Now he has shown that, as his 95-year-old mother put it, the Republican party will "hold its nose" and vote for a man who has often defied his party.
现在他表示，如同他95岁的母亲所提出的，共和党将“堵住它的鼻子”，并选举一个以前经常违抗他的党派的人。
When things get rough, take deep breaths in through your nose; hold it for 10 seconds, then release.
当事情变得棘手的时候，尝试通过鼻子进行深呼一口气；坚持10秒，然后再吐气。
If you retrain your breathing pattern, so that after your exhalation, you can comfortably hold your breath for 30 or more seconds, your problem with the blocked nose will disappear.
如果你重新训练这种呼吸形式，在你呼气后，你可以轻松的闭住呼吸30秒或更多。你鼻塞的问题就会消失。
Take a deep breath through your nose, hold it, and let it out slowly and forcefully.
通过鼻子来深吸一口气，然后保持，然后有控制的缓慢呼气。
The lesson from Japan is pretty clear: Hold your nose and support a bailout, in particular to clean up banking assets.
日本的教训很明了，不管喜不喜欢都必须支持救市的方案，尤其是整顿银行资产。
Bottom line: Support for legacy protocols and files may require acceptance of character sets and encodings other than UTF-8 for some time to come — but I'll hold my nose if I have to do it.
要点：今后一段时间，对遗留协议和文件的支持可能要求接受utf - 8之外的字符集和编码，但是如果必须如此我会非常小心。
Let us hold before our subconscious mind only the perfect idea of nose and head and throat that is in Universal mind.
让我们在意识中只保留良好的鼻子、脑袋、喉咙的形象，就像宇宙意识中那样。
We reject soccer, that's fair to say," says sports pundit Frank Deford, who is happy to lay out the reasons soccer causes him to hold his nose.
可以这么说，我们排斥足球，“体育专家FrankDeford乐意罗列中足球让他嗤之以鼻的理由。”
When I told him to stop wasting valuable time and money, he bounced a petri dish off the bridge of my nose, and I was forced to hold him at bay with the Bunsen burner.
我告诉他别浪费宝贵的时间和金钱时，他抄起一个培养皿就扔过来，砸中我的鼻梁又弹开，我不得不拿一盏本生灯逼住他。
Many remedies are supposed to stip hiccups, such as scaring the person or having the person hold his nose while drinking water.
据说很多方法对止嗝有效，比若吓唬那个打嗝的人或是让他喝水时捏住鼻子。
Hold in the Stationary Nose-in Hover for one (1) minute.
保持机头朝向操控者，静止停悬1分钟。
From this inverted Nose-In hover, add forward cyclic and flip the helicopter back to an upright Tail-In hover, hold for five (5) seconds.
由机头朝向操控者的倒飞停悬，将升降舵打降舵使直升机翻滚为机尾朝向操控者的正立停悬姿态，保持静止停悬5秒钟。
Tiny hairs found in the nose and lungs could hold the key to beating killer respiratory diseases.
生长在鼻孔和肺中的细细的纤毛可能是避免致死性呼吸系统疾病的关键。
Blearily I sit up and take the tea. I hold it near my face and breathe the steam in through my nose. It's all I can do not to burst into tears.
我恍惚地坐了起来，接过了茶杯，把它贴近脸，用力地呼吸冒出来的热汽，只有这样我才控制住自己的眼泪，不让自己哭出来。
Or leap across the conference table, jump behind him, clap your hands over his mouth and nose and hold his flailing body firmly until all life has oozed from his limp body.
或横过会议桌子的跳跃，在他后面跳跃，鼓掌在他的嘴和鼻子上的你手而且支撑他坚固用连迦打身体直到所有的生活已经从他的柔软身体渗出。
Take-off, move into a Nose-in hover, hold hover for five (5) seconds.
起飞后机头朝向操控者，保持静止停悬5秒钟。
I throw out roaring to drive out a butterfly from my nose and hold to stand up.
我咆哮著将一只落到我鼻尖的蝴蝶赶跑，一翻身坐了起来。
For example, to hold up one's nose expresses a basic human feeling-pride people can hold up their noses at people, things, and places.
举个例子，台高鼻子表达了人们基本的感觉-高傲。人们可以对另外的人，东西，还有地方抬高自己的鼻子。
From this inverted Nose-In hover, add backward cyclic and flip the helicopter back to an upright Tail-In hover, hold for five (5) seconds.
由机头朝向操控者的倒飞停悬，将升降舵拉升舵使直升机翻滚为机尾朝向操控者的正立停悬姿态，保持静止停悬5秒钟。
While maintaining a constant altitude use the tail rolor to rotate the helicopter clockwise 90 degrees, the helicoper will back to nose - out, hold for ten ( 10 ) seconds.
保持稳定的停悬高度，将方向舵打右舵，使直升机顺时针旋转90 ，此时机尾又朝向操控者，保持静止倒飞停悬10秒钟。
Do not look at his father's nose and can hold up, "telescope", but not how Spirit.
别看爸爸的鼻子能托起“望远镜”，可是却不怎么灵。
Hold the infant in cradle position when administering nose drops.
在滴鼻时要将婴儿抱成摇篮卧位。
We ought to hold the column and make the aircraft nose down to accelerate with full poser before reach to the stall speed.
这时候要求我们稳定的控制操纵，并且在速度减小到失速速度之前使飞机低头，在满油门的情况下加速。
Lewis hung his head and brought his hand to the bridge of his nose as if to hold back tears, and George and Jimmy and I watched from our chairs, not knowing quite what to say or do.
路易斯低着头，手放在鼻梁上，像是忍着眼泪，乔治、吉米和我坐在椅子上看，不知道该说什么或做什么。
Lewis hung his head and brought his hand to the bridge of his nose as if to hold back tears, and George and Jimmy and I watched from our chairs, not knowing quite what to say or do.
路易斯低着头，手放在鼻梁上，像是忍着眼泪，乔治、吉米和我坐在椅子上看，不知道该说什么或做什么。
应用推荐