The bank yesterday revealed a 30 percent nosedive in profits.
该银行昨天透露了其利润暴跌30%。
These policies have sent the construction industry into an abrupt nosedive.
这些政策使得建筑业的形势急转直下。
Other times though, things take a nosedive.
然而其他时候，事情却会一落千丈。
That means all property values are going to nosedive until they are sold.
这意味着所有属性值都将急转直下，直到它们被出售。
The stock market has been in a nosedive for a week. Is there any chance of a complete meltdown?
股市已经大跌一星期了。有可能会彻底崩盘吗？
Colleges try to maintain the good standard of educational ethics, which should never take a nosedive.
大学尽力维持高水平的教育道德，绝不可让其下沉。
I've had a few blogger friends send me an alarmed message when their subscriptions stats take a daily nosedive.
曾经有几个博客朋友把他们的日订阅下降提醒邮件发给我看。
The project's nosedive sounds eerily familiar: it was a victim of a Miami real estate bubble that burst in the 1920s.
建筑工程的突然变故听起来又诡异又熟悉：这座岛是迈阿密20年代房地产泡沫的牺牲品。
In the township of Chongfu, production in fur clothing factories has slumped after the number of orders took a nosedive.
在崇福镇，皮毛订单的数量骤减，皮毛服装工厂的产量也随之下降。
Howard: the stock market in the US took a nosedive last night. I'll call Mr. Tsai to see if there's anything we should do.
霍华德：美国股市昨晚暴跌。我要打电话给蔡先生，看看我们是不是该做些什么。
And their conversational skills took the biggest nosedive while they were trying to navigate intersections or handle traffic.
而且当他们过十字路口或者塞车的时候，他们的对话能力下降最大。
Brent crude performed rather well yesterday despite a retail sales report which triggered a nosedive in the equities markets.
除了在零售业报告发出后股票市场暴跌外，昨日布特兰原油表现得良好。
The music business is undoubtedly in a nosedive — worth half of what it was a decade ago, with album sales dropping 12.8% in 2010.
音乐产业行情毫无疑问下跌得厉害——其产值仅为十年前的一半，2010年的唱片销售量减少了12.8%。
Not surprisingly-given the economic nosedive that was under way in 2008-depression rates also appeared to be linked to job status.
毫不惊奇，抑郁比例与工作状态有关，发生在2008年经济下滑。
It found that the number of businesses with employees - one indicator of entrepreneurial activity, like self-employment - took a nosedive.
文章发现，有雇员的企业数目-创业情况的一个指标，如自我就业-暴跌。
The stock market plummeted again yesterday. Several listed companies plagued by rumors of financial crisis saw their prices nosedive.
昨天股市又大跌，几家为财务危机谣言所苦的上市公司股价都大跌。
And when an asteroid takes a nosedive into a gas giant's atmosphere, it leaves different thermal and chemical fingerprints to a comet impact.
当一颗小行星进入一个气体天体的大气层时，会留下不同的热度和化学影响。
The nosedive the NIH has taken since then makes many observers question a new scheme to double the budget of the US National Science Foundation.
国立医学研究院的暴跌已经发生，从那时开始，使得很多评论者提出新的方案来双倍增加美国国立科学基金的预算。
The WSJ did, indeed, see some small revenue gains in the last few months while the rest of its competitors saw their daily circulation take a nosedive.
在其他竞争对手报纸的日发行量暴跌的时候，华尔街日报在最近几个月里的确还收获了一些利润。
Australia's main stock index closed down more than four percent Thursday after post-election jitters about the American economy sent Wall Street into a nosedive overnight.
澳大利亚主要股指星期四下跌了4%以上，原因是选举后对美国经济担忧让华尔街一夜之间暴跌。
Australia's main stock index closed down more than four percent Thursday after post-election jitters about the American economy sent Wall Street into a nosedive overnight.
澳大利亚主要股指星期四下跌了4%以上，原因是选举后对美国经济担忧让华尔街一夜之间暴跌。
应用推荐