Therefore, if the test object does not have such a set of properties, the method will not function correctly.
因此，如果测试对象没有这样一系列的属性，那么这种方法就不会正常地发挥其功能。
What varies is not the basic form but the incidental details that do not obstruct the object's primary function.
变化的不是基本形式，而是不妨碍物体的主要功能的附属细节。
You might not be familiar with this function, since it is not available on older browsers.
您可能对这个函数不是很熟悉，因为它在旧版本中没有提供。
If you are adding USDT probes, you should be creating probes according to the operational points you want to probe, not the function boundaries.
如果要添加usdt探测，应该在希望探测的操作点上创建探测，不应该在函数边界上。
They should not fill a "policing" function of making sure application groups comply with all the governance guidelines.
他们不应承担类似“警察”的职能，即确保各个应用程序小组遵循所有的治理指导原则。
Normally, no cleanup is necessary, which would mean that you do not need to implement this function.
通常不需要清理，这意味着不需要实现该函数。
To be sure, not all journalism has a civic function, and the media’s ability to expose wrongdoing is easily overstated.
诚然，不是所有的新闻工作都有公民功能，媒体曝光不法事件的能力轻易的被夸大了。
An extension of this principle is the fact that testing that has been performed on a function that has not changed may still be considered valid.
此原则的一个扩展是这样一个事实，对一个没有变更的功能执行的测试可能仍旧认为是有效的。
You'll have to retrain your fingers to stop typing print "hello" and start typing print("hello"), because print is now a function, not a statement.
如今，您将需要让手指习惯于键入print("hello")，而不是原来的 print "hello"，这是因为 print现在是一个函数，不再是一个语句。
You should not take current Broker Explorer function as a definitive statement of future tooling support.
您不应将目前的BrokerExplorer功能视为未来工具支持的最后定论。
The purpose of cataloging is not to create a bibliographic record; that is a function of cataloging, but it is not a purpose.
编目的目的不是创造书目数据，这是编目的功能，不是编目的目的。
Whether your site has a commerce function or not, make sure that you support your site visitors.
不管你的网站有没有商务功能，都要确保你有团队为访客提供支持。
This can be done either manually or using the input assist function, so users do not have to input field names by keyboard.
此工作可以通过手动完成，也可以通过使用输入帮助功能进行，在后一种情况下，用户无需通过键盘输入字段名称了。
The results of the study suggest that phonological awareness may not function in Chinese children's English word reading in the same way as it does in English speaking children's.
结果说明，与英语本族语儿童相比，语音意识在汉语儿童的英语单词认读学习中起了不同的作用。
These influencing factors interact with each other and they do not function separably.
同时，以上的影响因素是相互联系、相互作用的。
The calling function must not depend on the parameter list still being on the stack when your function returns to it.
当函数返回到进行调用的函数时，后者一定不能依赖于仍在栈中的参数列表。
Notice that since there is nothing left to do in the function, the actual stack frame for the function is not needed either.
注意，由于在函数中不再做任何事情，那个函数的实际的栈结构也就不需要了。
But now we're talking not about an atomic wave function, we're talking about a molecular wave function.
但现在我们不是讨论原子的波函数，我们讨论的是分子的波函数。
In many cases, the source code for the Classic Registry function is not available for modifications but the Classic Registry function is available as a commercial product.
在许多情况下，ClassicRegistry功能的源代码不能用于修改，但是Classic Registry功能可作为一个商业产品使用。
But there's a slight twist: the onclick property wants to be fed a function reference — not the string name of a function, but a reference to the function itself.
但是有点细微的地方：onclick属性需要提供函数引用——不是函数的字符串名称，而是函数本身的引用。
Function types might be the natural way to express the type of a lambda, but erased function types are not.
函数类型可能是表示lambda的类型的一种自然方式，但擦除的函数类型却不是。
A decorator might return a function, but one that is not meaningfully associated with the undecorated function.
decorator可能会返回一个函数，但这个函数与未修饰的函数之间不存在有意义的关联。
Otherwise, Xalan can optimize away the invocation of the extension function and not call it even once.
否则，Xalan可能会优化掉扩展函数的调用，根本不会调用这个函数。
Because of these frequent updates, you might think that CCRC does not support the specific function that you want to use, but that might not be true.
由于这些频繁的更新，您可能认为CCRC不支持您想使用的具体功能，但那不一定是真的。
While aging is inevitable, scientists are finding out that certain changes in brain function may not be.
尽管衰老是不可避免的，科学家们却发现大脑功能的某些变化或许并非不可避免。
Components that receive focus are essential to the application's function, not its design or layout.
接收焦点的组件对应用程序功能(而非其设计或布局)是不可或缺的。
Notice that although this function is not within the $(document).ready() function, it still uses jQuery objects and methods.
注意，尽管此函数不在 $(document).ready() 函数内，但是它仍然使用jQuery对象和方法。
Turning off Selection Information computation will cause time estimates and file counts to not appear and the progress bar to not function during backup and restore operations.
关闭“选择项目信息”的计算，将导致时间估计和文件计数无法显示，以及进度栏在备份和还原操作期间无法运行。
V8 will throw an exception if an error occurs - for example, when a script or function attempts to read a property that does not exist, or if a function is called that is not a function.
当错误发生时，v8会抛出一个异常。比如，当一个脚本或者函数试图去访问一个并不存在的属性，或者调用一个并不是函数的函数。
How can the hormone adrenaline that does not act directly on the brain have a regulatory effect on brain function?
肾上腺素不直接作用于大脑，怎么会对大脑功能产生调节作用呢？
应用推荐