The north wall is heavily insulated, with strategic openings used for cross ventilation.
北墙面高度隔热，通过有策略的开口对流通风。
Please refer to the direction as I see, this is East Rochester's south wall and north wall.
请大家随着我指的方向看，这就是东罗城的南城墙和北城墙。
Between the north wall and the inner chamber is a passage for movement to the bathroom facilities.
北墙和里面房间之间有条冷巷，通向厕所和冲凉房。
This impressive head is from the principle image of Cave 14, the seated Maitreya Buddha on the north wall.
这尊令人印象深刻的佛头来自14号窟的主尊，北墙上的弥勒坐佛。
The windows of the north wall, now clear glass, bounce natural light deep into the interior and provide striking views.
北墙的玻璃十分透彻，可以让自然光直射入室内，形成美丽的景色。
According to the preservation regulation of this historic district, the delicate north gate and north wall are restored.
恢复重建北大门和北围墙，使之符合东交民巷历史保护区整体风貌的要求。
The computer is in the corner of the room, where there are two windows against my left wall, and two windows on the north wall.
我左边的墙上有两扇窗户，北面的墙上也有两个窗户。
The north wall of the office space is entirely glazed, so a picture of the forest and mountains beyond is framed from the desk.
办公空间的南面墙完全由玻璃组成，因此远处的森林和山峦成为书桌前的框图。
The impressive vista of the North Wall of the High Alps, centred on the Eiger, M nch and Jungfrau peaks, has played an important role in European art and literature.
以艾格尔峰、门希峰和少女峰为中心的阿尔卑斯高地北部山屏的壮观景象，在欧洲艺术和文学中占有重要的一席之地。
It can be known through the analysis of all kinds of historical materials that they conceived by accident that they pass through Old Feng Qiu Gate in inner city north wall but Jin Long Gate.
综合各种史料分析可知，他们将所经过的里城北墙的景龙门误以为是旧封丘门。
Water came down from the roof through a small drain carved in the outside north wall of the grotto. It was led to a small pool which served to decant it before it flowed into the cistern proper.
水从屋顶沿著北边外墙挖的小水管流下来，形成一个小水池为协助它徐缓地流入更适合的贮水槽。
In 1978, China began a nationwide tree-planting programme known as the Three North Shelterbelt Forest Programme, also known as "the Great Green Wall".
1978年，中国开始了一项全国性的植树计划，即三北防护林计划，也被称为“绿色长城”。
The wall - a solidly constructed gray brick structure more than six feet high, surrounding a stretch of wasteland a few blocks north of the Forbidden City - did not yield.
这堵超过六英尺高，围绕着“紫禁城”北部几块荒地的灰白色围墙却并没有就此屈服。
The Gallery Inn begins a few steps from the ancient wall of Old San Juan, overlooking the Caribbean Sea to the North and the glimmering city to the South.
沿着圣胡安的老城墙走几步就到了画廊酒店，北面加勒比海，南临老城区。
The wall of ice that rises behind Sermilik fjord stretches for 1, 500 miles (2, 400km) from north to south and smothers 80% of this country.
塞尔米利克峡湾后面的冰墙，由北向南伸展1500英里（2400公里），覆盖了这个国家80%的土地。
Last night, a 60 mile (96km) wall of fire was continuing its advance on towns north of Melbourne.
昨晚，长达96km的火龙继续朝墨耳本北部城镇挺进。
Madoff, considered the biggest fraudster in Wall Street history, is serving a 150-year sentence for theft, fraud and money laundering at Butner prison in North Carolina.
麦道夫，华尔街史上最大的骗子，为他的诈骗和洗钱罪行，要在北卡罗来纳州的监狱服刑150年。
The program is developed between the inner landscape of north face wall and the exterior landscape formed by liquidambars and cedars.
北面庇护所的墙壁形成内部景观，枫香树和雪松形成外部景观，该项目在内外部景观之间建立。
The 100 percent cedar and North American Redwood structure has four swings, including a tire swing, a slide, a fort, a climbing wall and climbing ropes.
发言人表示游乐设备以纯正雪松和美国红杉为原料，包括滑梯，秋千，舵轮和攀爬绳。
On the north facade, a climbing wall with colourful foot and handholds stretches the height of the building and provides access to the roof.
在北侧，一堵攀岩墙沿着建筑的高度延伸，它有五颜六色的落脚点和扶手，可以通过它到达屋顶。
A glazed wall on the north elevation offers expansive views while enabling ample natural light to penetrate the interior.
北立面的玻璃隔断提供了广阔的视野，使足够的自然光能够进入室内。
It may be tiny if compared with the old stone-and-brick wall zigzagging thousands of kilometers across north China.
如果用旧的石头和砖壁比较横跨中国北方数千公里这可能是微小的。
The curving wall forms a protective shield against the southern sun and opens out to accommodate a series of layered north-facing Windows.
曲线的墙面形成了一个保护罩，抵抗南面的阳光，它舒展开去容纳一系列分层的面朝北的窗户。
After that we are going to London for a few days, then we'll head north through Derbyshire to the Lake District and then north again to Hadrian's Wall and we'll finish up in Edinburgh.
之后我们会去伦敦几天，之后我们向北穿过德贝郡，去湖泊区，然后再北走去哈德良长城，然后在爱丁堡结束行程。
A pair of unbalanced rectangles is laid in the north and south of the ellipse yard. And the enclosed oval-shaped wall demonstrates a implicit and reserved character.
一对不平衡的矩形，放置于椭圆形院子的南北两侧，椭圆形的围墙以封闭的实体展示着封闭内敛的个性。
The concrete wall splits the interior into two halves, with reception spaces on the north side and living areas to the south.
混凝土墙将室内空间分为两个部分，北部大的接待空间和南部的起居区域。
Building integrity to face for concise style, to face the North-South and East-West Wing glass wall to face the real face a strong strength contrast.
建筑立面追求简洁完整的风格，南北立面的通透玻璃与东西立面的实面墙体形成强烈的虚实对比。
Shaanbei Loess Plateau, which is located in north Shaanxi from Beishan Mountain to Great Wall, is one of the landscapes of China Loess Plateau.
陕北黄土高原分布于“北山”之北，长城沿线之南，是中国黄土高原地貌景观的重要组成部分。
Shaanbei Loess Plateau, which is located in north Shaanxi from Beishan Mountain to Great Wall, is one of the landscapes of China Loess Plateau.
陕北黄土高原分布于“北山”之北，长城沿线之南，是中国黄土高原地貌景观的重要组成部分。
应用推荐