When corn came to Europe from Mexico, now they had a much hardier crop that could be grown easily in more northerly climates and the centers of power began to shift accordingly.
当玉米从墨西哥传到欧洲的时候，他们有了一种更耐寒的作物，更容易在更偏北的气候条件下种植，权力的中心也随之转移。
I wanted to go a more northerly route across Montana.
我想走一条穿过蒙大拿州的更靠北的路线。
KOPPU took a more northerly track in the past 6 hours.
巨爵于过去6小时采取较为偏北的路径。
Unst is the most northerly island in the British Isles.
安斯特岛是不列颠群岛中最北的一个。
A cold, northerly wind that blows across Spain and Portugal.
西班牙和葡萄牙的寒冷北风。
It is also the most northerly latitude large-scale plant bamboo place.
同时也是纬度最北的大面积种植竹子的地方。
Northerly winds prevail in winter, while southerly winds reign in summer.
偏北风盛行的冬季，而偏南风统治在夏季。
But a cold day everywhere with temperatures of just 8c and a brisk northerly wind.
然而到处都是气温只有8摄氏度并伴有凛冽北风的冷天。
Three model typhoon tracks, westerly, northerly and turning northwestward arc selected.
选用西行、北上和西行转向三个模式台风路径。
A garage is situated at the southern end, while a covered terrace caps the northerly tip.
南部尽端是一间车库，北部近端是一个半户外露台。
The paths, which are similar in shape, gradually widen and shift to more northerly latitudes.
这些外形相似的路径逐渐变宽并向北纬方向移动。
The home has been orientated to connect the primary living Spaces to the northerly river view.
住宅的朝向使主要生活空间与北部河流景色相连。
Only the most northerly group has retained their language and ethnic identity into the 20th century.
只有最北部的群落将他们的语言和种族身份保留到了20世纪。
Along with hungrier insects could come a change in the type of plants and bugs in northerly regions.
在北部地区，饥饿的昆虫可以改变植物和昆虫的种类。
Nova Scotia, our most easterly and northerly wine-producing province, has presently about 12 wineries.
新斯科细亚是加拿大最东北部的葡萄酒生产省份，目前拥有约12座酒厂。
The bridge is located in the northerly central position between Yinpenling bridge and Sanchaji bridge.
福元路湘江大桥位于银盆岭大桥和三汊矶大桥居中偏北位置。
It's northerly location also typically means the remote areas of this country are a perfect place to disappear.
它偏北地理位置也意味着这个国家的偏远地区是一个完美的栖身之地。
But a cold day everywhere with temperatures of just 8c and a brisk northerly wind. Thank God it isn't a bank holiday.
然而到处都是气温只有8摄氏度并伴有凛冽北风的冷天。感谢上帝，它不是一个银行假日。
The Grand Canal in the axis of estate is extended in northerly direction and runs under the elevated museum building.
庄园中轴线的大水渠往北延伸，从挺拔的博物馆建筑下方流过。
With that 5, 000-metre natural barrier behind us, we were steering steeply down towards Sost, Pakistan's most northerly town.
背后是海拔5000米的自然屏障，我们沿着陡峭的山路下坡前往Sost，这是巴基斯坦最北端的市镇。
The cooler northerly and easterly winds blowing across the North Sea have been picking up moisture and dumping it as snow and rain on land.
吹过北海的更冷偏北、偏东寒风得到了大量水汽，从而带来了大量的雨雪。
Sightings over the decades have shown that ever more of these warblers migrate to northerly grounds in the winter rather than heading south.
几十年的观察显示这些鸟在冬天更多地迁往北方而不是向南飞。
Southerly winds intensifies over east part of China and neighboring sea area, while northerly winds weaken over north China and the Northeast of China.
我国东部沿海地区及邻近海域的偏南风加强，而我国东北和华北地区的偏北风偏弱。
Southerly winds intensifies over east part of China and neighboring sea area, while northerly winds weaken over north China and the Northeast of China.
我国东部沿海地区及邻近海域的偏南风加强，而我国东北和华北地区的偏北风偏弱。
应用推荐