Why do monkeys have big noses?
为什么猴子有大鼻子？
Like most noses, trunks are for smelling.
和大部分鼻子功能一样，象鼻也是闻气味的。
They have long noses, big ears, and short tails.
它们有长鼻子，大耳朵和短尾巴。
People with stuffy or blocked noses often snore.
鼻塞的人经常打鼾。
Noses are for smelling, and we smell with our noses.
鼻子是闻的，我们用鼻子闻。
Some animals have big noses, others have large eyes.
有些动物有大鼻子，有些动物有大眼睛。
Search-and-rescue (SAR) dogs use their amazing noses to find people.
搜救（SAR）狗用它们神奇的鼻子寻找人类。
When we lie, our noses do get a little bigger and this is known as the Pinocchio Effect.
当我们说谎时，我们的鼻子会变大一丁点，这个称之为“比诺曹效应”。
Elephants sometimes entangle their noses together as a hug, showing greetings and admiration.
大象有时会一起用鼻子互相缠绕作为拥抱，表示问候和爱慕之情。
It's folk wisdom that people fidget, touch their noses, stutter, and break eye contact when they lie.
民间传说人们说谎时会坐立不安、摸自己的鼻子、说话结巴以及移开眼神接触。
You will probably experience the symptoms of sneezing, itchy and watery eyes, stuffy or runny noses and scratchy throats.
你很可能会经历像打喷嚏、眼睛瘙痒和流泪、鼻塞或流鼻涕以及喉咙刺痛等症状。
Our noses are able to recognise thousands of smells, and to perceive odours which are present only in extremely small quantities.
"我们的鼻子能够识别成千上万种气味，也可以感知那些极其微量的气味。
Scratchy throats, stuffy noses and body aches all spell misery, but being able to tell if the cause is a cold or flu may make a difference in how long the misery lasts.
喉咙发痒、鼻塞和身体疼痛都会带来痛苦，但若能分辨出是感冒还是流感导致的，就可能改变痛苦持续的时间。
The police didn't know the drugs ring was operating right under their noses.
警方不知道贩毒集团就在他们的眼皮底下运作。
狗的嗅觉很好。
Birds have sharp eyes and dogs have sharp noses.
鸟有敏感的视力，而狗有敏锐的嗅觉。
Things like this happen sometimes right under our noses.
这样的事情有时候就在我们的眼皮底下发生。
We don't like strangers who poke their noses into our affairs.
我们不喜欢那些干预我们事务的陌生人。
Dogs might have the latest tools in the fight against cancer: their noses!
狗可能拥有对抗癌症的最新工具：它们的鼻子！
"Dogs talk with their ears, their noses, and their tails," Polynesia told him.
“狗用耳朵、鼻子和尾巴说话。”波利尼西亚告诉他。
The researchers found that the dogs were able to pick the angry or happy face by touching a picture of it with their noses more often than one would expect by random chance.
研究人员发现，狗能够通过用鼻子触碰图片，来选择愤怒或快乐的面孔，其概率超过了人们对随机性的预期。
Europeans have long thumbed their noses at America's bloated health-care system.
欧洲人长期以来蔑视美国日益膨胀的医疗保障系统。
Then we realized that it wasn’t just our eyes making us drool, it was our noses too.
接着,我们意识到,我们不仅“眼馋”,鼻子也“馋”。
But they have now come far enough to be able to thumb their noses at the cynics.
但目前他们已取得很大进展，足够反驳那些冷嘲热讽者。
We get clear signals - sore throats and runny noses. We know what is about to happen.
我们得到明确的信号——喉咙痛和流鼻涕，我们知道即将发生什么。
For ten years we never asked this guy what he did, and we had a genius under our noses.
十年来，我们从未问过他去干什么，我们就这样对一位眼皮底下的天才视而不见。
Many scientists think dark matter might even be hiding right under our noses here on Earth.
许多科学家甚至认为暗物质就藏在我们的鼻子底下，地球上就有暗物质存在。
The red-and-green box came every Friday. It was delivered right past their noses to the kitchen table.
每到周五，那个红绿相间的盒子都会从哈罗德和莫德的鼻子旁经过，然后被放到厨房的餐桌上。
The red-and-green box came every Friday. It was delivered right past their noses to the kitchen table.
每到周五，那个红绿相间的盒子都会从哈罗德和莫德的鼻子旁经过，然后被放到厨房的餐桌上。
应用推荐