My hometown in Guizhou Zunyi. Northern winter home is not so cold, and no snow goose feather.
我的家乡在贵州遵义。家乡的冬天没有北方那么冷,更没有鹅毛大雪。
According to the national request of northern winter heating design, heating load is calculated in this paper.
按照国家关于北方地区冬季采暖设计的要求,进行了采暖负荷计算。
In northern winter, this technology can reduce the energy consumption caused by temperature increase by 60-80%.
在北方地区冬季可以降低冬季辅助加温能耗60- 80%。
Northern winter indoor heating can be the normal construction, if the temperature does not guarantee a good idea to test a small area.
北方冬季室内有暖气可正常施工,如果温度不能保证,最好先进行小面积试验。
She came from the north of the city, accustomed to the northern winter house heating, with him here, cold room, air leakage around, no days, ill a.
她从北方城市来,习惯了北方冬天房子里的暖气,随他到这里,房间冰冷,四处漏风,没几日,便病了一场。
Northern winter is freezing, especially around dawn and heavy in the air mixed with moisture, ice is a common thing, so running in the morning is easy to trapped in the frozen potholes.
北方的冬季可谓是天寒地冻,尤其是黎明前后,空气中夹杂着的湿气厚重,结冰是常见的事情,所以清晨行车的时候很容易会陷在坑洼结冰的地方。
During the Qing Dynasty, kicking a stone ball around was a popular game in the northern part of China, and it was often played in winter to keep warm.
在清朝时期,踢石球在中国北方是一种很流行的游戏,通常在冬天玩以保暖。
We are close to a knowledge of annual summer and winter temperature variations over much of the northern hemisphere going back 600 years.
我们很快就会知道,600年前北半球大部分地区每年夏季和冬季的温度是如何变化的。
The Winter Hexagon involves some of the brightest stars visible, forming a large and easily found pattern in the winter sky of Earth's northern hemisphere.
冬季六边形包括一些可见的最亮的恒星,它们在地球北半球的冬季天空中形成了一个大而容易辨认的图案。
The northern China celebrates beginning of winter as the "Small Spring Festival".
中国北方把冬天的开始作为“小春节”庆祝。
People in northern China usually have dumplings and mutton soup on beginning of winter.
在中国北方,人们通常在立冬时吃饺子,喝羊肉汤。
Besides this, before people in northern China had central heating, it was hard for them to prevent the cold in winter.
除此之外,在中国北方的人们还没有集中供暖的时候,他们在冬天很难御寒。
Hence, even when flu subsides at the end of the northern hemisphere's winter, the disease merely shifts to the southern hemisphere (which is now entering its winter).
因而,就算流感在北半球冬季结束时得以减弱,它也不过只是转移到了南半球(那里正进入冬季)。
Sami herders follow the migrations of the reindeer as they move across northern Scandinavia and Russia from their winter grazing grounds to cooler areas during the summer months.
夏季期间,当萨米族牧人从冬季牧草地穿越斯堪的纳维亚北部和俄罗斯地区,跟随着驯鹿迁徙的路线到达更凉快的地区。
Winter solstice is the shortest day of the year in the Northern Hemisphere and marks the official beginning of winter.
冬至在北半球是一年里最短的一天,同时也标志着冬天正式开始。
The delay had one upside for vaccine makers: Companies are only now completing production of the seasonal flu vaccine for next winter in the Northern Hemisphere.
推迟宣布对疫苗制造商有一个好处:北半球的制造商到现在才生产完今冬所需要的季候性流感疫苗。
The report said that a dramatic reduction in duck numbers spending the winter at Lough Neagh in Northern Ireland, suggested some key bodies of water in Europe were no longer freezing over.
报告称,在北爱尔兰的内湖过冬的鸭子数量急剧减少,这表明,冬天欧洲大陆某些地方的水域不再结冰。
While the Northern Hemisphere is still in the grip of winter, crops are growing in the Southern Hemisphere, as indicated by the many green fields.
当北半球还处在严冬时,南半球的农作物正蓬勃生长,正如这些绿色的农田显现的那样。
A northern or Central Line would face severe winter weather. And it would have to cross a wild area called Nebraska.
北方或中部那两条铁路线在冬天面临恶劣的天气,而且这两条路将通过一个叫内布拉斯加的荒野。
La Nina tends to steer winter storms over the northern states, and El Nino more typically brings storms across the southern tier of the nation.
“拉尼娜”在北部各州会产生冬季风暴,“厄尔尼诺”则倾向于产生能够横跨国家南部各层的风暴。
Of course, the December solstice marks the beginning of winter in the northern hemisphere and summer in the south.
当然,这意味着北半球冬季和南半球夏季的开始。
There was a major flu outbreak, and a Tamiflu-resistant strain of seasonal flu established itself and then spread to the Northern Hemisphere, including to the United States, last winter.
当时出现了严重的流感爆发,抗达菲药物的季节性流感乘机而入,疫情一直扩散到了北半球的冬天,包括美国在内的广大地区。
A link between summer sea ice in the Arctic and winter temperatures in the northern hemisphere was first proposed in 1914.
北极区夏季的海上浮冰和北半球冬天的气温之间的联系最早在1914年被提出。
Make a note in your diary of 12 and 13 February 2010, too, when Iceland's Winter Light festival will be dispelling the northern gloom.
把2010年2月12日和13日记在你的日志中这两天冰岛的冬季之光节日将驱散北部的昏暗。
The old Cantonese scratched his head and skin,answered and said to me:“Isn't the winter swimming?Cantonese is more loving winter swimming than the northern.
这位老广东,挠了挠头皮回答我说:“不是还有冬泳吗,广东人比北方人更爱好冬泳。”
The old Cantonese scratched his head and skin,answered and said to me:“Isn’t the winter swimming?Cantonese is more loving winter swimming than the northern.
这位老广东,挠了挠头皮回答我说:“不是还有冬泳吗,广东人比北方人更爱好冬泳。”
The old Cantonese scratched his head and skin,answered and said to me:“Isn’t the winter swimming?Cantonese is more loving winter swimming than the northern.
这位老广东,挠了挠头皮回答我说:“不是还有冬泳吗,广东人比北方人更爱好冬泳。”
应用推荐