Then Moses said to him, "If your Presence does not go with us, do not send us up from here."
摩西说：“你若不亲自和我同去，就不要把我们从这里领上去。”
May we not go a little way — half a mile, Ellen: only just half a mile?
我们不能走一点路吗——半英里，艾伦，就走半英里！
I concluded that Judge Bork should not go on the Supreme Court.
我得出结论，博克法官不适合在最高法院任职。
A common refrain in Hollywood is that the film business must not go the way of music.
好莱坞有条不成文的禁忌，那就是电影业不应该步音乐行业的后尘。
'Money Never Sleeps' does not go casual. It's full of custom suits and luxury accessories.
《金钱永不眠》走的不是休闲路线，它的主调是定制西服和奢华配饰。
Insurance firms may not go bang, but a few do look in real danger of going bust.
保险公司也许不会破产，但是某些公司已经看上去岌岌可危了。
She would not go into any further detail and to this day still refuses to talk about it.
说完她就不愿再透露任何细节，直到今天她还是不愿再谈起这事。
You did not go to the fountain yourself, Heidi?
你没有去喷泉吧，海蒂？
However, he will not go until he receives the lawful signal.
然而，在收到合法的信号之前，他是不会走的。
You would not go to a carpenter to pull a tooth; neither should you discuss your marriage problems with relatives or friends.
你不会去找一个木匠来帮你拔牙；你也不应该和亲戚或朋友来讨论你的婚姻问题。
If you still haven't made any final decision, why not go to our teacher for some advice?
要是你现在还没有最后下定决心的话，那你为什么不去找老师征求意见呢？
This is what the Lord says: Do not go up to fight against your brothers, the Israelites.
耶和华如此说，你们不可上去与你们的弟兄以色列人争战。
She could not go, she said, because there would be a retreat that week in her convent.
她说她不能去，因为那周女修道院有一次静修。
Luke will not go to the party with us because he has some kind of a beef with the host.
卢克不会和我们去开派对了，因为他和主人有过节。
This is a beach in England. People must not go to the beach with their pets.
这是在英国的一个海滨。不允许人们带宠物去海滨。
You do not go out to injure opponents.
你不会刻意去伤害对手。
Didn't I tell you, Martha called to say her daughter was ill and they could not go tonight.
我没告诉你吗，玛莎打电话来说她女儿生病了，她们今晚不能去了。
Her great toe could not go into it, and the shoe was altogether much too small for her.
她的大脚趾伸不进去，鞋对她来说完全太小了。
In the memoirs he published in 1995 he did not go so far.
而在1995年的回忆录里，他并没有谈到这一点。
For example, you must ensure that content passed to YQL does not go past request limits.
例如，您必须确保传递给YQL的内容不超出请求限制。
You may have fifteen jackets that potentially match numerous pants and shoes, but some shoes do not go with some jackets.
您可能有适合许多裤子和鞋子的十五件夹克，但是有些鞋子与有些夹克不相匹配。
I could not go to school to learn my subjects and I began to learn them by myself.
我不能到学校去学习，于是我开始自学。
She was a good girl, who did not go to the ball, and who was very peaceable.
那是一个好姑娘，不上跳舞会，性子也安静。
In this article I will not go into details on any of the above mentioned tasks, but will concentrate on the game loop alone.
在本文我不会深入前面提到的各种任务的详细实现，而是专注于游戏循环这一点。
Legend says it hates gold and will not go near it.
传说中的它憎恨黄金，并不会走近它。
Do not go to the lifeboats until you are ordered to do so.
在没有命令你们上救生艇前不准上救生艇。
No, we will not go back to an economy weakened by outsourcing, bad debt, and phony financial profits.
不，我们不能重蹈复撤，听任外包、坏账和虚假的金融利润削弱我国经济。
No, we will not go back to an economy weakened by outsourcing, bad debt, and phony financial profits.
不，我们不能重蹈复撤，听任外包、坏账和虚假的金融利润削弱我国经济。
应用推荐