A vile smell assailed my nostrils.
一股恶臭十分刺鼻。
The horse backed away, its nostrils flaring with fear.
马向后惊退，吓得鼻翼扇动。
Do you feel the airflow going through your nostrils?
你感觉到气流从鼻孔出入吗？
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;
我的生命尚在我里面，神所赐呼吸之气，仍在我的鼻孔内。
From a hook in one of her nostrils hangs a flower that is carved out of a pearl.
其中一个鼻孔的壁上挂着一枚小钩子，悬一朵珍珠雕成的小花。
The horse dilated its nostrils.
那匹马张大它的鼻孔。
The familiar perfumes of wild flower filled his nostrils.
熟悉的野花芳香钻进了他的鼻孔。
Holes are cut for eyes, nostrils, mouth and, in some cases, pony tails.
可以露出眼睛、鼻孔和嘴巴，有时甚至为马尾辫预留了开口。
I enjoy the mild soothing aroma rising from the tea cup to my nostrils.
我喜欢闻清茶的淡淡的沁人心脾的清香。
Second and significantly, God himself blows the breath of life into Adam's nostrils.
第二重要的，上帝将生命之气吹进亚当的鼻孔。
When you step on the soft soil, the fragrance of the fresh air assails your nostrils.
当你踏上那柔软的土地，清新的空气夹杂着野花与泥土的芳香扑面而来。
The most popular pierced body parts seem to be the ears, the nostrils, and the belly button.
最常见的身体穿刺部位如耳朵，鼻子，以及肚脐。
Presently a sea-smell reached the nostrils and the river, ever majestic , flowed into the sea.
不一会儿，一般海水的腥味钻进鼻孔，河水滔滔地汇入大海。
Just look in the mirror - our eyes, our nostrils, our face shapes (especially when we smile) : all circles.
只需要看看镜子——我们的眼睛，我们的鼻孔，我们的脸型(尤其是当我们笑的时候)：全都是圆形的。
At minus 20c, the moisture in your nostrils freezes, and the cold air starts making it difficult not to cough.
零下20度，鼻孔里的潮气会冻结起来，寒冷的空气迫使你不得不咳嗽。
Following these, just breathe in slowly through your nostrils and out through your mouth until you fall asleep.
接着，慢慢地用鼻孔吸气，然后用嘴吐气，直到你睡着。
It can open and close its nostrils at will, can run faster than a horse, and makes almost no sound whatsoever.
它能任意开闭鼻孔，能跑得比马快而几乎不发出任何声音。
The bright light plays across my closed eyelids and, as I breathe in, a tangy waft of citrus fills my nostrils.
明亮的光线划过我紧闭的双眼，借着我深吸了一口气，一股沁人心脾的柑橘香味飘进了我的鼻腔。
You can even just sit and breathe, noticing the temperature of the air as it travels in and out of your nostrils.
甚至可以就坐下来呼吸，注意空气从鼻孔进去和出来时的温度。
When our nostrils are unobstructed, we involuntarily alternate breathing through one or the other about every two hours.
当我们的鼻孔畅通时，我们每两小时就会不经意地用两个鼻孔交替呼吸。
Folds of skin cover their eyes and ears to prevent water from entering, and the nostrils close with a watertight seal.
皮肤的皱褶盖住它们的眼睛和耳朵，防止进水，它们的鼻子内有可关闭的防水封垫。
Some of them are known to my fingers, some to my nostrils, the blood in my veins seems to know them, and some are known to my dreams.
有些人是我的手指所认识的，有些人是我的鼻官所认识的，我脉管中的血液似乎认得他们，有些人是我的魂梦所认识的。
The flow of the breath in alternate nostrils indicates the state of balance of the sympathetic and parasympathetic nervous systems.
气息在鼻孔中交替流动，表明交感和副交感神经系统处于平衡状态。
Usually just their big nostrils appeared for a gulp of air as they foraged on sea grasses or swam slowly to greener underwater pastures.
一般，它们一边用大鼻孔大口吸气，一边觅食海草，或者慢慢地游向海底更嫩绿的草场。
As you draw your next breath, focus on the rise of your abdomen on the in-breath, the stream of heat through your nostrils on the out-breath.
在你吸入下一口气时，吸气时注意腹部的隆起，呼气时注意通过你鼻孔的热流。
Some of them are known to my fingers, some of them are known to my nostrils, the blood in my veins seems to know them, and some are known to my dreams.
这些人中有些是我的手指所认识的，有些是我的鼻子所认识的，有些似乎是我脉管中的血液所认识的，有些是我的梦所认识的。
I can feel the sprit of its woodland solitude; I can hear the splash of its Brooks; in my nostrils still lives the breath flowers that perished twenty years ago.
我可以感受到森林的幽静，听到小溪的潺潺水声，闻到那二十年前已枯萎的花朵的芳香。
I can feel the sprit of its woodland solitude; I can hear the splash of its Brooks; in my nostrils still lives the breath flowers that perished twenty years ago.
我可以感受到森林的幽静，听到小溪的潺潺水声，闻到那二十年前已枯萎的花朵的芳香。
应用推荐