A moderate earthquake struck the northeastern United States early on Saturday.
美国东北部周六早晨遭遇了一次中等强度的地震。
Italy's industrial districts are concentrated in its north-central and northeastern regions.
意大利的工业区集中在该国中北部和东北部地区。
Like I said, the northeastern region is interconnected by rivers and streams and the ocean at the coast.
就像我说的，东北地区处在河流和溪流的汇集区域并且临海。
It produces about 2 million tons of salt that is shipped to more than 1,500 places in the northeastern United States.
它生产大约200万吨盐，这些盐后被运往美国东北部的1500多个地区。
The eastern cougar is often called the "ghost cat" because it has been so rarely glimpsed in northeastern states in recent decades.
东部美洲狮经常被叫做“鬼猫”，因为近几十年来在美国东北部各州这种动物的影子着实难得一见。
The defoliation of millions of acres of trees by massive infestations of gypsy moth caterpillars is a recurring phenomenon in the northeastern United States.
在美国东北部，舞毒蛾毛虫的大规模侵扰导致数百万英亩的树木落叶，这是一个反复出现的现象。
A great grandson of Norwegian immigrants to the United States, Borlaug was born in 1914 and grew up on a small farm in the northeastern corner of Iowa in a town called Cresco.
作为挪威移民美国的曾孙，博洛格1914年出生，在爱荷华州东北角一个叫克列斯科小镇上的一个小农场中长大。
Furthermore, our customers surveyed in our largest market, northeastern United States cities, say that they most value Dura-Socks' stylish appearance and availability in many colors.
此外，在我们最大的市场——美国东北部城市进行调查的客户表示，他们最看重 Dura-Socks时尚的外观和多种颜色的可用性。
They were driven a few miles from a breeding center in northeastern Argentina to a 1.7-million-acre nature reserve called Gran Ibera Park.
他们从阿根廷东北部的一个繁殖中心乘车几英里，来到一个170万英亩的自然保护区——格兰伊维拉公园。
A great-grandson of Norwegian immigrants to the United States, Borlaug was born in 1914 and grew up on a small farm in the northeastern corner of Iowa in a town called Cresco.
博洛格是美国挪威移民的曾孙，1914年出生，在爱荷华州东北角一个名为Cresco 的小镇上的一个小农场长大。
The most popular destination within northeastern Utah is Dinosaur National Monument near Vernal.
犹他州东北部最受欢迎的景点是弗纳尔附近的恐龙国家纪念碑。
In northeastern Sicily you'll find lush forests.
在西西里岛东北部，你会发现茂密的森林。
Earlier tests found the material in the northeastern province of Heilongjiang.
在此前的检测中，东北的黑龙江省也发现了这类放射性物质。
A road is blocked by a landslide near Iwaki City in northeastern Japan March 11 2011.
2011年3月11日，日本东北部的磐城市附近，一条道路由于山体滑坡被阻断。
A road is blocked by a landslide near Iwaki City in northeastern Japan March 11, 2011.
2011年3月11日，日本东北部的磐城市附近，一条道路由于山体滑坡被阻断。
In dry northeastern Brazil, Australian eucalyptus covers more than 15,000 square miles.
在干旱的巴西东北部，澳大利亚桉树覆盖了1.5万多平方英里的土地。
Abed left his comfortable life and returned to a remote area of northeastern Bangladesh.
他放弃了自己舒适的生活，返回偏远的孟加拉东北地区。
In dry northeastern Brazil, Australian eucalyptus covers more than 15, 000 square miles.
在干旱的巴西东北部，澳大利亚桉树覆盖了1.5万多平方英里的土地。
The Madeleine is a traditional cake of family style from Commercy in northeastern France.
玛德琳蛋糕是法国东北部可梅尔西城里一种传统家庭小点心。
Pierce was from the northeastern state of New Hampshire. He had served as a congressman and senator.
皮尔斯来自美国东北部的新罕布什尔州，他担任过国会众议员和参议员。
Hurricane Earl caused heavy rain and strong winds along the coast of the northeastern United States.
飓风earl导致了美国东北海岸的强降水和大风。
Just days after the earthquake and tsunami, a cold front brought winds and snow to northeastern Japan.
就在地震海啸刚刚过去没几天，寒流将大雪带到了日本东北地区。
Still, the affected areas of northeastern Japan are deeply dependent on agriculture and fish, he says.
他表示，受影响的日本东北部地区严重依赖农业和渔业。
The northeastern parts reach into the Pannonian basin, while in the south it almost borders the Adriatic.
东北部延伸到帕尼尔盆地，而南面它几乎和亚得里亚海接壤。
A factory facility burns following an earthquake and tsunami in Sendai northeastern Japan March 12 2011.
2011年3月12日，日本北部仙台市，地震海啸发生后，一家工厂燃起了大火。
A factory facility burns following an earthquake and tsunami in Sendai, northeastern Japan March 12, 2011.
2011年3月12日，日本北部仙台市，地震海啸发生后，一家工厂燃起了大火。
A factory facility burns following an earthquake and tsunami in Sendai, northeastern Japan March 12, 2011.
2011年3月12日，日本北部仙台市，地震海啸发生后，一家工厂燃起了大火。
应用推荐