The tall grasses undulated like eels under the north wind.
长高的野草在寒风中象鳗鲡似的蠕蠕游动。
Though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.
尽管他的声音会击碎你的梦，像狂风尽扫园中的花。
And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.
当爱向你诉说时，请相信她，尽管她的声音可能打破你的梦想，就如同北风吹落花园里所有的花瓣。
Heart in Fanghua, even if this meant living in the north wind whistled, trees are dying of winter frost cold winter, the heart is also filled with lively, vibrant, yielding in March;
心驻芳华，纵是身处北风呼啸、万木凋零的数九寒冬，心中洋溢的也是生机盎然、朝气蓬勃的阳春三月；
They fenced the seedbeds from the north wind.
他们为苗床筑篱挡住北风。
His body became numb and stiff from the frigid north wind.
他的身体在这寒冷的北风中被冻得麻木而僵硬。
The harder the north wind blows, the tighter the man wraps himself.
北风吹得越凛冽，那个人把衣服裹得越严实。
The wait seemed endless. His body became numb and stiff from the frigid north wind.
等待似乎漫长没有尽头，他的身体也在寒冷的北风里冻得僵直了。
It was always winter there with the north wind, and snow, and ice, and driving rain.
那儿永远是冬季，有凛冽的北风，寒冷的冰雪和瓢泼的大雨。
A fresh wind cools us off on a summer day, and a north wind can bring us low temperatures.
夏天的清风给我们带来凉爽，而北风则可能给我们带来低温。
An icy north wind was blowing, and imparted to things around him a sort of lugubrious life.
一阵冷峭的北风吹来，使他四周的东西都呈现出愁惨的景象。
East Asia north wind indexes in drought years are larger than in flood years on each levels.
各层少雨年东亚北风指数都大于多雨年东亚北风指数。
The delaying time of the wave formation is long by the north wind, short by the south breeze.
偏北风起浪慢，延迟时间长；偏南风起浪快，延迟时间短。
Result shows that ground wind in winter is mainly tendency to north wind, and southeast wind in summer.
研究结果表明：佛山市冬季主要吹偏北风，夏季为东南风；
In winter under the effect of north wind the Changjiang Diluted Water flows south in a narrow area along the coast.
冬季长江冲淡水在偏北风的作用下在一条狭窄的带内沿岸向南扩展。
It was winter. The north wind was blowing hard and a heavy snow was falling. A poor girl was walking in the street.
冬天，北风刮着，下着大雪，一个可怜的小女孩走在大街上。
On the day when the north wind started blowing, the little bird said he had to leave away for a warmer place in the south.
北风刮起的那一天，小鸟却说，它必须要离开了，飞往温暖南方。
And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dream as the north wind lays waste the garden.
当他对你说话时，相信他，虽然他的声音也许像北风吹毁花园一样打碎你的梦想！
The cloudy nights in August are dark; the sky is soft blue in the autumn; the spring days are restless with the north wind.
八月的阴夜是黑沉的；秋日的天空是浅蓝的，北风把春天吹得骀荡不宁。
And when he speaks to you believe in him, Though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.
当它开口对你说话时，相信它，即使它的声音会像狂风劲扫花园中的花朵似地击碎你的梦。
And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.
当它对你说话时，要相信它，尽管它的声音会击碎你的梦，像狂风扫尽花园中的花。
And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dream as the north wind lays waste the garden. (Kahlil Gibran).
当他对你说话时，相信他，虽然他的声音也许会像北风吹毁花园一样打碎你的梦想。
With the farther decline of the paleo monsoon and the rise of the sea surface, the east north wind from the shelf was the cold wet air stream.
随着古季风活动的进一步衰退和海面的不断升高，来自陆架区的东北风变为冷湿气流。
With the farther decline of the paleo monsoon and the rise of the sea surface, the east north wind from the shelf was the cold wet air stream.
随着古季风活动的进一步衰退和海面的不断升高，来自陆架区的东北风变为冷湿气流。
应用推荐