Some people argue that a short and decisive battle for supremacy would in the end cause less suffering than the protracted one now raging under America's nose.
有些人认为，与其让这些冲突天天在美军鼻子底下持续上演，不如干脆速战速决，一场大决战后彼此都少受苦。
By the end of the evening two eyebrows have appeared, and a little flesh around the bridge of my nose.
晚上结束工作的时候，两道眉毛画出来了，鼻梁周围有点肉。
After all, you don't get a sea lion to balance a ball on the end of its nose by nagging.
毕竟，要让海狮学会用鼻尖顶球，唠唠叨叨是办不到的。
The rich are an easy target. But when you try to bash them, you usually end up punching yourself in the nose.
富人很容易成为目标，但是当你试图打倒他们的时候，通常结局是自己打自己。
Poor youngsters who attend the mainly awful state schools usually end up in these places, paying through the nose.
大多数进入糟糕的公立学校的可怜的年轻人，通常在这些地方付出大量代价后被毁掉。
But when you try to bash them, you usually end up punching yourself in the nose.
但你在痛击他们时，通常拳会落在自己脸上。
Plus, if you're sick or have allergies, and your nose is congested, your lips end up drying more quickly because you tend to breathe through your mouth.
此外，如果你生病了或者过敏而鼻塞，不得不用嘴巴呼吸，嘴唇会干得更快！
But look at her nose. It's a little bit too long and hooked at the end.
可瞧她的鼻子，是稍有点长的鹰钩鼻。
'you are old,' said the youth, 'one would hardly suppose That your eye was as steady as ever; Yet you balanced an eel on the end of your nose — What made you so awfully clever?'
‘你已经老啦，’年轻人说，很难想象，你的眼睛会像从前，一样闪光。可是你居然能把一条鳗鱼，竖在鼻子尖上。
You can't swing your fist at me, because your freedom stops at the end of my nose.
你不能在我面前挥舞你的拳头，因为你的自由止步于我的鼻前。
Use the end of a paintbrush or a toothpick to paint eyes, a nose, mouth and buttons on your snowmen.
用笔刷尾或牙签点出眼睛、鼻子、嘴和雪人身上的扣子。
Campbell is also aiming to be back before the end, although a broken nose has set back his progress.
坎贝尔也力争在赛季结束之前回来，虽然鼻子坏了打乱了他的计划。
Human spit on your face, stub the dog-end in your eyes, and punch onto your nose.
在你脸上吐痰，在你眼上踩熄烟头；在你鼻梁上竖起晾衣杆。
We are all of us confined and enclosed within ourselves, and see no farther than the end of our nose.
我们无一例外地被自身所限制和圈围，看不到远过我们鼻尖的东西。
Gerald could't see beyond the end of his nose; everyone else know that his wife only married him for his money.
杰拉尔德鼠目寸光；人人都知道她妻子只是为了钱而嫁给他的。
Think back to those casual relationships where your significant other wiping his nose on your bath towel was enough to end it.
想想那些因为用你洗澡毛巾擦脸就草草结束的恋爱吧。
The only legal right of a person on a public street is to pass at an even pace from one end of it to the other breathing unobtrusively through the nose.
大街上人们唯一合法的权利是迈着均匀的步伐，屏住呼吸从一头走到另一头。
Now the two brothers continue to increase symptoms, nasal congestion, flow Nongti, nose secretions increase, end pus scab.
现在两兄弟症状不断加重，鼻塞、流脓涕、鼻子内分泌物增多，结脓痂。
One balanced a ball on the end of its nose. Another dug a hole that went all the way through the earth and fell out on a star on the other side. Still another danced on a tightrope.
其中一只会在鼻尖上平稳地顶着一个球不让它掉下来，另一只挖洞穿越了地球，从另一端掉到星球上去了，还有一只在能在钢丝上跳舞。
One balanced a ball on the end of its nose. Another dug a hole that went all the way through the earth and fell out on a star on the other side. Still another danced on a tightrope.
其中一只会在鼻尖上平稳地顶著一个球不让它掉下来，另一只挖洞穿越了地球，从另一端掉到星球上去了，还有一只在能在钢丝上跳舞。
The edge of the use of needle nose acne at one end of the triangle can be further smaller scale.
鼻翼的边缘使用粉刺针三角形的一端可以再更小的范围内进行。
This article elaborated uses the host nose and the TCP end slogan separately on a IP address implements establishes many WEB site the method.
本文阐述了在一个IP地址上分别使用主机头与TCP端口号来实现建立多个WEB站点的方法。
The particle size and pores are such that the smaller particles of the substrate are grouped at one end, preferably an end adjacent to a projecting nose.
颗粒尺寸和孔隙使得基底的较小颗粒在一端聚集，优选在靠近突出的鼻凸的一端聚集。
The man with the flat face and the broken nose crushed the end of the cigarette on the table.
长着扁脸和断鼻梁的人在桌上揿灭了烟蒂。
That's when the blood started 11 trickling off the end of my nose and landing on my pants.
这时，鲜血开始顺着我的鼻尖流下，滴落到我的裤子上。
That's when the blood started 11 trickling off the end of my nose and landing on my pants.
这时，鲜血开始顺着我的鼻尖流下，滴落到我的裤子上。
应用推荐