As a result, residents of five buildings around the northern side of the cathedral were being temporarily evacuated, he added.
他补充说，因此，我们暂时疏散了大教堂北侧五栋建筑里的居民。
The eastern end of this bay on its northern side was the area devoted to motor van and motor flat repairs.
这个海湾的东端在它的北侧，是专门修理汽车和汽车平台的地方。
On May 27, 1975, another Chinese team climbed Qomolangma from its northern side.
1975年5月27日，另一支中国登山队从北面攀登珠穆朗玛峰。
The northern side is filled with older craters including three that scientists dubbed "Snowman."
北半球则布满历时更久远的陨石坑，其中一排三个则被科学家冠名为“雪人”。
The privately owned Beijing Aquarium sits on the northern side of the state-owned Beijing Zoo complex.
这家私营的北京水族馆坐落于国有北京动物园综合设施的北边。
The removal of soil from the northern side of the tower has been judged a success after an exhaustive series of tests last month .
上个月的一系列实验证明，把斜塔北面的土挖走是矫正塔身角度的有效方法。
On the northern side of the building, these panels create a diffused light source and ensure privacy for the sports players within.
在建筑的北侧，这些面板创建了漫射光源，并确保内部体育运动者的隐私。
A large overhang on the Northern side provides protection from the summer sun. The double brick walls to the North do the same job.
北边大面积的悬挂是为了遮挡夏天的太阳，同样，北面的双层砖墙起着相同的作用。
In this way he was the first European to cross Mustagh pass. He was also the first European to set eyes on K2 from the northern side.
他是以这种方式穿越马兹他山口的首位欧洲人，也是首位从北面看到乔戈里峰的欧洲人。
But that's not something you do on the northern side of the DMZ, surrounded by heavily armed border guards. It's pretty tense up there.
但一想到周围全副武装的守军，就知道不能轻举妄动，那里的气氛很紧张。
The Damiao iron deposit is located at the southern margin of the Damiao plagioclase rock body and northern side of the southern edge of Hongshila-Damiao deep fault.
河北承德大庙黑山铁矿床位于大庙斜长岩体南部边缘，红石砬—大庙深断裂附近北侧。
According to the current situation of the beach resources in the northern side of the estuary of Beilunhe, the principles and ways for protecting the beach resources are pointed out.
根据北仑河口北侧岸滩资源的保护现状提出岸滩资源保护的原则及保护的途径。
The master detachment fault system at the southern side controls the geomorphology of the piedmont slopes, whereas the detachment system at the northern side is folded and sprays out.
核杂岩表现为多重拆离，南翼主拆离断层系控制了山前坡地地貌，北翼拆离系发生褶皱并呈分叉状。
With the opening and connection of the Wanjiang expressway, Huihang expressway and Hetonghuang expressway, the number of the travelers on the northern side of Mount Huangshan will be doubled.
随着皖江高速、徽杭高速、合铜黄高速的开通连接，黄山北大门的游客量将会成倍增加。
All the warriors who were with him went up and marched until they reached the front of the city. Then they encamped opposite the northern side of the city. The valley separated them from the city.
跟随他的所有军人也都一齐进发，迫近城下，在哈依北面扎了营。原来在他和哈依中间隔著一个山谷。
In January 1996, archaeologists excavated a well preserved tomb (coded 96hm267) from the Wangmang era of the Han dynasty, located on the northern side of the Shaxi Road within the city of Luoyang.
1996年1月，在洛阳市发现了一座保存完整的新莽时期的墓葬，出土大量陶器及青铜器、铁器、石器等。
On the flip side, Berkshire's giant railroad, Burlington Northern is adding some 3, 500 jobs this year as business has picked up.
而另一方面，由于业务量增加，伯克希尔旗下的大型铁路运营商伯灵顿北方公司(Burlington Northern)今年将新增3,500个工作岗位。
Just mount the reflector to the north side of the enclosure (if you are in the northern hemisphere).
把反光镜装在热水器的北边(家在北半球的话)。
This image shows the west-facing side of an impact crater in the mid-latitudes of Mars' northern hemisphere.
这幅图片显示了火星北半球中纬度地区的一个面向西侧的陨石坑。
Side by side: the billions of stars of the Milky Way and the Northern Lights appear to fall like rain over mountains and a moody lake.
肩并肩：银河系的亿万颗星星、下雨般落到山上的极光，以及变化多端的湖面。伊莱·亚森先生等待数日拍下来的美景。
An outdoor space, protected from the rain, surrounds the northern entrance and is graduated on the east side, providing a dry, outdoor area all year round.
远离风雨的户外空间围绕北边的入口和在东边累加，提供了全年干燥的户外空间。
Bedrooms are located on either side of this mezzanine - two in the northern wing and two in the southern.
卧室位于夹层的两侧——两个位于北侧，两个位于南侧。
From the English side rumors of a major Allied action in northern Norway are being deliberately started.
从英国方面获悉，盟军在挪威北部采取重大行动的谣言是有意制造的。
The depot was right outside of the Northern City Gate , the phonebooth right being under an age-old acacia that stood on the left side of the Northern City Gate entrance.
火车站就在北城门外，电话亭正好在城门洞左边的一棵古槐树下。
Yangzhou flight sporting goods co, ltd is located in the northern suburbs of Yangzhou . At the side of Jianghang grand canal with a long history and east to Jianghu expressway.
扬州富德运动品有限公司位于扬州北郊，地处历史悠久京杭大运河畔，东临京沪高速公路。
The reasons for the above results acquired by the inference method being on the small side in the northern arid region is then analyzed.
分析了推理法计算的洪峰流量在北方干早地区偏小的原因。
Thirdly, the northern scope of the Ting Jia fracture is only division in the southwest of the Nansha trough. But the south of it extends to the south side of the island of Kalimantan.
然而廷贾断裂的范围其北端的位置只划分在南沙海槽的西南端，而南侧延伸到加里曼丹岛上。
Exit from the White Dagoba from the north side and descend the Northern Slope of the hill.
从白塔北面的出口出来，顺着山从北坡下来。
Exit from the White Dagoba from the north side and descend the Northern Slope of the hill.
从白塔北面的出口出来，顺着山从北坡下来。
应用推荐