During the Qing Dynasty, kicking a stone ball around was a popular game in the northern part of China, and it was often played in winter to keep warm.
在清朝时期，踢石球在中国北方是一种很流行的游戏，通常在冬天玩以保暖。
Now, qingtuan has already spread its special taste to the northern part of China.
如今，青团的独特风味传到了中国北方。
The northern China celebrates beginning of winter as the "Small Spring Festival".
中国北方把冬天的开始作为“小春节”庆祝。
Putonghua is the mother dialect of Chinese living in northern China and Sichuan Province.
普通话是生活在中国北部及四川省的中国人的母语。
People in northern China usually have dumplings and mutton soup on beginning of winter.
在中国北方，人们通常在立冬时吃饺子，喝羊肉汤。
Heavily populated and short of water, northern China is in the front-line.
中国北方地区人口密集，水源短缺，处于气候变化影响前线。
Four DAMS have already been built and another is under construction on the northern half of the river in China, which is hungry for its hydroelectric potential.
湄公河位于中国的北半部分已经建有四座大坝，还有一座正在建设中。
Lying on the northern edge of the north China Plain behind mountains and facing the sea in front. Beijing has a strategic geographical location and it was called ShenJing in ancient times.
北京地处华北平原北部的边缘，背山面海，地势险要，古称神京。
Most of the parts in northern China, however, will remain sunny or cloudy, with the temperature rising steadily.
北方大部地区天气则以晴到多云为主，气温逐渐回升。
twists and turns along the hill-tops of mountain chains in northern China.
长城像链条一样随着山势的走向在中国北方蜿蜒曲折。
Around 1.2 billion people live in places that are short of water, and it is running out in others such as northern China and western America.
世界上约有12亿人生活在缺水地区，而其它地区比如中国北部和美国西部，则正面临着水资源日益枯竭的局面。
The former are seen most frequently in northern China, while more of the latter can be found in the south, especially in Suzhou, Wuxi and Nanjing.
前者都见于北方，后者则多见于南方，尤以苏州、无锡和南京三地为甚。
One of the best known high fluoride areas extends from Turkey through Iraq, Iran, Afghanistan, India, northern Thailand and China.
最出名的高氟地区之一从土耳其延伸至伊拉克、伊朗、阿富汗、印度、泰国北部和中国。
For example, the farmland of winter wheat should be reduced in northern China, while southern China, rich in water resources, should maintain multi-cropping.
例如，中国北方的冬小麦农田应该减少，而在水资源丰富的中国南方应该维持多茬复种。
Jiaozi, or dumplings in English, is one of the most typical foods eaten during the Spring Festival, especially in northern China.
饺子是中国最有代表性的春节传统美食之一，尤其是在北方，过年一定要吃饺子。
In October, forestry officials in Zhenping county in northern Shaanxi province published photos of a tiger in a forest setting, saying they were proof of the existence of the South China tiger.
去年十月，陕西省北部的镇坪县林业官员公布了一些以森林为拍摄场景的虎照，并声称这就是华南虎存在的证据。
He said Foxconn has already moved some of its plants to northern China and India.
他说，富士康已将部分工厂搬迁到中国北方和印度。
But air quality remains such a large problem that officials are also preparing contingency plans that could force factories across much of northern China to close temporarily if conditions warrant.
然而，空气质量依然是一个大问题，因此官方还制定了一项预案，在必要时，强行临时关闭华北大部分地区的工厂。
But air quality remains such a large problem that officials are also preparing contingency plans that could force factories across much of northern China to close temporarily if conditions warrant.
然而，空气质量依然是一个大问题，因此官方还制定了一项预案，在必要时，强行临时关闭华北大部分地区的工厂。
应用推荐