The curtains are for purely decorative purposes and do not open or close.
那些窗帘纯粹用于装饰目的，不能开合。
Banks closed on Friday afternoon and did not open again until Monday morning.
银行星期五下午关门，直到星期一早上才会再开门营业。
Some people are absorbed in the past but not open to new memories, but that's not the case for me.
有些人沉迷于过去，不愿接受新的记忆，但我不是这样的。
Brigida had silently watched the proceedings, and could not open her eyes wide enough when she saw the enormous sausage.
布丽吉特默默地看着整个过程，当她看到巨大的香肠时，不能把她的眼睛睁得足够大。
The Cafe is not open on Wednesday.
这家咖啡馆星期三不营业。
There is a platform for making a 285-meter (935 feet) bungee-jump (not open yet) .
这里有一个尚未开放的285米（935英尺）蹦极平台。
Remember that usually Chinese people will not open the gift in front of the person who gives it.
记住，通常中国人不会在送礼物的人面前打开礼物。
He put his wiper control in a red metal box that on the outside had the words "For Engineering Tests Only. Do Not Open.".
他将刮水控制器放置在一个红色的金属盒子里，上面写道 “工程测试专用，切勿打开。”。
Someone who receives a red packet on Chinese New Year or on his or her birthday should not open it in front of the giver.
在中国新年或生日时收到红包的人不应该当着送红包的人的面打开它。
If it is not open already, you can double click the interface in the business integration view to open it.
如果接口编辑器尚未打开，可以在业务集成视图中双击接口，以将接口编辑器打开。
If this is you, make a point to not open your laptop or a magazine until a certain chunk of your checklist is crossed off.
如果你是这样，那就要注意：在你的清单上的大部分被划掉后才去打开你的电脑或者杂志。
We become imprisoned by our fears, anger and resentment and are thus not open to the wonders that await us.
我们会因为恐惧、愤怒及仇恨而禁锢起来，进而不能面对等候我们的惊奇。
The British list is not open to the public, but in some areas parents may ask for a check on anyone who has unsupervised access to their child.
英国的这份名单并不公之于众，但是一些地区的父母要求对毫无监护下就能接近到他们孩子的人进行搜查。
But the children are chaperoned on all excursions and, while parents and relatives may visit, the centre is not open to outsiders.
所有的短途旅行都有人陪伴，即使孩子们的父母或亲戚想要看看他们，该中心也不允许。
When left open, the doors do not remain ajar, and the rear hatch does not open at all (to increase the car's strength and safety).
它的左车门不能保持半开状态，后盖则也根本不能开启(美其名曰，增强车体的强度以提高安全性)。
For instance, it takes you to a page of machine code and does not open in an appropriate RSS feed reader.
例如，它将您转入一个充满机器代码的页面，而不是在合适的RSS阅读器中打开。
But the little kids knew that it was the Wolf, by the rough voice; "We will not open the door," cried they, "thou art not our mother."
可是，小山羊们听到粗哑的声音，立刻知道是狼来了。“我们不开门，”它们大声说，“你不是我们的妈妈。”
Newspapers and television journalists say Mr. Lee is not open to the news media and limits questions at the few news conferences he holds each year.
报纸和电视记者认为李明博对新闻媒体不够公开，在每年为数不多的记者会上还限制记者提问的机会。
When the girls tried to escape through the doors, the girls in front could not open the doors because of all of the girls pushing from behind.
当女孩们试图从这些门逃生时，前面的女孩根本无法打开门，因为所有的女孩都从后面往前推。
One of the things that he explained was customers do not open their wallets unless they are in pain.
他说，其中之一就是,除非客户们尝到了苦头,否则他们是不会掏腰包的。
She showed them the rooms, and what a beautiful house it was; but she did not open the door of the little room.
她带朋友们观看了许多房间，房子确实很豪华。但是，她没有打开那间小屋的门。
Although it's not open source, the license does allow you to embed the XSLT engine in your products.
虽然它是开放源码的，但是该许可允许您将XSLT引擎嵌入到您的产品中。
The ‘doors’ that line the walls of the clinic do not open, and ‘ordinary’ parts of the walls open up into new spaces.
排列在墙上的“门”是不能开启的，墙上看似“正常”的部分却能打开通向新空间。
Voyages, whether military or commercial, were undertaken in a spirit of ruthless calculation, not open-hearted adventure.
不管军事和商业航行，都是出于利益算计，从来没有开阔视野的探险之行。
Yet this sort of simple pleasure in the job is not open to most people: the majority of jobs are either boring or beastly or both.
然而，大多数人并不能感受到工作中这种简单的快乐：大多数工作不是无聊透顶就是令人憎恶，要么就是两者兼而有之。
If you unquestionably believe that you are right, you are not open to seeing things clearly.
如果你无可非议的相信你是对的，那么你就没有办法把事情看的很清楚。
Mr Pennac throws wide the Windows to facilitate their passage, but there are always some that hit the thin strip of glass that does not open.
佩纳克先生大开窗门以让这些燕子通过，但总是会有几只撞在没有完全打开的小片地方。
Mr Pennac throws wide the Windows to facilitate their passage, but there are always some that hit the thin strip of glass that does not open.
佩纳克先生大开窗门以让这些燕子通过，但总是会有几只撞在没有完全打开的小片地方。
应用推荐