就应该根本不执行操作。
The failure of a log operation does not cause the transaction to fail, and the log operation can succeed even if the transaction itself is aborted.
一个日志操作的失败不会导致整个事务的失败，并且即使在事务被中止的情况下日志操作仍旧可以成功。
Most instance-level operation commands do not accept user IDs or passwords as part of the input.
大多数实例级操作命令不会接受用户ID或密码作为输入部分。
Configurations of equipment that may provide safe service at high speeds may not always provide safe operation in other environment.
能在高速环境下安全运行的设备配置，并不意味着也能在其他环境中安全运行。
Since builds can be slow, the builder should test that the user has not cancelled the operation.
由于构建过程可能会很慢，因此构建器应该测试用户是否已取消了该操作。
Since builds can be slow, the builder should test that the user has not cancelled the operation.
由于构建过程可能会很慢，因此构建器应该测试用户是否已取消了该操作。
应用推荐